หน้าแรก
คอมมูนิตี้
ห้อง
แท็ก
คลับ
ห้อง
แก้ไขปักหมุด
ดูทั้งหมด
เกิดข้อผิดพลาดบางอย่าง
ลองใหม่
แท็ก
แก้ไขปักหมุด
ดูเพิ่มเติม
เกิดข้อผิดพลาดบางอย่าง
ลองใหม่
{room_name}
{name}
{description}
กิจกรรม
แลกพอยต์
อื่นๆ
ตั้งกระทู้
Pantip MALL
เข้าสู่ระบบ / สมัครสมาชิก
เว็บไซต์ในเครือ
Bloggang
Pantown
PantipMarket
Maggang
ติดตามพันทิป
ดาวน์โหลดได้แล้ววันนี้
เกี่ยวกับเรา
กฎ กติกา และมารยาท
คำแนะนำการโพสต์แสดงความเห็น
นโยบายเกี่ยวกับข้อมูลส่วนบุคคล
สิทธิ์การใช้งานของสมาชิก
ติดต่อทีมงาน Pantip
ติดต่อลงโฆษณา
ร่วมงานกับ Pantip
Download App Pantip
Pantip Certified Developer
สาวสะเอิ้น แปลว่าอะไรหรอคะ
กระทู้คำถาม
ภาคเหนือ
นักแปล
ภาษาถิ่น
มีเพื่อนคนนึงเขาเรียกเราว่าสาวสะเอิ้นค่ะพอถาทเขาก็ไม่บอก เขาบอกว่าเป็นคำของคนภูไทที่อยู่ภาคเหนือ ไอ้เราก็งงแปลว่าไรใครรู้ช่วยบอกบุญทีค่ะ
▼
กำลังโหลดข้อมูล...
▼
แสดงความคิดเห็น
กระทู้ที่คุณอาจสนใจ
shopee seller อุตส่าห์แยกแอปออกจากกัน แต่ระบบแชทก็มึนเหมือนเดิม!!
คือบ่นมาไม่รู้กี่ปีแล้วตั้งแต่ shopee seller มันอยู่ในแอปช้อปปี้หลัก ปัญหาคือ เราเป็นทั้งคนซื้อและคนขาย แต่เวลาเราเป็นคนซื้อหรือเป็นลูกค้า กล่องข้อความมันมาเข้าในกล่องในฐานะเราเป็นคนขายเฉย ปัญหาคือคนข
สมาชิกหมายเลข 1388075
แปลภาษาภูไทให้หน่อยครับ
ฟาวนอนแน มันทมหละแจ๊งหละได๊ กับ เบิ่งพุเจ๊าข่องเจิ๊บเจ่อเด้อ แปลว่าไรเหรอครับ
สมาชิกหมายเลข 2254624
ภาษอีสานในการ์ตูน ทำไมไม่มีภาษาใต้บ้าง
เคยสงสังกันบ้างมั้ยในการ์ตูนอนิเมะหรือไม่ก็ในการ์ตูนมังงะส่วนใหญ่เวลาที่มีตัวละครหลักหรือสมทบที่ไม่ได้มาจากเมืองหลักแล้วมีสำเนียงถิ่น พอมาแปลไทยส่วนใหญ่จะเป็นภาษาอีสานกัน ทำไมถึงไม่ลองใช้ถิ่นอื่นบ้างแ
สมาชิกหมายเลข 9384863
ช่วยแปลภาษากลางเป็นภาษาเหนือหน่อยค่ะ
สะล้อ (ไทยถิ่นเหนือ: ) เป็นเครื่องดนตรีเครื่องสีพื้นเมืองล้านนา ซึ่งสะล้อมีทั้ง 2 สายและ 3 สาย และเป็นตัวหลักมักนิยมใช้ขึ้นนำเพลงในวงกับเครื่องดนตรีชนิดอื่นๆ เช่น สะล้อ ซอ ซึง สะล้อนั้นมีขนาด 3 ขนาดด้
