มีเว็บไซต์ แปลภาษาถิ่นเหนือมั้ยคะ พอดีจะเอาไปแต่งนิยาย

แปลเป็นภาษาถิ่นเหนือให้หน่อย ขอนำเสนอ ภาษาถิ่นเหนือ ตัวอย่างคำ... ขอบคุณที่รับชมรับฟังขอบคุณครับ **ประมาณนี้แหละ**

เมืองไทยน่าจะมีคนทำappแปลง-แปลข้อความเสียงภาษาถิ่นของไทย ทำแบบGoogle translate เช่นแปลง-แปลภาษาใต้เป็นภาษาอีสานหรือเหนือ หรือแยกย่อยทุกท้องถิ่นยิ่งดี คนต่างถิ่นจะได้พูดคุยฟังกันรู้เรื่อง และเป็นการอนุ

ตามหัวข้อเลยค่ะพอดีเราจะแต่งนิยายเป็นภาษาเหนือ แล้วก็ศัพท์อื่น ๆ ในชีวิตประจำวันภาษาเหนือมีอะไรบ้างคะ ❤️

ตวด. พิษโลกกะแปะ

ตอนนี้ติดซีรีย์จีนเรื่อง เหนือเมฆา ชะตาลิขิตมาก อยากจะลองหานิยายอ่าน สืบทราบมาว่านิยายชื่ออังกฤษว่า half of us เลยอยากจะสอบถามว่ามีแบบแปลไทยไหม มีสำนักพิมพ์ไหนเคยซื้อไปแปลหรือเปล่า รบกวนด้วยนะคะ

บ้านคุณ ไก่แต่ละพันธุ์ ขันว่าอะไรกันบ้างคะ (มี "ก็อกกะต๊อก" ด้วยไหมนะ)

สวัสดีเดือนเมษายนค่ะ ช่วงนี้หลายๆพื้นที่ อาจจะมีอุณหภูมิค่อนข้างสูง จนถึงสูงมาก รักษาสุขภาพกันด้วยนะคะ พยายามจิบน้ำบ่อยๆ อย่าให้ร่างกายขาดน้ำ มาแชร์เพลงที่คุณชอบ และอยากให้คนอื่นฟังด้วยกันค่ะ

"แก้วเพือนมาหาลูก... มาๆเข้ามานัางก่อนสิ

คือผมอ่านแต่ภาษาต้นฉบับเพื่อซึมซับสำนวนนักเขียน แต่นิยาย Romantic Comedy ผมอ่านต้นฉบับได้ลื่นไหลมาก แต่พอเป็นแฟนตาซี ผมอ่านต้นฉบับได้ไม่ลื่นไหล ต้นฉบับที่ว่าคือภาษาอังกฤษครับ ขอแท็กนวนิยายแฟนตาซีด้วยค

บักพาย ภาษาเหนือแปลว่าอะไร