คำตอบที่ได้รับเลือกจากเจ้าของกระทู้
ความคิดเห็นที่ 9
ข้าวผัดรถไฟดั้งเดิมนั้น มีปวศ.ความเป็นมายาวนาน และไม่น่าจะไปเกี่ยวข้องกับ ข้าวผ้ดอเมริกันครับ ท่านเจ้าของกระทู้
ข้าวผ้ดรถไฟ นั้นน่าจะมีสูตร มาจากทางฝั่งยุโรป เมื่อมีการจัดให้มีการพ่วงรถเสบียงเข้าไปในตู้โดยสาร นความเข้มงวดกวดขันของ พระเจ้าบรมวงศ์เธอ กรมพระกำแพงเพชรอัครโยธินต่อรถเสบียงนั้นมีมาก เพราะบุคคลที่จะเดินทางไปใช้ในรถเสบียงในครั้งนั้น(ทางรถไฟสายใต้)มักมักมิใช่คนธรรมดาครับ น่าจะรวมการเปิดโรงแรมรถไฟหัวหินด้วยให้เป็นสถานที่พักผ่อนเมื่อเดินทางมาโดยทางรถไฟ
ข้าวผ้ดที่ทำบนรถไฟในครั้งนั้น เท่าที่ผมค้นมาและได้ชิมมา(เกือบ 50 ปีมาแล้วนั้น) จะถ่ายทอดกันจากรุ่นสู่รุ่นของพนักงานการรถไฟเท่านั้น คือพนักงานรถเสบียงครับ แต่เดิมสิ่งสำคัญของข้าวผัดรถไฟ จะมีวัตถุดิบ 4 ชนิด ที่สั่งนำเข้าจากต่างประเทศ คือ ซอส ถั่วลันเตา(กระป๋อง) กุนเชียง(ยุคแรก ๆ เดืมทีห็น่าจะเป็นแฮมมั้งครับต่อมาเปลี่ยนเป็นกุนเชียง-น่าจะเป็นของในประเทศ)และเนยครับ
หลังจากการรถไฟ เลิกไม่ทำรถเสบียงเองแล้วให้ผุ้รับเหมาเข้ามาทำแทนนั้น(น่าจะ 30 ปีขึ้นไปแล้ว) สูครของข้าวผ้ดรถไฟ รวมทั้งยำเนื้อแบบดั้งเดิมจึงมิได้มีผู้ใดมาทำต่อ ข้าวผัดรถไฟจริง ๆ และยำเนื้อจึงหายไปครับ ข้าวผัดที่นำมาขายบนขบวนรถหลังจากนั้นจึงมีหลายซอส ซีอิ๊ว ซอสมะเขือเทศราคาถูก ซอสเย็นตาโฟ ซอสแดง ฯลฯ
สูตรที่ท่านเจ้าของกระทู้นำมานั้น ก็ไม่ใช่สูตรดั้งเดิมของ ข้าวผัดรถไฟโบราณ เพราะจริง ๆ จะไม่ใส่เนื้อหมูครับ เค้าใส่กุนเชียงผัดกับถ่วลันเตาเท่านั้น เครื่องเคียงวจะมีต้นหอม แตงกวาเท่านั้น และไข่ดาว 1 ฟอง มีน้ำปลาพริกขึ้หนูให้ ไม่มีการนำไข่ผัดคลุกกับข้าว หรือใส่มะเขือเทศมาเป็นเครื่องเคียงแต่อย่างไร
สูตรข้าวผัดรถไฟ เป็นสูตรเฉพาะของโบราณ ดั้งเดิมใช้วัตถุจากต่างประเทศ แล้วก็อาจเปลี่ยนไปตามกาลเวลาโดยพนักงานรถเสบียง แต่วัตถุดิบยังคงยืนพื้นใน 4 อย่างที่ว่าครับ ความอร่อยไม่เปลี่ยนไปมาก ยามกินพนักงานก็จะเสียบโต๊ะไม้ให้เรากินตรงที่นั่งบนขบวนรถ หรือเราอาจไปกินที่ตุ้เสบียงก็ได้(แต่มักไม่มีที่นั่ง)
ของสำคัญ 4 ชนิดนำมาทำข้าวผัดที่อร่อยที่สุดได้นั้น คงไม่ใช่เรื่องง่าย ปัจจุบันไม่มีแล้วครับ ข้าวผัดอเมริกันห่างชั้นกว่า ข้าวผัดรถไฟมากครับ ทุกวันนี้ที่อ้างว่า ข้าวผัดรถไฟนั้น จึงไม่ใช่ครับ
