รบกวนแปลไทยเป็นภาษาอังกฤษให้หน่อยครับ

รบกวนผู้รู้ช่วยแปลภาษษไทยเป็นภาษาจีนให้ได้ไหมคะ คือพยายามลองแปลด้วยตัวเองแล้วค่ะ แต่ว่าคนจีนตอบกลับมาว่า 'ฉันไม่เข้าใจ' แทบทุกร้านเลย อย่างเช่นร้านนี้ค่ะ '额，没看懂亲最后一句' ;( แล้วที่สำคัญคือกูเกิ้ลไม่สามาร