หน้าแรก
คอมมูนิตี้
ห้อง
แท็ก
คลับ
ห้อง
แก้ไขปักหมุด
ดูทั้งหมด
เกิดข้อผิดพลาดบางอย่าง
ลองใหม่
แท็ก
แก้ไขปักหมุด
ดูเพิ่มเติม
เกิดข้อผิดพลาดบางอย่าง
ลองใหม่
{room_name}
{name}
{description}
กิจกรรม
แลกพอยต์
อื่นๆ
ตั้งกระทู้
เข้าสู่ระบบ / สมัครสมาชิก
เว็บไซต์ในเครือ
Bloggang
Pantown
PantipMarket
Maggang
ติดตามพันทิป
ดาวน์โหลดได้แล้ววันนี้
เกี่ยวกับเรา
กฎ กติกา และมารยาท
คำแนะนำการโพสต์แสดงความเห็น
นโยบายเกี่ยวกับข้อมูลส่วนบุคคล
สิทธิ์การใช้งานของสมาชิก
ติดต่อทีมงาน Pantip
ติดต่อลงโฆษณา
ร่วมงานกับ Pantip
Download App Pantip
Pantip Certified Developer
ช่วยแปลภาษาบาลีให้เป็นภาษาไทยหน่อยค่ะ?
กระทู้คำถาม
ภาษาบาลี
พระไตรปิฎก
พระสงฆ์
ประวัติศาสตร์
ปัญหาสังคม
ช่วยแปลภาษาบาลีให้เป็นภาษาไทยหน่อยค่ะ
พอดีว่ามีเรื่องด่วนทางคดีที่ต้องเข้าใจเนื้อหาตรงนี้ค่ะ อยากรู้ด้วยว่ามีส่วนไหนของเอกสารที่โพสต์ตรงนี้บอกถึงว่า”พระพุทธเจ้าเสด็จปรินิพพาน ณ เวลานั้น” ค่ะ (รบกวนผู้รู้ด้วยน่ะค่ะ)
▼
กำลังโหลดข้อมูล...
▼
แสดงความคิดเห็น
กระทู้ที่คุณอาจสนใจ
“พระสูตร–อรรถกถา: เรากำลังยกใครเหนือใคร?”
พระสูตร–อรรถกถา : ใครควรอยู่เหนือใคร? บทวิเคราะห์ว่าด้วยลำดับชั้นคัมภีร์และการรักษาพุทธวจนะ ⸻ บทนำ ทุกวันนี้ในวงการพุทธศาสนาเถรวาท มีข้อถกเถียงสำคัญว่า “พระสูตรแปล” กับ “อร
สมาชิกหมายเลข 9070955
จะแจ้งความตำรวจเจ้าของคดีด้วย ม.157 ได้ไหม?
โดนหลอกลวงทางไซเบอร์ เสียเงินไปสามพันเศษๆ ให้น้องชายไปแจ้งความแทนที่ สน. เมื่อวันที่ 11 ก.ย. 68 เอาใบแจ้งความอายัดและขอข้อมูลบัญชีปลายทางจาก สน. ไปยื่นให้ธนาคารเมื่อวันที่ 12 ก.ย. 68 ประมาณปลายเดือน ก
สมาชิกหมายเลข 1522158
ตอนพระพุทธเจ้าจะปรินิพพาน พระพุทธเจ้าดับขันธ์ด้วยวิธีใดครับ
1.ตอนพระพุทธเจ้าจะปรินิพพาน พระพุทธเจ้าดับขันธ์ด้วยวิธีใดครับ 2.ถ้าผมยังไม่อยากนิพพานแปลว่า ผมยังทุกข์ไม่มากพอหรือผมยังหลงใน รัก โลภ โกรธ หลง อยู่ใช่ไหมครับ? 3.ปัญญาประดิษฐ์สามารถนิพพานได้ไหมครับ?
