หน้าแรก
คอมมูนิตี้
ห้อง
แท็ก
คลับ
ห้อง
แก้ไขปักหมุด
ดูทั้งหมด
เกิดข้อผิดพลาดบางอย่าง
ลองใหม่
แท็ก
แก้ไขปักหมุด
ดูเพิ่มเติม
เกิดข้อผิดพลาดบางอย่าง
ลองใหม่
{room_name}
{name}
{description}
กิจกรรม
แลกพอยต์
อื่นๆ
ตั้งกระทู้
เข้าสู่ระบบ / สมัครสมาชิก
เว็บไซต์ในเครือ
Bloggang
Pantown
PantipMarket
Maggang
ติดตามพันทิป
ดาวน์โหลดได้แล้ววันนี้
เกี่ยวกับเรา
กฎ กติกา และมารยาท
คำแนะนำการโพสต์แสดงความเห็น
นโยบายเกี่ยวกับข้อมูลส่วนบุคคล
สิทธิ์การใช้งานของสมาชิก
ติดต่อทีมงาน Pantip
ติดต่อลงโฆษณา
ร่วมงานกับ Pantip
Download App Pantip
Pantip Certified Developer
มีเนื้อเพลงแต่งที่เอง รบกวนขอพี่ๆ ใจดีทำทำนองให้หน่อยค่ะ
กระทู้สนทนา
นักแต่งเพลง
ดนตรี
เพลง ดีแล้ว
ดีแล้ว คำที่เทอบอก
ดีแล้ว คำที่พร้ำบอก
บอกว่ากับฉัน ว่าฉันน่ะดีแล้ว
ฉันแปลความหมาย คำนั้นไม่ออก
คำที่พูด เหมือนอยากจะบอก
ว่าเทออยากให้ฉันออก ออกไปจากชีวิตเทอ
*และเหมือน เหมือนว่าเทอนั้นกลัว
แค่เทอกลัวบางอย่างจะเปลี่ยนไป
**มันดีแล้ว แต่ฉันคงดีไม่พอ
หรือว่าพอ แต่มันไม่พอสำหรับเทอ
บอกฉัน แค่พูดว่าเทอต้องไป
ถึงยังไง สุดท้ายฉันต้องไปอยู่ดี
จากนี้ คงพบทางเดินใหม่
ไม่เป็นไรฉันพร้อมยอมรับมัน
คำนี้ คำที่เทอพูดนั้น
ว่าดีแล้ว มันไม่มีอยู่จริง
(ซ้ำ *,**)
ขอบคุณมากกกกกค่ะ
▼
กำลังโหลดข้อมูล...
▼
แสดงความคิดเห็น
กระทู้ที่คุณอาจสนใจ
ช่วยแปลความ ตีความ ขยายความ เนื้อเพลงไม่อยู่ในชีวิตแต่อยู่ในหัวใจ
เนื้อเพลง ไม่อยู่ในชีวิตแต่อยู่ในหัวใจ กว่าจะผ่านจะพ้นวันเวลา ที่จะยอมรับว่าไม่มีเธอ มันหนักหนามันช่างยากเย็น ต้องเอาความเป็นทุกข์ สร้างเป็นพลัง เปลี่ยนเอาความผิดหวัง เป็นกำลังใจ ต้องเอาความคิดถึงที่
สมาชิกหมายเลข 7574363
"I think so." ไม่ได้แปลว่า "I agree." (???)
พูดถึงแกรมมาร์เรื่องการใช้ "so" แทนที่ clause หรืออนุประโยค แต่ก่อนจะตอบคำถามว่ามันจริงไหมที่ I think so ≠ I agree อย่างที่เขาว่ากัน ลองมาดูหลักการการใช้งาน so กันก่อนครับ A1: The movie
พ่อผมเป็นคนอังกฤษ
พี่ๆช่วยแปลเนื้อเพลง การเดินทางให้ด้วยค่ะ
เพียงการเดินทางเพียงหนึ่งสัปดาห์ หนึ่งเดือน หนึ่งปี มันมีความหมาย ทำให้เติบโตเรียนรู้เข้าใจได้มากกว่า การเดินทางของฉันและเธอคือการเรียนรู้ การเรียนรู้ของเราสองคนคือความเข้าใจ เธอเข้าใจและฉันเข้าใจก็ท
สมาชิกหมายเลข 2731541
อาจฟังเพลงวนหลายรอบ
https://youtu.be/YfrUsG1FJ-U
สมาชิกหมายเลข 7560726
เปิดเทรนด์เพลงฮิต Tiktok รับลมร้อน ก่อนวันสงกรานต์
เปิดเทรนด์เพลงฮิต Tiktok รับลมร้อน ก่อนวันสงกรานต์ เปิดเพลงตรงใจสุดฮิต ใน Tiktok รับลมร้อน ก่อนวันสงกรานต์ เข้าช่วงหน้าร้อนเชื่อว่าหลายคนก็คงจะต้องมีเพลงฮิตที่ชอบฟั
สมาชิกหมายเลข 1375262
Yobisute fantasy จะกลับมาอีกไหมครับ?