สมาชิกหมายเลข 7844131
ภาษาภูไทคำนี้แปลว่าอะไรค่ะ
อย่าไปยะมันหนา ลุกะทันได่
สมาชิกหมายเลข 8571612
ตัดชุดภูไทได้ที่ไหนบ้างคะ
เจ้าของกระทู้มีแพลนจะแต่งงานต้นปีหน้าคะ เจ้าบ่าวเป็นคนสกล แต่เจ้าสาวเป็นคนเชียงใหม่ เจ้าบ่าวอยากถ่ายรูปพรีเวดดิ้งเป็นชุดภูไทกับชุดทางเหนือคะ ไอ้ชุดทางเหนือเราเป็นคนพื้นที่อยู่แล้วก้อพอจะรู้แหล่งอยู่ แ
สมาชิกหมายเลข 2119433
พิษณุโลกไปภูชี้ฟ้า จ.เชียงราย ใช้เส้นทางไหนดีครับ
พิษณุโลกไปภูชี้ฟ้า จ.เชียงราย แล้วจากภูชี้ฟ้าจะไปสะปัน จ.น่าน ใช้เส้นทางไหนดีครับ
ล๊อกอิน
ในภาคเหนือ จังหวัดอุตรดิตถ์ มีการโปรโมทให้คนจังหวัดอื่นๆ มาเที่ยวอุตรดิตถ์บ้างมั้ยครับ
ส่วนตัว ดูไม่ค่อยมีการโปรโมทเรื่องท่องเที่ยวเท่าไหร่เลย สำหรับจังหวัดนี้ แถมไม่สร้างแลนด์มาร์ค หรือที่เที่ยวใหม่ๆ ดึงดูดคนจังหวัดอื่นให้มาเที่ยวเท่าไหร่เลยครับ ที่เที่ยวอุตรดิตถ์ รู้จักก็แค่ ภูสอยดาว
สมาชิกหมายเลข 6392772
แร่แรร์เอิร์ธ ในไทยมีมากที่สุดที่จังหวัดไหน? ขุมทรัพย์ใต้ดินที่โลกกำลังจับตา!
ช่วงนี้ข่าว แร่แรร์เอิร์ธ (Rare Earth Elements) ร้อนแรงมากหลังไทยเซ็น MOU กับสหรัฐฯ หลายคนสงสัยว่า "แร่หายาก" พวกนี้ในไทยมีจริงไหม แล้วพบมากสุดที่จังหวัดไหน?จริงๆ แล้ว แร่แรร์เอิร์ธ ไม่ได้หา
สมาชิกหมายเลข 7442452
ประกาศฉบับ 12 พายุไต้ฝุ่น “คัลแมกี” อ่อนกำลังเป็นโซนร้อนแล้ว เช็กจังหวัดฝนตกหนัก
ประกาศฉบับ 12 พายุไต้ฝุ่น “คัลแมกี” อ่อนกำลังลงเป็นพายุโซนร้อนแล้ว จ่อเคลื่อนเข้าปกคลุม อ.โขงเจียม จ.อุบลราชธานี บ่ายวันนี้ 7 พ.ย. 68 เตือนพื้นที่เตรียมรับมือฝนตกหนักมาก เฝ้าระวั
สมาชิกหมายเลข 8457357
อ่านกระทู้อื่นที่พูดคุยเกี่ยวกับ
ภาคเหนือ
นักแปล
ภาษาถิ่น
บนสุด
ล่างสุด
อ่านเฉพาะข้อความเจ้าของกระทู้
หน้า:
หน้า
จาก
แชร์ :
โปรดศึกษาและยอมรับนโยบายข้อมูลส่วนบุคคลก่อนเริ่มใช้งาน
อ่านเพิ่มเติมได้ที่นี่
ยอมรับ
สาวสะเอิ้น แปลว่าอะไรหรอคะ