สองประโยคนี้.. มึน

กระทู้คำถาม

นักแปล

คืออยากฝึกภาษาอังกฤษ ตอนนี้เราดูซีรีย์ฝรั่งอ่ะค่ะ เปิดซับอิ้งเจอคำไม่ค่อยคุ้นเยอะ
ก็เปิดดิกไปแปลไปขัดๆบ้าง แต่ก็โอเค จนมาถึงสองประโยคนี้ เราแปลไม่ออกจริงๆอ่ะค่ะ
ช่วยหน่อยนะ T_T

ประโยคแรกคือรู้ความหมายแต่เรียงคำแปลไม่ได้อ่ะ ยิ่งเป็นอะไรที่แบบ
เกี่ยวกับ Question Tag ไม่รู้จะแปลข้างหลังยังไง -_-

You wouldn't happen to have a towel, would you?
กับ
It's just easy for stuff to get in the way.