ในแง่ของนักภาษาศาสตร์ ภาษาถิ่นใดในประเทศไทย ที่ใกล้เคียงกับภาษาไทยมากที่สุด

อยากถามผู้รู้ที่ศึกษาประวัติศาสตร์เชื้อชาติว่าว่าตามหลักประวัติศาสตร์การอพยพย้ายถิ่นฐานสังคมศาสตร์เอยสามารถอธิบายได้ไหมครับว่าสำเนียงอิสานกลางแถบขอนแก่นอุดรร้อยเอ็ดทำไมถึงใช้แพร่หลายในภาคอิสานของประเท

ผมอยากรู้ว่ามีคนทำเว็บแปลภาษาอีสาน ภาษาใต้ ภาษาเหนือ ภาษาสุพรรณ และอื่นๆไหมครับมันสะดวกมากๆเวลาไปภาคต่างๆ ได้รู้ว่าภาคไหนเรียกสิ่งนี้ว่าอะไร หรือเล่นมุกต่างๆ ถ้าใครรู้ช่วยวาปมาหน่อยครับ ขอบคุณล่วงหน้า

อาณาจักรสุโขทัยก่อตัังโดยผู้นำของชนเผ่าไทที่ต่อสู้เพื่อสลัดอิทธิพลของจักรวรรดิเขมร หรือที่คนไทยมักเรียกว่า “ขอม” ก่อนหน้านั้นแสดงว่าชนเผ่าไทเคยอยู่ใต้อิทธิพลของจักรวรรดิเขมร จนรับอะไรหลายๆ

ก็เรียนมาแต่เด็กว่าภาษาไทยมรวรรณยุกต์ 5 เสียง แต่ก็สังเกตว่าภาษาเหนือ อีสาน รวมถึงภาษาถิ่นของสุโขทัย เองจะมีเสียงวรรณยุกต์นึงที่คิดว่าสำเนียงมาตรฐานไม่มี ผมไม่แน่ใจว่าเสียงวรรณยุกต์เสียงที่ 6 ของภาษาเ

พวกภาษาไทยกลาง อีสาน ใต้ เหนือ ถือว่าเป็นภาษาเดียวกันไหมครับ หรือเป็นคนละภาษาแต่อยู่ในตระกูลเดียวกันและอยู่กลุ่มที่ใกล้เคียงกันมากหรอครับ 4ภาษานี้มีคำศัพท์หลายคำร่วมกันอยู่นะครับ

ใครในพันทิปนี้ที่เคยดูละครกลิ่นกาสะลอง, รากนครา หรือเรื่องนาคีมั้ยคะ นักแสดงไม่ว่ามาจากภาคไหนก็ต้องแสดงแบบเว่าอีสานหรืออู้กำเมืองกันทั้งเรื่อง ดิฉันก็ชอบดูและสนุกมาก แต่สังเกตมั้ยคะว่าไม่มีเรื่องไหนท

พยายามสังเกตสำเนียง  คนล้านนาตะวันออก(ฟังเชียงรายมา) แต่ต่างที่คำศัพท์ ต่างๆจะเป็นภาษาเมือง เลยจะถามว่า คนล้านนาตะวันออก(เชียงราย พะเยา แพร่ และน่าน)  ว่าจะฟัง

คนที่บอกว่าภาษาลาวเวียงจันทน์เป็นภาษาเดียวกับภาษาเหนือของไทยหรือเหมือนภาษาเหนือมากกว่าอิสานนี่อยากถามเขาว่าเหนือมีคำว่าข้อยเจ้าเฮ็ด สิไปไส เปนตาย่าน แซ่บ เว้าด้วยเหรอลาวเวียงจันทน์กับอิสานใช้คำพวกนี้เ

คำเป็น ขา-จัตวา คา-โท กา-(ไม่แน่ใจว่าเป็นสามัญหรือจัตวา ข่า-สามัญ ค่า-สามัญ ก่า-สามัญ ข้า-เอก ค้า-โทต่ำ ก้า-โทต่ำ คำตาย ขาด-เอก คาด-โทต่ำ กาด-เอก ขัด-จัตวา คัด-สามัญ กัด-จัตวา ยึดตามสำเนียงอุบลรา

จากการสังเกต พวกภาษาไร้วรรณยุกต์จะเร็วมาก ในขณะที่ภาษาวรรณยุกต์อย่างไทยหรือจีนจะช้า เพราะต้องระวัง เสียงเปลี่ยน ความหมายเปลี่ยน และเท่าที่ดู ภาษาวรรณยุกต์น่าจะด่าแรงกว่า เพราะมีการวัดหนักเบาไม่เท่ากัน