หน้าแรก
คอมมูนิตี้
ห้อง
แท็ก
คลับ
ห้อง
แก้ไขปักหมุด
ดูทั้งหมด
เกิดข้อผิดพลาดบางอย่าง
ลองใหม่
แท็ก
แก้ไขปักหมุด
ดูเพิ่มเติม
เกิดข้อผิดพลาดบางอย่าง
ลองใหม่
{room_name}
{name}
{description}
กิจกรรม
แลกพอยต์
อื่นๆ
ตั้งกระทู้
เข้าสู่ระบบ / สมัครสมาชิก
เว็บไซต์ในเครือ
Bloggang
Pantown
PantipMarket
Maggang
ติดตามพันทิป
ดาวน์โหลดได้แล้ววันนี้
เกี่ยวกับเรา
กฎ กติกา และมารยาท
คำแนะนำการโพสต์แสดงความเห็น
นโยบายเกี่ยวกับข้อมูลส่วนบุคคล
สิทธิ์การใช้งานของสมาชิก
ติดต่อทีมงาน Pantip
ติดต่อลงโฆษณา
ร่วมงานกับ Pantip
Download App Pantip
Pantip Certified Developer
เวลาคนอังกฤษดูหนังอเมริกันเขาจะรู้สึกแปลกๆไหม
กระทู้คำถาม
คนไทยในอังกฤษ
ภาษาอังกฤษ
ภาพยนตร์
โรงภาพยนตร์
เวลาคนอังกฤษดูหนังอเมริกันเขาจะรู้สึกแปลกๆไหมครับสำเนียงหรือคำบางคำที่ใช้ไม่เหมือนกันอย่าง อารมณ์มันจะเหมือนคนลาวดูหนังคนไทยไหมครับแค่หมายถึงคำพูดหรือประโยคในหนังนะครับ หรือเขามีพากษ์ อังกฤษอเมริกัน-อังกฤษบริทิช 555
คำตอบที่ได้รับเลือกจากเจ้าของกระทู้
ความคิดเห็นที่ 3
ไม่
ขนาดสำเนียงคนอังกฤษด้วยกันแต่ท้องถิ่นยังไม่เหมือนกันเลย
ยิ่งสำเนียงคนในสหราชอาณาจักรของแต่ละประเทศยังต่างกันมากกว่าสำเนียงอเมริกันอีก
▼
กำลังโหลดข้อมูล...
▼
แสดงความคิดเห็น
กระทู้ที่คุณอาจสนใจ
Pro- ออกเสียงว่า โพร- / พรอ- / พรา- / เพรอะ- ??? (ทั้งหมดที่กล่าวมา)
การออกเสียง pro- ในสำเนียงบริทิชอาจจะยากกว่าสำเนียงอเมริกันนิดหน่อยครับ (ในบางคำ) ลองมาดู 10 (+ 5) คำนี้คือ project, problem, proper, product, process, progress, profit, probable, proverb, proposition
พ่อผมเป็นคนอังกฤษ
ฝึกสำเนียง American หรือ British ถ้าจะสอบวัดระดับต่างๆ
คือผมต้องการรู้ว่า ในการสอบวัดระดับต่างๆเช่น TOFEL TOEIC IELTS และอื่นๆอีกมากมายนั้นเหมาะกับการเตรียมตัวฝึก สำเนียง แบบ American หรือ British ครับ ที่จะได้ประโยชน์ต่อการทำข้อสอบมากที่สุด ตอนนี้ก็บรรลุ
สมาชิกหมายเลข 1411731
“He’s whiter than white.” ประโยคนี้ไม่ racist และไม่เกี่ยวกับสีผิวครับ
“Whiter than white” ใช้อธิบายถึงคนที่ทำตัวดีงามเลิศเลอ (ราวกับผ้าขาวที่ไม่มีรอยแปดเปื้อนใด ๆ) บางทีใช้ในความหมายด้านลบ (ประมาณว่าไม่อยากจะเชื่อหรอกว่าจะมีคนดี(ย์)ขนาดนั้นอยู่จริง ๆ)  
พ่อผมเป็นคนอังกฤษ
จากคลิปนี้ นี่คือภาษาอังกฤษสำเนียงอะไรคะ
