หน้าแรก
คอมมูนิตี้
ห้อง
แท็ก
คลับ
ห้อง
แก้ไขปักหมุด
ดูทั้งหมด
เกิดข้อผิดพลาดบางอย่าง
ลองใหม่
แท็ก
แก้ไขปักหมุด
ดูเพิ่มเติม
เกิดข้อผิดพลาดบางอย่าง
ลองใหม่
{room_name}
{name}
{description}
กิจกรรม
แลกพอยต์
อื่นๆ
ตั้งกระทู้
เข้าสู่ระบบ / สมัครสมาชิก
เว็บไซต์ในเครือ
Bloggang
Pantown
PantipMarket
Maggang
ติดตามพันทิป
ดาวน์โหลดได้แล้ววันนี้
เกี่ยวกับเรา
กฎ กติกา และมารยาท
คำแนะนำการโพสต์แสดงความเห็น
นโยบายเกี่ยวกับข้อมูลส่วนบุคคล
สิทธิ์การใช้งานของสมาชิก
ติดต่อทีมงาน Pantip
ติดต่อลงโฆษณา
ร่วมงานกับ Pantip
Download App Pantip
Pantip Certified Developer
สาวสะเอิ้น แปลว่าอะไรหรอคะ
กระทู้คำถาม
ภาคเหนือ
นักแปล
ภาษาถิ่น
มีเพื่อนคนนึงเขาเรียกเราว่าสาวสะเอิ้นค่ะพอถาทเขาก็ไม่บอก เขาบอกว่าเป็นคำของคนภูไทที่อยู่ภาคเหนือ ไอ้เราก็งงแปลว่าไรใครรู้ช่วยบอกบุญทีค่ะ
▼
กำลังโหลดข้อมูล...
▼
แสดงความคิดเห็น
กระทู้ที่คุณอาจสนใจ
เราคิดดีแล้วใช่ไหม
เรื่องราวของเราต่อไปนี้คือเราคบกับแฟนตั้งเเต่เราอยู่ม.3คบกันมา3ปีกว่าตอนนั้นเราสองคนอยู่ห่างไกลกันมากเขาอยู่ภาคกลางส่วนตัวเราอยู่ภาคเหนือจนกระทั้งเราสองคนก็เลิกกันเหตุผลบ้างอย่างแต่เราให้คำมั่นสัญญาว่
สมาชิกหมายเลข 6739858
ภาษาภูไทคำนี้แปลว่าอะไรค่ะ
อย่าไปยะมันหนา ลุกะทันได่
สมาชิกหมายเลข 8571612
อยากถามทุกท่านทำนองเพลงสาวอิสานรอรักกับเพลงบายศรีสู่ขวัญที่ต่ายอรทัยร้องเป็นทำนองดนตรีเผ่าอะไรภูไทไทญ้อหรือไทลาวครับ
อยากถามผู้รู้ทุกกท่านว่าเพลงสาวอิสานรอรักกับเพลงบายศรีสู่ขวัญที่ต่ายอรทัยร้องซึ่งทำนองหวานๆแบบนี้เนี่ยเป็นทำนองดนตรีของชนเผ่าชาติพันธุ์อะไรของภูไทไทญ้อหรือไทลาวเพราะภาคนี้มีหลายกลุ่มเชื้อชาติเหลือเกิน
สมาชิกหมายเลข 9024633
ช่วยแปลประโยคเป็นภาษาเหนือได้ไหมคะ
พอดีเราเป็นนักเขียนค่ะ แล้วจะเขียนนิยายที่ตัวละครอยู่ภาคเหนือแถบลำปางกับเชียงใหม่แต่ความรู้ภาษาเหนือมีไม่มากพอ แบบว่าบางคำก็พอรู้แต่กลัวเขียน ๆ ไปแล้วบางประโยคมันมีคำสร้อยแล้วไม่ได้กลิ่นอายบางอย่างในภ
สมาชิกหมายเลข 6543690
จริงไหมที่คนกรุงเทพหลายคนเหยียดคนอิสานภาษาอิสานมองว่าเป็นตัวตลกหยาบกระด้างกลับกันดันอวยเชิดชูคนเหนือภาษาเหนือว่าน่ารัก