คืออันนี้อยากทราบว่า เพลงที่เคยนำมาแสดงใน คอนปิด เช่น RH2024 (ส่วนของ Special Song) ยังสามารถนำกลับมาใช้ หรือ มีโอกาสที่จะออกมาเป็นซิงเกิ้ลหลัก หรือ รอง ในอนาคตได้อีกไหม? อันนี้เรา ชอบทั้ง Rumor &
สมาชิกหมายเลข 7946789
เนื้อเพลง Mine ของเทย์เลอร์ อะแปลให้หน่อย
"Braced myself for the goodbye" พอดีเราจะแปลออกไงตอบหน่อยนะถ้าใครแปลออก
สมาชิกหมายเลข 2750582
ตามหาเพลง เนื้อเพลงประมาณว่า" ฉันจะอยู่ตรงนี้ไม่ว่าจะนานเท่าไร .....ไม่ว่าเมื่อไหร่ "(ผญ.หลายๆคนร้องพร้อมกัน)
ตามหาเพลงที่มีผู้หญิงร้องหลายๆคน เนื้อเพลงประมาณว่า.. (ร้องพร้อมกัน เสียงน่ารักใสๆ) " ฉันจะอยู่ตรงนี้ไม่ว่าจะนานเท่าไร .....ไม่ว่าเมื่อไหร่ " *ข้อมูลเพิ่มเติม เผื่อช่วยได้* เท่าที่จับ
สมาชิกหมายเลข 7564434
ใครพอจะทราบความหมายของเพลงญี่ปุ่นเพลงนี้บ้างคะ
พอดีชอบมากกกกกก ไปค้นหาเนื้อเพลงจะได้เอามาแปล แต่ก็หาไม่เจอเลยค่ะ รบกวนใครที่รู้ภาษาญี่ปุ่น ช่วยแปลเพลงนี้ให้หน่อยได้ไหมคะ ขอบคุณมากค่ะ https://www.youtube.com/watch?v=jUS1iPXUbdw&list=PLIXDdHBe
Yamakuji
ตามหาชื่อเพลงค่ะ ตำชื่อเพลงไม่ได้ค่ะ ปล.เพลงเกาหลี
เป็นเพลงที่ป้าของฮีลเลอร์ร้องอ้ะค่ะ ep.11 นาที 33:44 ค่ะ แปลเนื้อเพลงก็จะประมาณนี้อะค่ะ เป็นความรู้สึกเหมือนเธอเป็นของฉัน เหมือนว่าเธอเป็นของฉัน แต่ก็ไม่ เป็นความรู้สึกเหมือนฉันเป็นของเธอ เหมือนว่าฉัน
สมาชิกหมายเลข 4477578
อ่านกระทู้อื่นที่พูดคุยเกี่ยวกับ
นักแต่งเพลง
ดนตรี
บนสุด
ล่างสุด
อ่านเฉพาะข้อความเจ้าของกระทู้
หน้า:
หน้า
จาก
แชร์ :
โปรดศึกษาและยอมรับนโยบายข้อมูลส่วนบุคคลก่อนเริ่มใช้งาน
อ่านเพิ่มเติมได้ที่นี่
ยอมรับ
มีเนื้อเพลงแต่งที่เอง รบกวนขอพี่ๆ ใจดีทำทำนองให้หน่อยค่ะ
ดีแล้ว คำที่เทอบอก
ดีแล้ว คำที่พร้ำบอก
บอกว่ากับฉัน ว่าฉันน่ะดีแล้ว
ฉันแปลความหมาย คำนั้นไม่ออก
คำที่พูด เหมือนอยากจะบอก
ว่าเทออยากให้ฉันออก ออกไปจากชีวิตเทอ
*และเหมือน เหมือนว่าเทอนั้นกลัว
แค่เทอกลัวบางอย่างจะเปลี่ยนไป
**มันดีแล้ว แต่ฉันคงดีไม่พอ
หรือว่าพอ แต่มันไม่พอสำหรับเทอ
บอกฉัน แค่พูดว่าเทอต้องไป
ถึงยังไง สุดท้ายฉันต้องไปอยู่ดี
จากนี้ คงพบทางเดินใหม่
ไม่เป็นไรฉันพร้อมยอมรับมัน
คำนี้ คำที่เทอพูดนั้น
ว่าดีแล้ว มันไม่มีอยู่จริง
(ซ้ำ *,**)
ขอบคุณมากกกกกค่ะ