ภาษาภูไทคำนี้แปลว่าอะไรค่ะ

คือเราเป็นคนภูไทกระป๋อง มีช่วงหนึ่งเราไปทำงานที่ กทม. คนในที่ทำงานก็เป็นคนมาจากภาคอีสานส่วนใหญ่เวลาคุยกันเองเขาจะชอบพูดภาษาอีสานเราฟังออกนะ แต่เราเลือกจะตอบเขาไปเป็นภาษากลาง เพราะเรารู้ว่าถ้าเราพูดภาษ

https://m.youtube.com/watch?v=PuG7IPukrvI ช่วยแปลให้หน่อยนะครับ หลายคำผมไม่รู้จักT-T

สังเกตมาสักพักแล้วว่าเห็นคนไทยใน tiktok เริ่มเต้นตามเทรนด์เหมือนกับของเกาหลี ช่วงต้นเดือนกุมภานี่แหละ อาจจะใกล้ช่วงวาเลนไทน์ด้วยพอดี ทั้งคู่แฟน เต้นคนเดียว เต้นกับลูกหรือกับแมวก็มี คนใช้แผ่นเสียงอีกเย

มีเพื่อนในห้องนี้ไปช่วงวาเลนไทน์บ้างมั้ยค่ะ ขอเสียงหน่อยค่ะ เราถ้าไม่ติดอะไร คงได้เป็นผู้พิชิตภูกระดึงแน่นอน คิดว่าคนจะเยอะมะค่ะ แอบไม่อยากให้คนเยอะ อากาศจะร้อนหนายังไง เพราะกทม เริ่มร้อนล่ะ ^_____

Week 1 🇨🇳หนางจิง หนาวจริง🇨🇳3/06 ไทย - เซอเบีย🇷🇸4/06 ไทย - จีน🇨🇳6/06 ไทย - เบลเยียม🇧🇪7/06 ไทย - เช็ค🇨🇿 Week 2 🇹🇭ใส่ยำ ใส่ยำ มาม่าาา🇹🇭17/06 ไทย - ยูเครน🇺🇦18/06 ไทย - บัลกาเรีย🇧🇬20/06 ไทย - แคนาดา🇨🇦21/0