หน้าแรก
คอมมูนิตี้
ห้อง
แท็ก
คลับ
ห้อง
แก้ไขปักหมุด
ดูทั้งหมด
เกิดข้อผิดพลาดบางอย่าง
ลองใหม่
แท็ก
แก้ไขปักหมุด
ดูเพิ่มเติม
เกิดข้อผิดพลาดบางอย่าง
ลองใหม่
{room_name}
{name}
{description}
กิจกรรม
แลกพอยต์
อื่นๆ
ตั้งกระทู้
เข้าสู่ระบบ / สมัครสมาชิก
เว็บไซต์ในเครือ
Bloggang
Pantown
PantipMarket
Maggang
ติดตามพันทิป
ดาวน์โหลดได้แล้ววันนี้
เกี่ยวกับเรา
กฎ กติกา และมารยาท
คำแนะนำการโพสต์แสดงความเห็น
นโยบายเกี่ยวกับข้อมูลส่วนบุคคล
สิทธิ์การใช้งานของสมาชิก
ติดต่อทีมงาน Pantip
ติดต่อลงโฆษณา
ร่วมงานกับ Pantip
Download App Pantip
Pantip Certified Developer
อยากได้ประโยคที่ห้าวๆ มั่นๆ ภาษาเกาหลีหน่อยอ่ะค่ะ
กระทู้คำถาม
K-POP
K-HIPHOP
ประเทศเกาหลีใต้
ภาษาเกาหลี
เรื่องของเรื่องคือเราจะลองแต่งแร็ป+เพลงเป็นเนื้อเกาหลี+อิ้งดูเราไม่ค่อยรู้คำศัพพวกประโยคเท่ๆ เจ๋งๆ มั่นๆเชิ่ดๆของเกาหลีเลยค่ะ ใครรู้ช่วยพิมบอกพร้อมคำแปลหน่อยนะคะยิ่งเยอะยิ่งดีค่ะ ขอบคุณค่ะ🙏🏻🙏🏻🙏🏻🙏🏻
▼
กำลังโหลดข้อมูล...
▼
แสดงความคิดเห็น
กระทู้ที่คุณอาจสนใจ
สองประโยคนี้.. มึน
คืออยากฝึกภาษาอังกฤษ ตอนนี้เราดูซีรีย์ฝรั่งอ่ะค่ะ เปิดซับอิ้งเจอคำไม่ค่อยคุ้นเยอะ ก็เปิดดิกไปแปลไปขัดๆบ้าง แต่ก็โอเค จนมาถึงสองประโยคนี้ เราแปลไม่ออกจริงๆอ่ะค่ะ ช่วยหน่อยนะ T_T ประโยคแรกคือรู้ความหมา
สมาชิกหมายเลข 1145924
คำว่าห่าวในภาษาอีสานควรแปลอย่างไรคะในประโยคนักร้องคนนี้เสียงห่าว แปลว่าเสียงห้าวเหมือนผู้ชาย หรือเสียงฟังแล้วสนุก คึก
คำว่าห่าวในภาษาอีสานควรจะแปลอย่างไรคะในประโยคนักร้องคนนี้เสียงห่าว ควรจะแปลว่าสียงห้าวเหมือนผู้ชาย หรือเสียงฟังดูสดใส ฟังดูแล้วคึก สนุก น่าเต้นตาม
ช่อกระดังงา
[ภาษาอังกฤษ] มีเรื่องให้ช่วยค่ะ / แปลประโยค
คือว่าพรุ่งนี้เพื่อนเราขอลาอาจารย์ฝรั่ง ไปรับเสด็จ สมเด็จพระเทพรัตนราชสุดาฯ ค่ะ อยากทราบว่าจะบอกเป็นประโยคยังไงดีคะ (ไม่ต้องทางการมาก) ขนาดเราเรียนอิ้ง เรายังใช้คำไม่ถูกเลยค่ะ T^T ไม่รู้จะเรียงประโยคย
-Pmm-
ฐานะไม่ดีหน้าตาไม่ดีเป็นไอดอลเกาหลีได้มั้ย?
