แปลภาษาถิ่นเหนือให้หน่อย707

ขอทราบคำ วลี หรือสำนวนจากภาษาถิ่นที่น่าสนใจหน่อยครับ พร้อมคำแปล และใช้กันในถิ่นไหนหรือจังหวัดอะไร ยกตัวอย่างเช่น "ใหญ่แล้วอดเอา" แปลว่า "โตแล้วต้องอดทน" "พ่อว่อแพ่แว่" แป

ภาษาเหนือวันละคำขอเสนอคำว่า "เหิบ" "เหิบ" แปลว่า ไล่, ไล่ตะเพิด ยกตัวอย่างเช่น ไก่แม่ลูกน้อยบ่าดีอยู่ใกล้เน้อ ระวังมันเหิบเอา แปลว่า ไก่เลี้ยงลูก ไม่ควรอยู่ใกล้ระวังมันไล่จิกเอาน

ยกมาจากเฟตบุ๊ค v v โหลๆ เทสสส...ส.. อ่อๆ (' o') ]...ข้อความข้างล่างนี้ยาวมากกกกก/มีสาระที่สุดดดดดดด เท่าที่เคยนั่งพิมพ์ๆแบบนี้มา...นี่เราเตือนคุณแล้วนะ ...เอ้อ ^_^ จากสเตตัสที่แล้ว...หลายคนอาจคิดว

​อย่างที่ทุกคนรู้ว่าจังหวัดนครสวรรค์เป็นภาคเหนือตอนล่างกลางตอนบน บางทีเราดูในแอปสมัครงานแล้วเกิดความสงสัย เพราะจังหวัดนครสวรรค์อยู่ในภาคเหนือบ้างหรือภาคกลางบ้าง คนนครสวรรค์เองก็ยังงงว่าตัวเองอยู่ภาคอ

มีตลาดโอ๊ะป่อย ตลาดที่มีชาวเขามาขายของ แบบภาคเหนือ วัดแถวราชบุรี กาญจนบุรี บางที่ ก็มีศิลปะ คล้ายวัดทางเหนือ วัดล้านนา น่าจะเพราะติดพม่าที่มีอิทธิพลต่อภาคเหนือ https://www.youtube.com/watch?v=whdaPRN

รวมไปถึง ภาคเหนือ ภาคอีสาน อยุธยา สิงห์บุรี อ่างทอง ที่เคยน้ำท่วม ความช่วยเหลือน้อยมาก ฯลฯ การแก้ปัญหาโดยใช้เงินฟาด จะสร้างปัญหาใหม่ตามมา แทนที่รัฐจะใช้ กลไกที่มีอยู่ บรรเทาทุกข์ประชาชนให้ถ้วนหน้า

แนน หมายถึง ใย ใย หมายถึง แนน ชื่อ เต็มๆของอีกความหมายหนึ่งของคำว่า สายแนน คือ สายใย สายสัมพันธ์ สายใย สายสัมพันธ์ ที่แปลว่า สายแนน ถ้าชื่อในนิยาย สายแนนสันนิวาส คือ สายใยความผูกพัน หรือ สายใยของการอย