_/\_ คลาดเคลื่อนอย่างไรก็ขออภัยนะครับ ผมเป็นบุตร ครฟ. ขึ้นรถไฟฟรีตั้งแต่เด็ก(ครอบครัวได้รับใบเบิกทางเดินทางสายไกล ไ ได้ปีละ 2 ครั้ง) จึงได้กินข้าวผัดรถไฟบ่อยครับ ที่จริงขออร่อยตอนเช้า ๆ ก็ยังมี พวก ไข่ดาวหมูแฮมหรือเบคอน กาแฟ ที่ขายบนรถเสบียงครับ อร่อยมาก(ทำได้ไม่เหมือนที่ไหน ๆ)แล้วก็แพงมากในตอนนั้น ก็น่าจะสาบสูญไปแล้วเช่นกันพร้อมข้าวผัดรถไฟครับ
ข้าวผ้ดรถไฟ นั้นน่าจะมีสูตร มาจากทางฝั่งยุโรป เมื่อมีการจัดให้มีการพ่วงรถเสบียงเข้าไปในตู้โดยสาร นความเข้มงวดกวดขันของ พระเจ้าบรมวงศ์เธอ กรมพระกำแพงเพชรอัครโยธินต่อรถเสบียงนั้นมีมาก เพราะบุคคลที่จะเดินทางไปใช้ในรถเสบียงในครั้งนั้น(ทางรถไฟสายใต้)มักมักมิใช่คนธรรมดาครับ น่าจะรวมการเปิดโรงแรมรถไฟหัวหินด้วยให้เป็นสถานที่พักผ่อนเมื่อเดินทางมาโดยทางรถไฟ
ข้าวผ้ดที่ทำบนรถไฟในครั้งนั้น เท่าที่ผมค้นมาและได้ชิมมา(เกือบ 50 ปีมาแล้วนั้น) จะถ่ายทอดกันจากรุ่นสู่รุ่นของพนักงานการรถไฟเท่านั้น คือพนักงานรถเสบียงครับ แต่เดิมสิ่งสำคัญของข้าวผัดรถไฟ จะมีวัตถุดิบ 4 ชนิด ที่สั่งนำเข้าจากต่างประเทศ คือ ซอส ถั่วลันเตา(กระป๋อง) กุนเชียง(ยุคแรก ๆ เดืมทีห็น่าจะเป็นแฮมมั้งครับต่อมาเปลี่ยนเป็นกุนเชียง-น่าจะเป็นของในประเทศ)และเนยครับ
หลังจากการรถไฟ เลิกไม่ทำรถเสบียงเองแล้วให้ผุ้รับเหมาเข้ามาทำแทนนั้น(น่าจะ 30 ปีขึ้นไปแล้ว) สูครของข้าวผ้ดรถไฟ รวมทั้งยำเนื้อแบบดั้งเดิมจึงมิได้มีผู้ใดมาทำต่อ ข้าวผัดรถไฟจริง ๆ และยำเนื้อจึงหายไปครับ ข้าวผัดที่นำมาขายบนขบวนรถหลังจากนั้นจึงมีหลายซอส ซีอิ๊ว ซอสมะเขือเทศราคาถูก ซอสเย็นตาโฟ ซอสแดง ฯลฯ
สูตรที่ท่านเจ้าของกระทู้นำมานั้น ก็ไม่ใช่สูตรดั้งเดิมของ ข้าวผัดรถไฟโบราณ เพราะจริง ๆ จะไม่ใส่เนื้อหมูครับ เค้าใส่กุนเชียงผัดกับถ่วลันเตาเท่านั้น เครื่องเคียงวจะมีต้นหอม แตงกวาเท่านั้น และไข่ดาว 1 ฟอง มีน้ำปลาพริกขึ้หนูให้ ไม่มีการนำไข่ผัดคลุกกับข้าว หรือใส่มะเขือเทศมาเป็นเครื่องเคียงแต่อย่างไร
สูตรข้าวผัดรถไฟ เป็นสูตรเฉพาะของโบราณ ดั้งเดิมใช้วัตถุจากต่างประเทศ แล้วก็อาจเปลี่ยนไปตามกาลเวลาโดยพนักงานรถเสบียง แต่วัตถุดิบยังคงยืนพื้นใน 4 อย่างที่ว่าครับ ความอร่อยไม่เปลี่ยนไปมาก ยามกินพนักงานก็จะเสียบโต๊ะไม้ให้เรากินตรงที่นั่งบนขบวนรถ หรือเราอาจไปกินที่ตุ้เสบียงก็ได้(แต่มักไม่มีที่นั่ง)
