หน้าแรก
คอมมูนิตี้
ห้อง
แท็ก
คลับ
ห้อง
แก้ไขปักหมุด
ดูทั้งหมด
เกิดข้อผิดพลาดบางอย่าง
ลองใหม่
แท็ก
แก้ไขปักหมุด
ดูเพิ่มเติม
เกิดข้อผิดพลาดบางอย่าง
ลองใหม่
{room_name}
{name}
{description}
กิจกรรม
แลกพอยต์
อื่นๆ
ตั้งกระทู้
เข้าสู่ระบบ / สมัครสมาชิก
เว็บไซต์ในเครือ
Bloggang
Pantown
PantipMarket
Maggang
ติดตามพันทิป
ดาวน์โหลดได้แล้ววันนี้
เกี่ยวกับเรา
กฎ กติกา และมารยาท
คำแนะนำการโพสต์แสดงความเห็น
นโยบายเกี่ยวกับข้อมูลส่วนบุคคล
สิทธิ์การใช้งานของสมาชิก
ติดต่อทีมงาน Pantip
ติดต่อลงโฆษณา
ร่วมงานกับ Pantip
Download App Pantip
Pantip Certified Developer
ช่วยแปลภาษากลางเป็นภาษาเหนือให้หน่อยค่ะ
กระทู้สนทนา
นักแปล
พอดีเราจะเอาไปแต่งฟิค อยากรู้ว่าประโยคนี้ ขอโทษนะครับถ่ายนูปให้หน่อยได้มั้ย ถ้าเป็นภาษาเหนือต้องพูดยังไงคะ
▼
กำลังโหลดข้อมูล...
▼
แสดงความคิดเห็น
กระทู้ที่คุณอาจสนใจ
อยากใช้แพ็กเกจเดิมได้มั้ย ais
ถ้าอยากใช้แพ็กเกจเดิม200ต้องทำยังไงคะ
สมาชิกหมายเลข 7944783
พูดภาษาอังกฤษไม่ได้ ช่วยด้วยครับ
สวัสดีครับ ผมมีปัญหาพูดภาษาอังกฤษไม่ได้ แต่ฟังได้ แปลออก เรียนรู้เรื่อง ถ้าแค่ถามตอบทีละประโยคผมพูดได้นะครับ แต่ถ้าคุยเป็นเรื่องราวชีวิตประจำวัน หรือให้เล่าเรื่องจะพูดไม่ได้ครับ แบบไม่ได้เลยไม่รู้ว่าต
สมาชิกหมายเลข 9070027
กรมอุตุ เผยเส้นทางพายุบัวลอย ทำเหนือ-อีสานตอนบน ฝนตกหนัก
กรมอุตุ อัพเดพ เส้นทางพายุ บัวลอย ศูนย์กลางอยู่ที่ฟิลิปปินส์ ความเร็ว 40 กม./ชม. ทำฝนตกหนักภาคเหนือ-อีสานตอนบน เมื่อวันที่ 26 กันยายน กรมอุตุนิยมวิทยา เปิดเผยถึงเส้นทางพายุโซนร้อนกำลังแรง “บัวล
สมาชิกหมายเลข 6652492
เดินทางจากมหาชัย ตลาดกลางกุ้งมหาชัยไปรามคำแหงยังไงคะ?
จะเดินทางจากตลาดกลางกุ้งมหาชัยสมุทรสาครไปลงแถวรามคำแหง เดินทางยังไงให้ไม่ซับซ้อนไหมคะ เดินทางเองครั้งแรกค่ะ
สมาชิกหมายเลข 9060888
แปลภาษาเหนือ(3)
มาอีกแล้วกับการแปลภาษาเหนือครั้งที่3 5555 ช่วยแปลหน่อยนะคะ ยังขาดอีกหลายๆๆๆๆคำเลย แล้วถ้ารบกวนช่วยไปแปลในกระทู้เก่าอีก2อันได้มั้ยคะ ถ้าได้ก็รบกวนด้วยค่ะ อยู่ไหนวะ>> พูดกลางได้มั้ย>> นั่นน
สมาชิกหมายเลข 6262062
สู่สวรรค์ด้วยหนังหน้าคุณ แปลว่าอะไรหรอคะ
เาเราอ่านนิยายเรื่องนึง เห็นเขาสร้างเพลย์ลิสต์ตัวละครตัวนึงพร้อมกับประโยคนี้ มันแปลว่าอะไรหรอคะ
สมาชิกหมายเลข 9060020
ช่วยดูประโยคนี้ให้หน่อยค่ะ
มันถูกไวยากรณ์มั้ยคะ ประโยคนี้เราจะเอาไปแต่งฟิค ใช้GGแปลภาษา ไม่แน่ใจว่ามันถูกมั้ย เราจะแปลว่า เคยตื่นมาตกใจความหล่อตัวเองบ้างมั้ย?? Have you ever woken up and shocked&nb
สมาชิกหมายเลข 5673339
ลองใช้แอพGemini ถามคำถามซ้ำ สังเกตว่าทำไมแต่ละครั้งตอบไม่ตรงกับอันเดิมหรือตอบไม่เหมือนอันเดิมเลยครับ ทั้งที่ก็ถามแบบเดิม
ผมลองถามเรื่องเดิม คำถามเดิม เรื่องเดิมกับGemini คือถามมากกว่า 1 รอบ พิมพ์ประโยคถามก็ประโยคเดิมนี่แหละ ปรากฏว่าแต่ละครั้งจะได้คำตอบไม่ตรงกับอันเดิม ไม่เหมือนอันเดิม อย่างอันเดิมจะตอบแบบนี้ ประโยคแบบน
สมาชิกหมายเลข 6652492
อยากเป็นนักแปลภาษาจีน ต้องเริ่มยังไงคะ
คือ เราเรียนจบม.6สายวิทย์และเรียนบัญชีมา2ปี ตอนนี้ทำงานแล้วและอยากแปลนิยายจีนเป็นอาชีพเสริม ขั้นแรกเราคิดว่าน่าจะเริ่มจากสอบ HSK5 ขั้นต่อไปยังไงต่อ
สมาชิกหมายเลข 8847886
มาแล้วววว คอร์ดเพลง "ขอโทษที่เกิดวันจันทร์ ( Sorry, I was born on Monday )
คอร์ดเพลง "ขอโทษที่เกิดวันจันทร์ ( Sorry, I was born on Monday ) ถ้าใคร cover แล้ว >> ฝากบอกด้วยนะครับ เราจะรีบตามไปฟังจ้าาาาา ส่วน MV กำลังจะเริ่มถ่ายทำแล้วนะคราบบบบบ #ทีมคนเกิดวันจันทร์
Again-With-Love
อ่านกระทู้อื่นที่พูดคุยเกี่ยวกับ
นักแปล
บนสุด
ล่างสุด
อ่านเฉพาะข้อความเจ้าของกระทู้
หน้า:
หน้า
จาก
แชร์ :
โปรดศึกษาและยอมรับนโยบายข้อมูลส่วนบุคคลก่อนเริ่มใช้งาน
อ่านเพิ่มเติมได้ที่นี่
ยอมรับ
ช่วยแปลภาษากลางเป็นภาษาเหนือให้หน่อยค่ะ