ภาษาภูไทคำนี้แปลว่าอะไรค่ะ

อยากถามผู้รู้ทุกกท่านว่าเพลงสาวอิสานรอรักกับเพลงบายศรีสู่ขวัญที่ต่ายอรทัยร้องซึ่งทำนองหวานๆแบบนี้เนี่ยเป็นทำนองดนตรีของชนเผ่าชาติพันธุ์อะไรของภูไทไทญ้อหรือไทลาวเพราะภาคนี้มีหลายกลุ่มเชื้อชาติเหลือเกิน

ทำไมการทำงานที่บริษัทฯ พนักงานระดับสูงถึงยังคงใส่สูทผูกไทด์กันอยู่ ทำไมไม่แต่งตัวปกติ ไม่ยอมรับความจริงว่าบ้านเราเป็นประเทศเมืองร้อน

คือเราเป็นคนภูไทกระป๋อง มีช่วงหนึ่งเราไปทำงานที่ กทม. คนในที่ทำงานก็เป็นคนมาจากภาคอีสานส่วนใหญ่เวลาคุยกันเองเขาจะชอบพูดภาษาอีสานเราฟังออกนะ แต่เราเลือกจะตอบเขาไปเป็นภาษากลาง เพราะเรารู้ว่าถ้าเราพูดภาษ

หาเพลงเพลงหนึ่งเป็นเพลงอังกฤผู้ชายร้องแต่เราจำทำนองไม่ได้ตามเนื้อเพลงที่แปลมันจะร้องประมาณว่า “ปีศาจไม่ได้มีเขา แต่ปีศาจผูกเน็กไท หวีผมเรียบ” อะไรประมาณนี้คือจำเนื้ออังกฤษไม่ได้ด้วย55555 ม

https://m.youtube.com/watch?v=PuG7IPukrvI ช่วยแปลให้หน่อยนะครับ หลายคำผมไม่รู้จักT-T

1. ทหารไทยอยู่ในชัยภูมิดีกว่า อาวุธดีกว่า ทำไมแย่กับเขมรที่อาวุธไม่ดี แถมบุก ขึ้นเขาลำบาก 2. ถ้าเราเป็นฝ่ายบุกขึ้นเขา เขมรตั้งรับ แบบนี้ เราอาจไม่ชนะไหม 3. ถ้าเป็นจริงก็ไม่น่าแปลกนะ 10 ปีที่แล้วชายแ

เช่นคาถาบูชา พ่อปู่ศรีสุทโธ กายะ วาจะ จิตตัง อะหังวันทา นาคาธิบดีศรีสุทโธ วิสุทธิเทวา และคาถาบูชาอื่นๆที่คล้ายๆกัน คำว่า วิสุทธิเทวา แปลว่าเทวดาที่มีความบริสุทธิ์ใช่ไหม ในความเชื่อ ในคติพุ

เนื้อจะเป็นประมาณว่า พระเอกเป็นจิ้งจอกสีดำและพระนางตอนเด็กเคยจับพระเอกโกนขนหมดตัวแล้วพอโตมาพระเอกก็จับพระนางแต่งงานแล้วหลอกว่าตัวเองเป็นเซียนกระบี่ ประมาณนี้ค่ะ จำไม่ค่อยได้แล้วเพราะนานมากๆ ใครเคยอ่าน

มีเพื่อนในห้องนี้ไปช่วงวาเลนไทน์บ้างมั้ยค่ะ ขอเสียงหน่อยค่ะ เราถ้าไม่ติดอะไร คงได้เป็นผู้พิชิตภูกระดึงแน่นอน คิดว่าคนจะเยอะมะค่ะ แอบไม่อยากให้คนเยอะ อากาศจะร้อนหนายังไง เพราะกทม เริ่มร้อนล่ะ ^_____