ของสำคัญ 4 ชนิดนำมาทำข้าวผัดที่อร่อยที่สุดได้นั้น คงไม่ใช่เรื่องง่าย ปัจจุบันไม่มีแล้วครับ ข้าวผัดอเมริกันห่างชั้นกว่า ข้าวผัดรถไฟมากครับ ทุกวันนี้ที่อ้างว่า ข้าวผัดรถไฟนั้น จึงไม่ใช่ครับ
_/\_ คลาดเคลื่อนอย่างไรก็ขออภัยนะครับ ผมเป็นบุตร ครฟ. ขึ้นรถไฟฟรีตั้งแต่เด็ก(ครอบครัวได้รับใบเบิกทางเดินทางสายไกล ไ ได้ปีละ 2 ครั้ง) จึงได้กินข้าวผัดรถไฟบ่อยครับ ที่จริงขออร่อยตอนเช้า ๆ ก็ยังมี พวก ไข่ดาวหมูแฮมหรือเบคอน กาแฟ ที่ขายบนรถเสบียงครับ อร่อยมาก(ทำได้ไม่เหมือนที่ไหน ๆ)แล้วก็แพงมากในตอนนั้น ก็น่าจะสาบสูญไปแล้วเช่นกันพร้อมข้าวผัดรถไฟครับ
สุดยอดความคิดเห็น
ความคิดเห็นที่ 2
คุณพ่อดิฉันชอบเรียกตัวเองว่า เป็น"กุลีรถไฟ"
เคยถามเรื่องข้าวผัดนี้ เพราะเห็นในpantip ก็มีมาตั้งกระทู้เป็นระยะ
ดิฉันเองได้ขึ้นรถไฟสายล่องใต้มาตั้งแต่เด็ก คือในช่วงปี 2518-2525 จำได้ว่าข้าวผัดรถไฟ ที่"เสิร์ฟบนตู้เสบียงสายใต้" คือสีชมพูจากซอสมะเขือเทศ (ไม่ใช่ซอสเย็นตาโฟ) และใส่ถั่วลันเตาค่ะ
ส่วนข้าวผัดซีอิ๊วดำนั่น เป็นข้าวผ้ดที่คนถือมาเร่ขายตามสถานีรถไฟ เวลารถจอด ที่เขาจะใส่กระทง วางบนถาด แล้วมาเสนอขายตามหน้าต่าง คนบนขบวนก็เลือกซื้อของกินทางหน้าต่างรถไฟ
นั่นเป็นความทรงจำสมัยเด็ก ที่ตอนปิดเทอมใหญ่ได้ลงไปเที่ยวใต้หลายครั้ง บางครั้งอยู่เป็นเดือน เพราะคุณพ่อเป็นนายช่าง (พ่อจบรร.การรถไฟค่ะ) และคุณลุงเป็นทหารเรืออยู่สงขลา เวลาคุณป้าไปเยี่ยมคุณลุงด้วย ดิฉันก็ได้อยู่บ้านพักที่สถานีเทพา และตรงชุมทางหาดใหญ่ยาวเป็นเดือน
ไม่นานมานี้ ก็พิมพ์ไลน์ถามพ่อเรื่องข้าวผัดรถไฟอีกรอบ ทดสอบความจำคนแก่วัย84 และจะดูว่าพ่อยังพิมพ์ไลน์ยาวๆได้ไหม
พ่อบอกมาแบบนี้ค่ะ
"พ่อเป็นกุลีรถไฟ ไม่ใช่กุ๊กรถไฟ
กุ๊กรถไฟรุ่นนั้นแก่ตายกันหมดแล้ว"
นั่นไง เริ่มล่ะ
"ดูสูตรรถไฟในยูธูปแล้ว
น่าจะไม่ใช่ เพราะข้าว
ผัดรถไฟที่จำได้ ต้องใส่
ซ๊อสมะเขือเทศ และ
ถั่วลันเตากระป๋องด้วย"
เพื่อยืนยันความเป็นลูกหม้อรถไฟของแท้ พ่อพิมพ์มายาวหน่อยค่ะ
"ปี 2497 จากบ้านนอกสอบเข้าเป็น นักเรียน
รถไฟเพราะปีสุดท้าย มีเบี้ยเลี้ยงวันละ 12 บาท
น้อยกว่าเสมียนอยู่ วัน
ละ 3 บาท แต่งเครื่องแบบรถไฟ ติด วรฟ.
