ก็เรียนมาแต่เด็กว่าภาษาไทยมรวรรณยุกต์ 5 เสียง แต่ก็สังเกตว่าภาษาเหนือ อีสาน รวมถึงภาษาถิ่นของสุโขทัย เองจะมีเสียงวรรณยุกต์นึงที่คิดว่าสำเนียงมาตรฐานไม่มี ผมไม่แน่ใจว่าเสียงวรรณยุกต์เสียงที่ 6 ของภาษาเ

จำเป็นต้องเป๊ะแกรมมาร์ไหม? ถ้าอยากพูดให้ฝรั่งเข้าใจ? “The man is waiting at the door.” ประโยคนี้ถ้าพูดแค่ Man… Waiting… Door. มันก็พอสื่อสารได้ครับ “I left my wallet

พวกภาษาไทยกลาง อีสาน ใต้ เหนือ ถือว่าเป็นภาษาเดียวกันไหมครับ หรือเป็นคนละภาษาแต่อยู่ในตระกูลเดียวกันและอยู่กลุ่มที่ใกล้เคียงกันมากหรอครับ 4ภาษานี้มีคำศัพท์หลายคำร่วมกันอยู่นะครับ

ใครในพันทิปนี้ที่เคยดูละครกลิ่นกาสะลอง, รากนครา หรือเรื่องนาคีมั้ยคะ นักแสดงไม่ว่ามาจากภาคไหนก็ต้องแสดงแบบเว่าอีสานหรืออู้กำเมืองกันทั้งเรื่อง ดิฉันก็ชอบดูและสนุกมาก แต่สังเกตมั้ยคะว่าไม่มีเรื่องไหนท

สวัสดีครับเพื่อนๆ พี่ๆ น้องๆ ชาว Pantip ทุกท่าน โดยเฉพาะคนที่มีใจรักภาษาอังกฤษ (แต่บางทีก็แอบอาย ไม่กล้าพูด 😂) ผมเชื่อว่าหลายๆ คนคงเคยเจอสถานการณ์นี้ใช่ไหมครับ? เวลาฟังฝรั่งพูดก็พอเข้าใจ ดูหนังซับอังก

พยายามสังเกตสำเนียง  คนล้านนาตะวันออก(ฟังเชียงรายมา) แต่ต่างที่คำศัพท์ ต่างๆจะเป็นภาษาเมือง เลยจะถามว่า คนล้านนาตะวันออก(เชียงราย พะเยา แพร่ และน่าน)  ว่าจะฟัง

คำเป็น ขา-จัตวา คา-โท กา-(ไม่แน่ใจว่าเป็นสามัญหรือจัตวา ข่า-สามัญ ค่า-สามัญ ก่า-สามัญ ข้า-เอก ค้า-โทต่ำ ก้า-โทต่ำ คำตาย ขาด-เอก คาด-โทต่ำ กาด-เอก ขัด-จัตวา คัด-สามัญ กัด-จัตวา ยึดตามสำเนียงอุบลรา

จากการสังเกต พวกภาษาไร้วรรณยุกต์จะเร็วมาก ในขณะที่ภาษาวรรณยุกต์อย่างไทยหรือจีนจะช้า เพราะต้องระวัง เสียงเปลี่ยน ความหมายเปลี่ยน และเท่าที่ดู ภาษาวรรณยุกต์น่าจะด่าแรงกว่า เพราะมีการวัดหนักเบาไม่เท่ากัน

อยากรู้มากเลยค่ะ ถึง ภาษาใต้เรียกว่าอะไร อย่างภาษาอิสานจะเรียกว่า ฮอด ภาษาเหนือจะเรียกว่า เถิง