สาวสะเอิ้น แปลว่าอะไรหรอคะ

ฟาวนอนแน มันทมหละแจ๊งหละได๊  กับ เบิ่งพุเจ๊าข่องเจิ๊บเจ่อเด้อ  แปลว่าไรเหรอครับ

สะล้อ (ไทยถิ่นเหนือ: ) เป็นเครื่องดนตรีเครื่องสีพื้นเมืองล้านนา ซึ่งสะล้อมีทั้ง 2 สายและ 3 สาย และเป็นตัวหลักมักนิยมใช้ขึ้นนำเพลงในวงกับเครื่องดนตรีชนิดอื่นๆ เช่น สะล้อ ซอ ซึง สะล้อนั้นมีขนาด 3 ขนาดด้

เกะจากซับใน MV นะครับ ผิดพลาดยังไงขออภัย เอาแค่ท่อนที่ไม่ซ้ำ ท่อนไหนยุตรงไหนไปจับเอาเอง แต่ก็เรียงจากแรกถึงสุดท้ายนั่นแหละ คำแปลอยู่ในวงเล็บหลังเนื้อแต่ละท่อนเลย&nbs

อย่าไปยะมันหนา ลุกะทันได่

คือสงสัยว่าคนอีสานบางถิ่นไม่เคยใช้คำว่า'ซาว'​ในความหมายของคำว่ายี่สิบเลยเหรอทั้งที่หลายๆถิ่นใช้กัน​ คือบางถิ่นพอไปใช้ซาวดันบอกว่าอย่ามาลาวอุบล​ อุดรอะไรแบบนี้​ มีด้วยเหรอที่ใช้คำว่ายี่สิบที่ยืมมาจากภา

เมืองไทยน่าจะมีคนทำappแปลง-แปลข้อความเสียงภาษาถิ่นของไทย ทำแบบGoogle translate เช่นแปลง-แปลภาษาใต้เป็นภาษาอีสานหรือเหนือ หรือแยกย่อยทุกท้องถิ่นยิ่งดี คนต่างถิ่นจะได้พูดคุยฟังกันรู้เรื่อง และเป็นการอนุ

จากทฤษฎีหนึ่งที่บอกว่า คนเผ่าไทอพยพจากจีนตอนใต้ลงไปจนถึงแหลมมลายู และผสมปนเปกับคนพื้นเมืองจนแตกเป็นภาษาไทถิ่นต่างๆ คำในภาษาใต้หลายๆคำ ยังพอจับเค้าได้ว่าเป็นคำที่ใช้กันทั่วไปในภาษาตระกูลไท-ไต เช่น หม

- คนอีสาน ขอนแก่น อุดร ร้อยเอ็ด อุบล เรียกภาษาถิ่นที่ตัวเองพูดว่า ภาษาลาว แต่ถ้าเรียกให้เป็นทางการ จะเรียกว่า ภาษาอีสาน - ส่วน จ.เลย เรียกตัวเองว่า ไทเลย เว้าจาภาษาไทเลย และเรียกคนอีสานถิ่นอื่นว่า ไทใ

ลาบ เป็นอาหารของภาคอีสาน ภาคเหนือของไทย และประเทศลาว คำว่า "ลาบ" แปลว่า การนำเนื้อสัตว์หรือวัตถุดิบหลักมาสับให้ละเอียด แล้วปรุงรส จะแบบสุกหรือแบบดิบก็ได้ แต่ทุกวันนี้ แค่นำเนื้อไก่มาซอยๆเป็น