พระบรมราชโองการประกาศใช้โมงทุ่มยาม ใช้คำว่า 1-5 โมงเช้า แล้วทำไมถึงเพี้ยนมาเป็น 7-11 โมงเช้า??

กระทู้คำถาม

ภาษาไทย ภาษาศาสตร์ ภาษาถิ่น ประวัติศาสตร์

ยึดตามพระบรมราชโองการนี้ แปลว่า การขานเวลาว่า 1-5 โมงเช้า เป็นการขานเวลาที่ถูกต้องในภาษาไทย (แบบไม่ทางการ) ทีนี้ในยุคนี้ คนพูดกันว่า 7-11 โมงเช้าและไม่เข้าใจการใช้ 1-5 โมงเช้า ทั้ง ๆ ที่ก็พูด 1-5 ทุ่มเหมือนกัน

อะไรทำให้ 1-5 โมงเช้ากลายเป็น 7-11 โมงเช้า แล้วจะบอกว่าสับสนกับตอนบ่ายก็ไม่ได้ เพราะตอนบ่ายก็คือตอนบ่าย บ่าย 1-3 4-6 โมงเย็น จะพูดบ่ายก็ต้องมีบ่ายกำกับ จะมาบอก 2 โมงเฉย ๆ ก็ไม่รู้ว่าตอนไหน