คาถาชินบัญชร (ย่อ)

นะโม (3 จบ) คาถาชินบัญชร (ย่อ) บทนี้เป็นบทสรรเสริญพระพุทธเจ้าและพระอริยบุคคลผู้บรรลุธรรม มีความหมายดังนี้

ชะยาสะนากะตา พุทธา
พระพุทธเจ้าทั้งหลาย ผู้ประทับนั่งเหนือบัลลังก์แห่งชัยชนะ

เชตวา มารัง สะวาหะนัง
ทรงชนะพญามารพร้อมทั้งเสนาแห่งมารแล้ว

จะตุสัจจาสะภัง ระสัง
ทรงดื่มด่ำรสอันประเสริฐแห่งอริยสัจ ๔

เย ปิวิงสุ นะราสะภา
อันพระพุทธเจ้าผู้เป็นยอดแห่งนรชนทั้งหลาย ได้ทรงเสวยแล้ว

แปลรวม
"พระพุทธเจ้าทั้งหลาย ผู้ประทับบนบัลลังก์แห่งชัยชนะ ทรงชนะพญามารพร้อมเสนามารแล้ว และได้ทรงลิ้มรสอันประเสริฐแห่งอริยสัจ ๔ พระองค์เหล่านั้นผู้เป็นบุรุษประเสริฐ"

บทนี้เป็นคาถาขึ้นต้นของ พระคาถาชินบัญชร ที่ สมเด็จพระพุฒาจารย์ (โต พรหมรังสี) รจนาขึ้น(ประพันธ์ขึ้น) โดยย่อมาจากพระบาลีในคัมภีร์โบราณ เพื่อระลึกถึงชัยชนะของพระพุทธเจ้าเหนือกิเลสและมารทั้งปวง

คำสำคัญที่น่าสนใจ:

ชะยะ = ชัยชนะ
มาร = สิ่งที่ขัดขวางความดี ความหลุดพ้น
จะตุสัจจะ = อริยสัจ ๔ (ทุกข์ สมุทัย นิโรธ มรรค)
นะราสภะ = บุรุษผู้ประเสริฐ ยอดมนุษย์ หมายถึงพระพุทธเจ้า

หลายคนนิยมสวดบทนี้ก่อนเริ่มสวดชินบัญชรทั้งบท หรือใช้เป็นบทสวดสั้น ๆ ประจำวันเพื่อระลึกถึงชัยชนะเหนืออุปสรรคและกิเลสครับ 🙏

#บทสวดมนต์ #คาถาชินบัญชร #สวดมนต์ประจำวัน #เสริมสิริมงคล #แผ่เมตตา