ช่วยแปลภาษากลางเป็นภาษาเหนือให้หน่อยค่ะ

พอดีเคยเห็นคำนี้เมื่อนานมาแล้วจากคลิปของคุณ CLOUDSPHERE https://youtu.be/QDLdv-60elc?si=1X6UY7O9Y2ZBeIed นาทีที่ 29:52 วันก่อนเพิ่งเล่นเกมสถานีไซฮาเตะ Saihate Station แล้วก็เจอบทพูดเกมที่ใช้คำนี้เหมื

มาอีกแล้วกับการแปลภาษาเหนือครั้งที่3 5555 ช่วยแปลหน่อยนะคะ ยังขาดอีกหลายๆๆๆๆคำเลย แล้วถ้ารบกวนช่วยไปแปลในกระทู้เก่าอีก2อันได้มั้ยคะ ถ้าได้ก็รบกวนด้วยค่ะ อยู่ไหนวะ>> พูดกลางได้มั้ย>> นั่นน

เนื้อหาจากคลิปนี้นะครับ ของคุณ 東宮たくみ (Touguu Takumi) ในชื่อแชนแนล Japanese Calligrapher Takumi ชื่อคลิป 京都弁を直訳してみた ลองแปลภาษาถิ่นเกียวโตแบบตรง ๆ ดู https://www.youtube.com/watch?v=gDZswe2Yfqc พื้นหล

มันถูกไวยากรณ์มั้ยคะ ประโยคนี้เราจะเอาไปแต่งฟิค ใช้GGแปลภาษา ไม่แน่ใจว่ามันถูกมั้ย เราจะแปลว่า เคยตื่นมาตกใจความหล่อตัวเองบ้างมั้ย?? Have you ever woken up and shocked&nb

คือเราจะแต่งฟิค,นิยาย แล้วมันมีคาแรกเตอร์คนภาคเหนือ แต่ติดตรงเราไม่ใช่คนภาคเหนือนี้สิ เราเป็นคนอยุธยา ;-; เลยอยากรู้ชีวิตคนภาคเหนือ เหมือนภาคกลางมั้ย? ชีวิตการเป็นอยู่ภาคเหนือ เป็นยังไง? อยากได้แบบบ

ธรรม  พระสงฆ์ เทพยดา สิ่งศักดิ์สิทธิ์ทั้งหลายมาปกป้องคุ้มครองอวยชัยให้พรเป็นมงคลต่อไป  นี้คือประโยคที่เราต้องแปลค่ะ  ขอขอบคุณด้วยนะคะที่ช่วยแปลให้เรา

ภายในป่าอันเขียวขจี อุดมไปด้วยธรรมชาตินานาพันธุ์ สัตว์ป่าหลากหลายชนิด ล้อมรอบหมู่บ้านหมอกใหญ่ ซึ่งเป็นหมู่บ้านชาวเขา ตั้งอยู่บริเวณที่ราบสูง  โดยเป็นที่ใช้ถ่ายทำรายการ&n

ตอนนี้ผมมี Galaxy bud 3 และ Edifier Evo-buds ผมได้ลองทั้ง 2 ตัวแล้วเรื่องการแปล คนละโลกกันเลยครับ Galaxy bud 3 สามารถ แปลเข้าหูฟังได้ โดยมีเวลาหน่วงอยู่ที่ประมาณ 20 วินาทีแรก คือ ผมเปิด youtube ภาษาอั

เราอยากขอคำปรึกษาค่ะ เราอายุ26 (พุทธ) และแฟนเราอายุ27 (มุสลิม) ต้องบอกก่อนว่าเราไทย เค้าเป็นคนตูนีเซียค่ะ เราอยู่ที่มิลาน เราคบกัน2เดือนกว่าแล้วค่ะ ก่อนรอมฎอนเรารักกันมาก ไม่เคยมีปัญหาใหญ่ๆเลยค่ะ ถ้าม

ผมออกตัวก่อนเลยว่าผมอยู่บ้านนอก แบบว่า ภาคเหนือตอนล่าง ภาคกลางตอนบน ผมไปทำงานที่กรุงเทพมาประมาณ3เดือน ผมพูดคำว่า“ยางวง” มีบางคนงงว่ามันคืออะไร ผมเลยหยิบขึ้นมา ผมโดนพูดใส่ว่า“นี่มันเร