สวีสดีค่ะคือเรามีคำถามอยากถามความคิดเห็นจากพี่ๆหรือคนที่มีประสบการณ์ เราเกิด09ค่ะ อยากเป็นไอดอลเกาหลีมากๆหนูชอบร้องเพลงมาตั้งแต่เด็กแต่เต้นพึ่งจะมาจริงจังช่วงหลังๆ เรามุ่งมั่นกับการออดิชั่นมาก ยังไงก็
สมาชิกหมายเลข 7204980
[brainstrom] อยากได้คำศัพท์ภาษาอังกฤษเจ๋งๆเกี่ยวกับการเปลี่ยน
คือเรากำลังจะ สั่งทำกำไลข้อมือถัก ที่มีส่วนประกอบของสแตนเลส สลักขอความได้เล็กน้อย ทีนี้เราอยากได้คำภาษาอังกฤษสั้นๆ ที่ให้ความหมายกินใจเพื่อสลักลงไปค่ะ ซึ่งอยากให้มันแสดงถึง ความเชื่อในตัวเขาที่จะเปลี
ในนามแห่งดวงจันทร์
อ่อนอิ้งทำไงดี
จะทำยังไงดีคือตอนนี้เราอยู่ม.4 ภาษาอังกฤษเราโง่มากๆ เราพยายามจดพยายามจำนะแต่จำไม่ได้เลยยยย😭😭 คือคำศัพท์เรายังไม่รู้เลยยิ่งเวลาเค้าพูดกันเป็นประโยคเรายิ่งแปลไม่ออก ทุกๆคนมีอะไรจะแนะนำเราบ้างมั้ยยย🙏🏻🙏🏻
สมาชิกหมายเลข 2736657
เทคนิคการแปลภาษาอังกฤษ (4)
Whaddup, bruh?! มาฝึกแปลกันต่อดีกว่า ใครที่ติดตามพาร์ทนี้อยู่แล้วน่าจะเข้าใจคอนเซปต์ Literal translation (แปลตรงตัว) กับ Free translation (แปลตามความหมาย) ดีละ กระทู้นี้จัดให้อีก 5 ประโยค มาดูว่าเร
พ่อผมเป็นคนอังกฤษ
บาร์คลีย์นี่เหมือนเจอร์ราร์ดเลยแฮะ
ทักษะ เซนส์บอล ความมุ่งมั่น นึกถึงตอนเจอร์ราร์ดขึ้นมาใหม่ๆ เลย ชอบนักเตะแบบนี้มากๆ อยากให้อยู่เอฟไปนานๆ ไม่มีเจอร์ราร์ดแล้วดูบาร์คลีย์เล่นก็ยังดี แต่เอฟน่าจะเอากองกลางเจ๋งๆ เก๋าๆ มาเล่นคู่ บาร์คลีย์จ
be lonely
รบกวนช่วยแปลความหมายประโยคนี้ให้หน่อยครับ (อิ้ง)
what do you say we go halfsies on a bastard child? มันเป็นคำแสลงหรือ ว่ายังไงหรอครับพยายามแปลแต่ไม่เข้าใจความหมายเลย
Mo...Sjt
อยากเรียนเอกเกาหลีแต่...
พอดีตอนนี้เรียนอยู่ชั้นม.4แผนวิทคนิตค่ะ แล้วรู้สึกไม่ชอบเอาซะเลย เลยอยากเรียนภาษาแทนค่ะ ที่เล็งๆไว้มีอิ้งกับเกาหลี เลยอยากจะถามว่าถ้าเรียนเอกเกาหลี แล้วเราไม่ได้มีพื้นฐานอะไรมากมายเกี่ยวกับภาษา ไม่รู้
สมาชิกหมายเลข 1332969
อ่านกระทู้อื่นที่พูดคุยเกี่ยวกับ
K-POP
K-HIPHOP
ประเทศเกาหลีใต้
ภาษาเกาหลี
บนสุด
ล่างสุด
อ่านเฉพาะข้อความเจ้าของกระทู้
หน้า:
หน้า
จาก
แชร์ :
โปรดศึกษาและยอมรับนโยบายข้อมูลส่วนบุคคลก่อนเริ่มใช้งาน
อ่านเพิ่มเติมได้ที่นี่
ยอมรับ
อยากได้ประโยคที่ห้าวๆ มั่นๆ ภาษาเกาหลีหน่อยอ่ะค่ะ