https://m.youtube.com/watch?v=7Vfbv6hNeng ช่วงนี้ฝึกทักษะการฟังภาษาอังกฤษจากคลิปในยูทูปค่ะ ฟังมันทั้งสำเนียงอเมริกันและบริทิช ส่วนใหญ่ก็จะรู้เรื่องแบบคร่าวๆ จนไปเจอคลิปนี้เข้า น่าจะเป็นคลิปแรกเลยที่เร
แค่ชื่อฉันคุณยังไม่รู้เลย
ขอคำแนะนำในการฝึกภาษาอังกฤษหน่อยครับ
ผมฝึกภาษาแบบจริงจังมา5-6เดือนละครับ ผมอ่านหนังสือ+ฝึกฟัง+ฝึกการออกเสียงที่ถูกต้อง แต่ก็ยังสำเนียงเจ้าของภาษาไม่ออก แต่จริงๆแล้วผมพึ่งมาฝึกฟังได้4เดือนเน้นสำเนียงอเมริกันเป็นหลักแต่สำเนียงบริทิชก็ฟังบ้
สมาชิกหมายเลข 5507315
บางทีเวลาฝรั่งพูด “Get out of here!” นี่เขาไม่ได้ไล่เราหรอกครับ มันมีความหมายอยู่
มันอาจจะเป็นวัฒนธรรมการพูดที่แปลก ๆ นิดหน่อยของคนอเมริกัน อธิบายให้เข้าใจง่าย ๆ ดังนี้ครับ คือเวลาเราเล่าเรื่องเซอร์ไพรส์หรือเรื่องที่น่าตกใจบางอย่างให้เขาฟัง บางทีคนอเมริกันเขาอาจจะอุทานออกมาว่า &ld
พ่อผมเป็นคนอังกฤษ
นักแสดงชาว British คนไหนที่พูดสำเนียง American ได้เนียนบ้าง??
พอดีเพิ่งไปดู Guardian of the Galaxy มา แล้วนึกได้ว่า Karen Gillan (Nebula) เป็นนักแสดงบริติชนี่นา แต่ในหนังพูดสำเนียงเดียวกับตัวละครอื่นๆ ลื่นไหลแทบไม่สะดุดหูเลย ถ้าเทียบกะพี่ธอร์ Chris Hemsworth ก
ปลวกไทย ใจสยาม
นานไหมกว่าที่สำเนียงอังกฤษจะเปลี่ยนแปลงมาเป็นสำเนียงอเมริกัน
อย่างที่รู้ ๆ กันว่า ต้นตอภาษาอเมริกัน(ขออนุญาตใช้คำนี้) มาจากภาษาอังกฤษ(บริทิช) ซึ่งทั้ง ๒ สำเนียงฟังดูค่อนข้างแตกต่างกันอย่างชัดเจน เป็นไปได้ว่าในระยะแรก ชาวอเมริกันอาจจะไม่ได้พูดสำเนียงที่เป็นอยู่
สมาชิกหมายเลข 2933632
กำลังมึนกับความหมายของประเด็นเรื่องการออกเสียง - สำเนียง ภาษาอังกฤษครับ
คือเป็นคนที่ไม่ชอบภาษาอังกฤษตั้งแต่เด็ก แต่ปัจจุบันอยากเพิ่มทักษะด้านนี้ ระหว่างที่ฝึกฝนอยู่นี้ก็เลยไล่อ่านกระทู้ ซึ่งประเด็นที่มีคนสนใจมากคือจะสำเนียงไหนดี จะบริติช หรืออเมริกัน ซึ่งสรุปได้ประม
สมาชิกหมายเลข 6475407
คนต่างประเทศส่วนใหญ่ เขามีกระบวนการคิดแตกต่างจากคนไทยหรือเปล่าครับ
สังเกตจากคนต่างประเทศที่พูดภาษาไทยได้ หลายๆคนสำนวนการพูดภาษาไืทยไม่เหมือนคนไืทย วิธีเรียงประโยคการพูดภาษาไทย มันฟังแล้วแปลกๆ ไม่ใช่เรื่องของสำเนียงนะครับ รูปประโยคเวลาพูด การถ่ายทอ
สมาชิกหมายเลข 7339315
อ่านกระทู้อื่นที่พูดคุยเกี่ยวกับ
คนไทยในอังกฤษ
ภาษาอังกฤษ
ภาพยนตร์
โรงภาพยนตร์
บนสุด
ล่างสุด
อ่านเฉพาะข้อความเจ้าของกระทู้
หน้า:
หน้า
จาก
แชร์ : 107
โปรดศึกษาและยอมรับนโยบายข้อมูลส่วนบุคคลก่อนเริ่มใช้งาน
อ่านเพิ่มเติมได้ที่นี่
ยอมรับ
เวลาคนอังกฤษดูหนังอเมริกันเขาจะรู้สึกแปลกๆไหม