จริงไหมที่คนกรุงเทพรวมถึงคนภาคกลางหลายคนชอบเหยียดคนอิสานภาษาอิสานว่าเป็นตัวตลกหยกระด้างบ้างก็บอกว่าน่ารังเกียจกลับกันดันอวยเชิดชูคนเหนือภาษาเหนือว่าน่ารักอ่อนหวานน่าหลงไหลจนอะไรประหงมคนเหนือสาวเหนือโด
สมาชิกหมายเลข 9024633
มีที่ไหนในภาคอีสานที่สามารถสร้างเมืองเล็กๆ บนเขาที่อากาศเย็นทั้งปี แบบ Bana Hills ของเวียดนามได้บ้างครับ นอกจากภูกระดึง
ภูเรือได้มั้ย หรือมีที่ไหนอีกครับ ในภาคอีสาน เพราะ ภาคอีสานนักท่องเที่ยวน้อย ต่างชาติน้อยกว่าภาคกลาง ภาคเหนือ ภาคใต้ ภาคตะวันออก และภาคตะวันตกอีก เลยสงสัยว่า ถ้าจะสร้างเมืองเล็กๆ บนเขาที่อากาศเย็นทั้ง
สมาชิกหมายเลข 6392772
รบกวนเพื่อนๆแนะนำสถานที่กางเต้นท์สวยๆช่วงเดือนตุลาคม-ธันวาคมให้หน่อยครับ
อยากได้สถานที่กางเต้นท์ที่คนไม่ค่อยเยอะและไม่พลุกพล่านแถวๆภาคเหนือครับ ที่สำคัญขอแบบเดินทางไม่ลำบากมากเพราะขาไม่ค่อยดี(เคยประสบอุบัติเหตุ) ถ้านั่งไล่เอาที่ผมเคยไปมาแล้วก็มี - ตากสินมหาราช - แม่เมย - ป
T_Tinnaphat
ปู๊ด ซี แลน แปลว่าอะไรนะ ? ภาษาเหนือ
ปู๊ด ซี แลน ภาษาเหนือ แปลว่า "โง่แบบไม่เต็มบาท" แต่ทำไมเราถึงไม่รู้หละ ว่าคำที่เรียงต่อๆกันนั้นมันมาจากอะไร ส่วนตัว ลองถอดเสียงคำนี้ออกมามันได้ 3 คำ ที่มีความหมายตรงตัวเลย คือ 1 ปู๊ด แปลว่า
สมาชิกหมายเลข 1922326
Jurassic World ภาคใหม่ (Rebirth) กับทิศทางใหม่ >>เมื่อผู้สร้างอยากให้ไดโนเสาร์ กลับมาน่ากลัว (by Filmaneo)
32 ปีหลัง สตีเวน สปีลเบิร์ก, พลิกโฉมวงการ ภาพยนตร์ฟอร์มยักษ์ แฟรนไชส์กำลังจะ ปรับโฉมใหม่ครั้งใหญ่ ด้วยจูราสสิค เวิลด์: กำเนิดชีวิตใหม่ (Jurassic World Rebirth) อันกำกับโดย แกเร็ธ เอ็ดเวิร์ดส์, ผู้เคยผ
สมาชิกหมายเลข 1914743
อยากทราบว่าเดียวนี้ยังมีรถตู้ เชียงราย-ภูชี้ฟัา อยู่ไหมครับ
ก็ดูรีวิวมาบ้างครับ แต่ที่ดูๆก็ปี 62-63 เลยไม่แน่ใจว่ายังมีอยู่ไหม พอดีจะไปช่วง ม.ค. 69 ครับ
สมาชิกหมายเลข 3900031
อ่านกระทู้อื่นที่พูดคุยเกี่ยวกับ
ภาคเหนือ
นักแปล
ภาษาถิ่น
บนสุด
ล่างสุด
อ่านเฉพาะข้อความเจ้าของกระทู้
หน้า:
หน้า
จาก
แชร์ :
โปรดศึกษาและยอมรับนโยบายข้อมูลส่วนบุคคลก่อนเริ่มใช้งาน
อ่านเพิ่มเติมได้ที่นี่
ยอมรับ
สาวสะเอิ้น แปลว่าอะไรหรอคะ