หน้าแรก
คอมมูนิตี้
ห้อง
แท็ก
คลับ
ห้อง
แก้ไขปักหมุด
ดูทั้งหมด
เกิดข้อผิดพลาดบางอย่าง
ลองใหม่
แท็ก
แก้ไขปักหมุด
ดูเพิ่มเติม
เกิดข้อผิดพลาดบางอย่าง
ลองใหม่
{room_name}
{name}
{description}
กิจกรรม
แลกพอยต์
อื่นๆ
ตั้งกระทู้
เข้าสู่ระบบ / สมัครสมาชิก
เว็บไซต์ในเครือ
Bloggang
Pantown
PantipMarket
Maggang
ติดตามพันทิป
ดาวน์โหลดได้แล้ววันนี้
เกี่ยวกับเรา
กฎ กติกา และมารยาท
คำแนะนำการโพสต์แสดงความเห็น
นโยบายเกี่ยวกับข้อมูลส่วนบุคคล
สิทธิ์การใช้งานของสมาชิก
ติดต่อทีมงาน Pantip
ติดต่อลงโฆษณา
ร่วมงานกับ Pantip
Download App Pantip
Pantip Certified Developer
co- คืออะไรคะ???
กระทู้คำถาม
นักแปล
ภาษาต่างประเทศ
หน้าต่างโลก
การศึกษา
สงสัยค่ะ พอดีเราแปลภาษาแล้วเห็นประโยคนี้เลยสงสัย
เราแปลแล้วมันขึ้นประโยคนี้อ่ะค่ะ คือเราพิมพ์ไทยแปลเป็นอังกฤษ
สมาชิกร่วมตาย = co-member dies
อยากรู้ว่าตัวหน้า co- คืออะไรเหรอคะ
แล้วถ้าเราจะใช้ประโยคนี้มันจะแปลว่าสมาชิกร่วมตายหรือเปล่าคะ?
แก้ไขข้อความเมื่อ
▼
กำลังโหลดข้อมูล...
▼
แสดงความคิดเห็น
กระทู้ที่คุณอาจสนใจ
คำว่า "& Co" ที่ต่อท้ายชื่อบริษัทอเมริกันมันมาจากอะไร
เห็นมีหลายๆ บริษัทเท่าที่สังเกตุจะเป็นจากอเมริกา มันมีที่มาจากอะไรครับ เช่น Procter & Gamble Co Buffett-Falk & Co Levi Strauss & Co
กาแฟแดง
จดโดเมนของเว็บนามสกุล .co ดีไหม ? แล้วนามสกุล .co ต่างจาก .com ยังไง ?
รอบกวนขอความรู้หน่อยครับ ขอบคุณครับ ไม่ใช่ websitename.co.th น่ะครับ ผมหมายถึง websitename.co แบบนี้
สมาชิกหมายเลข 1483502
Co.,Ltd กับ LTD ต่างกันยังไง
บริษัทส่วนใหญ่ ใช้ Co.,Ltd แต่เห็นบางที่ ใช้แค่ LTD อย่างทราบว่าทำไมใช้ต่างกัน
เบียร์นิ่ม
Ocกับมาสคืออะไรหรอคะ?
คือเค้าเจอในtiktokมาเยอะมากๆเลยค่ะพวกocกับมาสที่เขาจะวาดเกี่ยวกับอนิเมะเลยอยากทราบว่ามันคืออะไรและต่างกันยังไงหรอคะ🥺
สมาชิกหมายเลข 6019710
งาน sale co ทำอะไรบ้างครับ ค่าตอบแทนประมาณเท่าไร
อยากจะถามเพื่อนๆ พี่ๆ ครับ งานตำแหน่ง sale co ทำเกี่ยวกับอะไรบ้าง ค่าตอบแทนประมาณเท่าไร คือว่ากำลังจะไปสมัครงาน sale co บริษัทเกี่ยวกับ จำหน่ายตั๋วเครื่องบิน ครับ ส่วนตัวเป็น Reservation กับ Ticketi
trelitoow
อยากฝึกอังกฤษการเขียนเเกรมม่าให้ถูกต้องยังไงดีครับ
อยากฝึกความถูกต้องของภาษาครับปกติผมอ่านฟังได้สบายๆเเล้วเข้าใจเกือบหมด เช่นพวกหนัง คลิปคอนเท้นยูทูปไม่เปิดซับ อนิเม หรืออื่นๆ คือค่อนข้างเข้าใจเกือบหมดเลย เป็นสายฟังสายอ่าน เเต่มีปัญหาเรื่องการเขียนคร
สมาชิกหมายเลข 3805115
Don't Thai to me. แปลว่า อะไรเหรอครับ
ตอนนี้พวกเขมรใช้กันเยอะเหลือเกิน
สมาชิกหมายเลข 6392772
Strange - Weird - Odd
การใช้งานต่างกันยังไงหรอครับ?
Rentier
แฟนเราทำแบบนี้หมายความว่าอะไร
คือแฟนเราอ่ะค่ะ ชอบไปติดตามแล้วก็เป็นเพื่อนกับผู้หญิงทั้งในเฟสแล้วก็ในไอจีเยอะมากๆ ส่วนมากเราเข้าไปก็จะเจอแต่ผู้หญิงค่ะ🥺เราก็แอบน้อยใจนิดๆที่แปลว่าไม่นิดเลย555 คือแฟนเราเห็นผู้หญิงคนไหนก็จะชอบขอเป็นเพ
สมาชิกหมายเลข 8621629
Ome tv แล้วปัดเจอตัวเอง
เล่นome tv อยู่ดีๆก็ปัดเจอตัวเองตอนแรกไม่ได้คิดอะไรคิดว่าแอพบัคสักพักได้ยินเสียงผญ.พูดภาษาอังกฤษเลยตั้งใจฟังพอได้ยินประโยคสุดท้ายว่า behind you เราเลยแปลให้เพื่อนฟังว่าอยู่ข้างหลังหรอพอพูดจบก็มีหน้าผี
สมาชิกหมายเลข 5687428
อ่านกระทู้อื่นที่พูดคุยเกี่ยวกับ
นักแปล
ภาษาต่างประเทศ
หน้าต่างโลก
การศึกษา
บนสุด
ล่างสุด
อ่านเฉพาะข้อความเจ้าของกระทู้
หน้า:
หน้า
จาก
แชร์ :
โปรดศึกษาและยอมรับนโยบายข้อมูลส่วนบุคคลก่อนเริ่มใช้งาน
อ่านเพิ่มเติมได้ที่นี่
ยอมรับ
co- คืออะไรคะ???
เราแปลแล้วมันขึ้นประโยคนี้อ่ะค่ะ คือเราพิมพ์ไทยแปลเป็นอังกฤษ
สมาชิกร่วมตาย = co-member dies
อยากรู้ว่าตัวหน้า co- คืออะไรเหรอคะ
แล้วถ้าเราจะใช้ประโยคนี้มันจะแปลว่าสมาชิกร่วมตายหรือเปล่าคะ?