สมาชิกหมายเลข 5132282
การมอง ว่า พระไตรปิฎก คือตำราที่ เป็นเรื่อง โกหก ที่ มีความจริงผสมอยู่จำนวนนึง
เป็น การมอง เเบบ กลางกลางเเบบชาวบ้านทั่วไป หรือ เป็นการมองเเบบ มารศาสนาทีมืดบอดครับ / ท่าน ทีอ่าน มากเเล้ว พ้นทุกได้ภายในเวลา ไม่กี่ชั่วโมงเเบบพาหิยะ ก็ช่วยยืนยันด้วยว่า ความจริงคือ ตำราเป็น คว
สมาชิกหมายเลข 6329492
ในวันที่สมเด็จพระสัมมาสัมพุทธเจ้าเสด็จดับขันธปรินิพพาน นอกจากปุถุชนมนุษย์ที่เสียใจแล้วเทพยดาบนฟ้าสวรรค์ต่างร่ำไห้หรือไม่
ในวันที่สมเด็จพระสัมมาสัมพุทธเจ้าเสด็จดับขันธปรินิพพาน นอกจากปุถุชนมนุษย์ที่เสียใจแล้วเทพยดาบนฟ้าสวรรค์ ต่างร่ำไห้หรือไม่ เพราะตลอดที่ผมอ่านพุทธประวัติ ในวันที่สมเด็จพระสัมมาสัมพุทธเจ้าเสด็จดับขันธปร
สมาชิกหมายเลข 6669894
พุทธศาสนานิกายเถรวาท
ความเป็นมาของพุทธศาสนานิกายเถรวาท การแพร่กระจายของพุทธศาสนาเถรวาทลัทธิลังกาวงศ์เข้าสู่เอเชียตะวันออกเฉียงใต้ หลังจากพระโคตมพุทธเจ้าเสด็จดับขันธปรินิพพานได้ 3 เดือน พระสาวกผู้ได้เคยสดับสั่งสอนของพระอง
Garcinia
ผิดไหมที่ไม่อยากนับถือศาสนา?
เรากำลังอยู่ในวัยเรียนอยู่นะคะแต่เรามีความรู้สึกว่า เราไม่ได้อยากนับถือศาสนาอะไรเลย เราไม่ได้มีความกระตือรือร้นเวลาที่เราเรียนพระพุทธศาสนา หรือว่าเกี่ยวกับเรื่องของพระพุทธเจ้าเลย แต่พ่อแม่เราก็นับถือ
สมาชิกหมายเลข 6487490
คิดยังไงกับการสวดมนต์เป็นภาษาบาลีแล้วฟังไม่ออก (ไม่ได้ประโยชน์ใดๆ) ภาษาบาลีจำเป็นจริงหรือไม่
โดยส่วนตัวผมก็เป็นเยาวชนอายุแค่ 15 มีความสนใจในพระพุทธศาสนาอยู่เล็กน้อย ผมสงสัยว่าทำไมต้องสวดเป็นภาษาบาลี ที่ คนไทยเราฟังกันไม่ออก ยกเว้นคนที่เรียนมา ซึ่งส่วนใหญ่ก็จะเป็นพระมหา สอบได้ ประโยค 3-9 ที่
ดีกะฮู้แก่โต ชั่วกะฮู้แก่ใจ
วันว่ามีคนมาบอกคาถาในความฝันเป็นคำบาลี พุทธัง กังถัง มะ จะตุ
แปลเป็นบาลีได้ยังไงบ้างครับ ความฝันก็คือความฝันครับ แต่อยากรู้ครับว่ามีความหมายไหม ผมรู้แต่คำว่าพุทธัง มะ(พระพุทธเจ้า) กับ จะตุ(สี่) ครับ ขอผู้ที่รอบรู้บาลีมาช่วยตอบหน่อยครับ หาในอินเตอร์เน็ตแล้ว กังถ
สมาชิกหมายเลข 7712132
อ่านกระทู้อื่นที่พูดคุยเกี่ยวกับ
ภาษาบาลี
พระไตรปิฎก
พระสงฆ์
ประวัติศาสตร์
ปัญหาสังคม
บนสุด
ล่างสุด
อ่านเฉพาะข้อความเจ้าของกระทู้
หน้า:
หน้า
จาก
แชร์ : 6
โปรดศึกษาและยอมรับนโยบายข้อมูลส่วนบุคคลก่อนเริ่มใช้งาน
อ่านเพิ่มเติมได้ที่นี่
ยอมรับ
ช่วยแปลภาษาบาลีให้เป็นภาษาไทยหน่อยค่ะ?
พอดีว่ามีเรื่องด่วนทางคดีที่ต้องเข้าใจเนื้อหาตรงนี้ค่ะ อยากรู้ด้วยว่ามีส่วนไหนของเอกสารที่โพสต์ตรงนี้บอกถึงว่า”พระพุทธเจ้าเสด็จปรินิพพาน ณ เวลานั้น” ค่ะ (รบกวนผู้รู้ด้วยน่ะค่ะ)