อยากทราบความหมายของข้อความนี้อ่ะครับ ใครรู้ช่วยบอกที

"Fair game" เป็นสำนวนแปลว่า "ติชมได้นะ" (ใช้เพื่อบอกว่า "บุคคล" "สิ่งของ" หรือ "ไอเดีย" บางอย่างมันเปิดให้เราสามารถวิจารณ์ได้อย่างอิสระ) ส่วนมากจะไปใ

ตำแหน่งที่ 1 ไพ่ The nine of wands ตำแหน่งที่ 2 ไพ่ The six of swords ตำแหน่งที่ 3 ไพ่ The seven of wands ตำแหน่งที่ 4 ไพ่ The devil ตำแหน่งที่ 5 ไพ่ Strength ตำแหน่งที่ 6 ไพ่ The seven of cups ตำแหน่

คือผมเข้าใจว่าสำหรับฝรั่งมันก็คือผ้าปูเตียงที่ให้คนสอดร่างเข้าไปนอน ผ้าห่มก็คือผ้าอีกผืนที่ไว้คลุมทับอีกที แต่ทีนี้เวลาแปลเรื่องสั้น แล้วมันรู้สึกแปลก ๆ "เธอกลัวจนตัวแข็งทื่ออยู่ใต้ผ้าปูเตียง&qu

คือผมกำลังแปลงานภาษาญี่ปุ่นอยู่แล้วเจอคำว่า 執事 ซึ่งถ้าแปลเป็นภาษาอังกฤษก็ได้คำว่า Butler นั่นแหละ (ถูกใช่ไหมครับ น่าจะถูกแหละ) แล้วถ้าแปลเป็นไทยแบบสั้นๆได้ใจความคือ "พ่อบ้าน" (ผมเข้าใจอย่างน

พอดี ได้รับหมายศาล ให้ไปนัดไกล่เกลี่ย ซึ่ง โจทก์ เป็น บริษัทประกันภัย เรียกค่าเสียหาย เราเป็นมอเตอร์ไซด์ 110,800 บาท (ยอดค่าเสียจริง 105,586) ที่เหลือ คือ ดอกเบี้ย อยากทราบว่า พอไปถึง วันไกล่เกลี่ย เร

ผมทักไปคุยกับเธอทุกวันเธอก็คุยน่ะแต่พอผมลองไม่ทักไปชักสองสามวันหายครับอย่างนี้ผมจะไปต่มั้ยครับคืออายกคุยน่ะเพราะรู้สึกดีแต่ก็ไม่อยากทักไปแล้วอ่ะคือเคาหายไปเลยอ่ะเราก็คุยกันมาได้สักพักแล้วน่ะตอนคุยกันผ

ผมคบกับแฟนคนนึงมานานอยู่แต่สุดท้ายผมคิดว่าเราคงไปกันไม่รอดแล้ว ผมเอือมระอา(ขอใช้คำนี้เลย) กับนิสัยขี้โกหกของเธอมามากพอแล้ว โกหกได้ทุกเรื่องโกหกเป็นนิสัย แล้วหลังๆเหมือนความเชื่อใจที่เคยมีมันหมดไปแล้วเ

คือใครเป็นเหมือนเราบ้างที่แบบเป็นติ่งเพลงเกา ชอบฟังมากแต่แปลไม่ออก ไม่รู้ความหมาย ซึ่งบางเพลงความหมายเศร้ามากแต่เพลงคือสนุก จนลืมเนื้อหาไปเลยแบบพอรู้ความหมายเท่านั้นแหละแบบ คุณมาหลอกชั้นนนทำไม แต่เอาจ