ในจดหมายหรือประกาศทางธุรกิจ คำว่า "ทางบริษัทฯ" ถูกต้องในแง่ภาษาไทยหรือไม่ ความหมายต่างกับคำว่า "บริษัทฯ" อย่างไร

จากพจนานุกรมฉบับราชบัณฑิต นะครับ
——
ทาง ๑ น. ที่สำหรับเดินไปมา แนวหรือพื้นที่สําหรับใช้สัญจร เช่น ทางบก ทางนํ้า ทางอากาศ ทางเดินรถ ทางเท้า ทางข้าม ทางร่วม ทางแยก ทางลาด ทางโค้ง ช่อง เช่น ทางประตู ทางหน้าต่าง โอกาส เช่น ไม่มีทางจะสําเร็จ แนว เช่น เดินทางใน วิธีการ เช่น ส่งเงินทางธนาณัติ แถว แถบ ถิ่น เช่น เป็นคนทางไหน ฝ่าย ข้าง ส่วน (ในลักษณะที่แยกแนวกัน) เช่น ทางผู้หญิงเขาจะว่าอย่างไร ทางเหนือ ทางโลก แนวทางหรือแบบอย่างทางดนตรีเฉพาะของอาจารย์แต่ละคน.น. เรียกใบของต้นไม้บางชนิด เช่น หมาก มะพร้าว กล้วย ลักษณนามเรียกใบหมาก ใบมะพร้าว ใบกล้วย เป็นต้น ว่าทาง เช่น ใบกล้วยทางหนึ่ง ใบมะพร้าว ๒ ทาง.
——

จะเห็นว่า มีความหมมายหนึ่งคือ “ ฝ่าย ข้าง ส่วน (ในลักษณะที่แยกแนวกัน) เช่น ทางผู้หญิงเขาจะว่าอย่างไร ทางเหนือ ทางโลก”
ผมคิดว่า คำว่า ทางบริษัทฯ ก็น่าจะเป็นความหมายนี้ครับ คือ หมายถึง บริษัทในบริบทว่า เป็นฝ่ายหนึ่งและผู้อ่านจดหมายหรือประกาศ เป็นอีกฝ่ายหนึ่ง

ทั้งนี้ทั้งนั้นก็ขึ้นกับบริบท/ประโยคที่ใช้ด้วย
เอาเข้าจริงๆ ผมเชื่อว่า ถ้าเปลี่ยนคำว่า “ทางบริษัทฯ” เป็น “บริษัทฯ” เลยดื้อๆ ทุกคำ มันก็ยังสื่อความหมายเดิมแหละครับ แต่อารมณ์การแบ่งฝ่ายแบ่งพวกจะหายไป
แต่กลับกัน คำว่า “บริษัทฯ” ไม่สามารถเขียนเป็น “ทางบริษัทฯ” ได้เสมอไป
เช่น ทางบริษัทฯ มีความเห็นว่า / บริษัทฯ มีความเห็นว่า —> ได้ทั้งคู่
ปีนี้บริษัทฯ มีกำไร… เขียนเป็น ทางบริษัทฯ มีกำไร… ไม่น่าจะได้