แปลภาษาถิ่นเหนือให้หน่อย707

ขอทราบคำ วลี หรือสำนวนจากภาษาถิ่นที่น่าสนใจหน่อยครับ พร้อมคำแปล และใช้กันในถิ่นไหนหรือจังหวัดอะไร ยกตัวอย่างเช่น "ใหญ่แล้วอดเอา" แปลว่า "โตแล้วต้องอดทน" "พ่อว่อแพ่แว่" แป

ภาษาเหนือวันละคำขอเสนอคำว่า "เหิบ" "เหิบ" แปลว่า ไล่, ไล่ตะเพิด ยกตัวอย่างเช่น ไก่แม่ลูกน้อยบ่าดีอยู่ใกล้เน้อ ระวังมันเหิบเอา แปลว่า ไก่เลี้ยงลูก ไม่ควรอยู่ใกล้ระวังมันไล่จิกเอาน

ยกมาจากเฟตบุ๊ค v v โหลๆ เทสสส...ส.. อ่อๆ (' o') ]...ข้อความข้างล่างนี้ยาวมากกกกก/มีสาระที่สุดดดดดดด เท่าที่เคยนั่งพิมพ์ๆแบบนี้มา...นี่เราเตือนคุณแล้วนะ ...เอ้อ ^_^ จากสเตตัสที่แล้ว...หลายคนอาจคิดว

ยกตัวอย่าง ถ้าเกิดภาคกลาง  เป็นคนภาคกลางแท้ๆ  ที่บ้าน  ครอบครัว  ชุมชน สังคม  ใช้ภาษาไทยกลางเป็นหลัดตั้งแต่เกิด  เมื่อมีเหตุจำเป็นต้องไปอยู่ภาคอ

ไม่เข้าใจคำนี้

จันจว้า ร่องจว้า อะไรประมาณนี้

ใครคนใต้ช่วยตอบทีค่ะ😭

ตามปกติ ควัน PM2.5 จะเริ่มในช่วงเดือนไหน และพัดมาจากภาคเหนือของไทย หรือภาคตะวันออกเฉียงเหนือ มากกว่ากัน แล้วมีสถิติ ว่ามาจากในไทย หรือประเทศเพื่อนบ้านประเทศไหน มากกว่า

ก็ดูสิ ทักษิณ. เป็น_คนเหนือ แต่ความหมายชืีอ ทักษิณ แปลว่า ทิศใต้ หมายถึง ภาคใต้ เฮ้อ_คนเหนือ. _ชืีอไปอยู่ปักษ์ใต้ สุเทพ_ เป็นคนใต้ แต่ชื่ิอ_สุเทพ_เป็นชื่อ ดอย ที่เชียงใหม่ ชื่อว่า ดอยสุเทพ สับสน