หนัง twilight ใช้สำเนียงอะไรคะ

เวลาคนอังกฤษดูหนังอเมริกันเขาจะรู้สึกแปลกๆไหมครับสำเนียงหรือคำบางคำที่ใช้ไม่เหมือนกันอย่าง อารมณ์มันจะเหมือนคนลาวดูหนังคนไทยไหมครับแค่หมายถึงคำพูดหรือประโยคในหนังนะครับ หรือเขามีพากษ์ อังกฤษอเมริกัน-อ

สวัสดีค่ะทุกท่าน ขอเข้าประเด็นเลยนะคะ พอดีว่าตัวเราชอบสำเนียงแบบอังกฤษมาก มีนักแสดงที่ชื่นชอบคือ Emma Watson กับ Benedict Cumberbatch รู้สึกว่าสำเนียงพวกเขาช่างเลอค่าเหลือเกิน แต่ประเด็นมันอยู่ที่ว่า

อยากถามว่า คุณฝึกภาษาอังกฤษแบบจริงจังนานเท่าไหร่ (กี่เดือน/ปี) ถึงได้ Accent แบบอเมริกัน/บริทิชกันคะ แล้วฝึกด้วยวิธีไหนเป็นหลักคะ ส่วนตัว เรามี Accent บางคำก็ British บางคำก็ American (ขึ้นอยู่กับว่า

Ok ผมเข้าใจพวกคุณนะที่จะฟังสำเนียงอเมริกาออกกว่าบริทิช เพราะ สำเนียงอเมริกันค่อนข้างแพร่หลายกว่า แต่ไม่รู้สิผมกลับเห็นอะไรบางอย่างที่คนไทยหลายคนไม่รู้มั้ง ด้วยความที่ผมเป็นลูกครึ่งอเมริกัน-ไทย ก็ฟัง

คืออย่างนักร้องอังกฤษ ส่วนใหญ่ เวลาออกเทป ก็ร้องสำเนียงอเมริกัน เป็นส่วนมาก เพราะอะไรครับ เพราะต้องขายในอเมริกาด้วย หรือเพราะให้คนทั่วโลกฟังออกครับ เพราะผมว่าสำเนียงบริทิชก็เท่ดี แต่ส่วนใหญ่ทำเพลงอ

คือเราทำงานแล้วต้องสื่อสารกับชาวต่างชาติค่ะ เรามีความสงสัยว่า ปกติเวลารับสายเราจะฟังเขาไม่ค่อยออก ถ้าเทียบกับคุยกับผู้คนเลยในชีวิตจริง มีใครเป็นเหมือนเราบ้างไหมคะ คือ พยายามฟังแล้ว แต่ก็ยังไม่เข้าใจ

หนังอเมริกันเกี่ยวกับผีปีศาจในโรงเรียน มีอยู่ฉากนึงที่มีนักเรียนหญิงผมบลอนด์วิ่งหนีผีไปถึงห้องน้ำแล้วก็เข้าไปอ้วก แล้วก็โดนผีดึงลงไปในชักโครกจนตาย ตอนจบเอาน้ำกรดราดเหรียญเพื่อปราบผีแล้วผีก็สลาย หนังเก