โก้ด้วย มากัน 3 คน
สอบไม่ได้ 2คน "
"ตอนเป็นนักเรียนเล่นแบตมินตัน สมัยนั้นประเทือง ปัตพงค์ เป็น
นักแบตหญิงส่วยชาย
.....ชื่อ/ลืมไปแล้ว เป็นดร.อยู่เบียร์สิงห์มี
สนามซ้อมแบตอยู่ถนน
ประชาราษฏ์แถวบางโพ
แข่งขันกันที่สนาามมวย
ราชดำเนิน สมเด็จพระพี่
นางท่านเป็นประทาน
พ่อเองกรรมการกำกับ
เส้น ตอนนั้น ตัน โจฮ๊อก
ชาวอินโดนิเซียเป็นแช้ม
เอเซัย"
ขออภัย อันนี้copy มาจากไลน์พ่อ ก็มีพิมพ์ผิดพลาดบ้างนะคะ
จึงขอยืนยันว่า ข้าวผัดรถไฟ สีชมพูจากซอสมะเขือเทศ และใส่ถั่วลันเตา แบบที่คุณจขกท.ยกตัวอย่างมาค่ะ
ส่วนข้าวผัดอเมริกัน ดิฉันไม่มีความเห็นค่ะ
เคยถามเรื่องข้าวผัดนี้ เพราะเห็นในpantip ก็มีมาตั้งกระทู้เป็นระยะ
ดิฉันเองได้ขึ้นรถไฟสายล่องใต้มาตั้งแต่เด็ก คือในช่วงปี 2518-2525 จำได้ว่าข้าวผัดรถไฟ ที่"เสิร์ฟบนตู้เสบียงสายใต้" คือสีชมพูจากซอสมะเขือเทศ (ไม่ใช่ซอสเย็นตาโฟ) และใส่ถั่วลันเตาค่ะ
ส่วนข้าวผัดซีอิ๊วดำนั่น เป็นข้าวผ้ดที่คนถือมาเร่ขายตามสถานีรถไฟ เวลารถจอด ที่เขาจะใส่กระทง วางบนถาด แล้วมาเสนอขายตามหน้าต่าง คนบนขบวนก็เลือกซื้อของกินทางหน้าต่างรถไฟ
นั่นเป็นความทรงจำสมัยเด็ก ที่ตอนปิดเทอมใหญ่ได้ลงไปเที่ยวใต้หลายครั้ง บางครั้งอยู่เป็นเดือน เพราะคุณพ่อเป็นนายช่าง (พ่อจบรร.การรถไฟค่ะ) และคุณลุงเป็นทหารเรืออยู่สงขลา เวลาคุณป้าไปเยี่ยมคุณลุงด้วย ดิฉันก็ได้อยู่บ้านพักที่สถานีเทพา และตรงชุมทางหาดใหญ่ยาวเป็นเดือน
ไม่นานมานี้ ก็พิมพ์ไลน์ถามพ่อเรื่องข้าวผัดรถไฟอีกรอบ ทดสอบความจำคนแก่วัย84 และจะดูว่าพ่อยังพิมพ์ไลน์ยาวๆได้ไหม
พ่อบอกมาแบบนี้ค่ะ
"พ่อเป็นกุลีรถไฟ ไม่ใช่กุ๊กรถไฟ
กุ๊กรถไฟรุ่นนั้นแก่ตายกันหมดแล้ว"
นั่นไง เริ่มล่ะ
"ดูสูตรรถไฟในยูธูปแล้ว
น่าจะไม่ใช่ เพราะข้าว
ผัดรถไฟที่จำได้ ต้องใส่
ซ๊อสมะเขือเทศ และ
ถั่วลันเตากระป๋องด้วย"
เพื่อยืนยันความเป็นลูกหม้อรถไฟของแท้ พ่อพิมพ์มายาวหน่อยค่ะ
"ปี 2497 จากบ้านนอกสอบเข้าเป็น นักเรียน
รถไฟเพราะปีสุดท้าย มีเบี้ยเลี้ยงวันละ 12 บาท
น้อยกว่าเสมียนอยู่ วัน
ละ 3 บาท แต่งเครื่องแบบรถไฟ ติด วรฟ.
โก้ด้วย มากัน 3 คน
สอบไม่ได้ 2คน "
"ตอนเป็นนักเรียนเล่นแบตมินตัน สมัยนั้นประเทือง ปัตพงค์ เป็น
นักแบตหญิงส่วยชาย
.....ชื่อ/ลืมไปแล้ว เป็นดร.อยู่เบียร์สิงห์มี
สนามซ้อมแบตอยู่ถนน
ประชาราษฏ์แถวบางโพ
แข่งขันกันที่สนาามมวย
ราชดำเนิน สมเด็จพระพี่
นางท่านเป็นประทาน
พ่อเองกรรมการกำกับ
เส้น ตอนนั้น ตัน โจฮ๊อก
ชาวอินโดนิเซียเป็นแช้ม
เอเซัย"
ขออภัย อันนี้copy มาจากไลน์พ่อ ก็มีพิมพ์ผิดพลาดบ้างนะคะ
จึงขอยืนยันว่า ข้าวผัดรถไฟ สีชมพูจากซอสมะเขือเทศ และใส่ถั่วลันเตา แบบที่คุณจขกท.ยกตัวอย่างมาค่ะ
ส่วนข้าวผัดอเมริกัน ดิฉันไม่มีความเห็นค่ะ
แสดงความคิดเห็น
ความจริงข้าวผัดอเมริกัน นี่คือ ข้าวผัดรถไฟเวอร์ชั่นอัพเฟิร์มแวร์ ใช่ไหมครับ?
http://portal.rotfaithai.com/modules.php?name=Content&pa=showpage&pid=25
เมื่อดูๆแล้วก็รู้สึกว่า คล้ายกับข้าวผัดอเมริกันอย่างแปลกประหลาด
แถมเมื่อดูประวัติของข้าวผัดอเมริกันแล้ว
https://th.wikipedia.org/wiki/%E0%B8%82%E0%B9%89%E0%B8%B2%E0%B8%A7%E0%B8%9C%E0%B8%B1%E0%B8%94%E0%B8%AD%E0%B9%80%E0%B8%A1%E0%B8%A3%E0%B8%B4%E0%B8%81%E0%B8%B1%E0%B8%99
เลยสงสัยว่า ถ้าสตอรี่นี้เป็นความจริง ก็แปลว่า ข้าวผัดอเมริกัน ก็เริ่มต้นมาจากหน่วยงานที่เกี่ยวกับการโรงแรมและภัตตาคารของการรถไฟไทย
ดังนั้นเป็นไปได้ไหมว่า ข้าวผัดอเมริกันจริงๆแล้ว เป็นการนำเอาข้าวผัดรถไฟมาดัดแปลงอีกทีนึงจนกลายเป็นคนละเมนู
แล้วปัจจุบันกลับกลายเป็นว่า ข้าวผัดรถไฟ สูตรดั้งเดิม แทบจะสูญหายไปแล้ว หากินระดับยากมาก แต่ข้าวผัดอเมริกันกลับยังเป็นที่นิยม มีการขายตามร้านแนว ร้านสเต็กของบ้านเราแทบจะทุกร้านแทส