หน้าแรก
คอมมูนิตี้
ห้อง
แท็ก
คลับ
ห้อง
แก้ไขปักหมุด
ดูทั้งหมด
เกิดข้อผิดพลาดบางอย่าง
ลองใหม่
แท็ก
แก้ไขปักหมุด
ดูเพิ่มเติม
เกิดข้อผิดพลาดบางอย่าง
ลองใหม่
{room_name}
{name}
{description}
กิจกรรม
แลกพอยต์
อื่นๆ
ตั้งกระทู้
เข้าสู่ระบบ / สมัครสมาชิก
เว็บไซต์ในเครือ
Bloggang
Pantown
PantipMarket
Maggang
ติดตามพันทิป
ดาวน์โหลดได้แล้ววันนี้
เกี่ยวกับเรา
กฎ กติกา และมารยาท
คำแนะนำการโพสต์แสดงความเห็น
นโยบายเกี่ยวกับข้อมูลส่วนบุคคล
สิทธิ์การใช้งานของสมาชิก
ติดต่อทีมงาน Pantip
ติดต่อลงโฆษณา
ร่วมงานกับ Pantip
Download App Pantip
Pantip Certified Developer
เวลาคนอังกฤษดูหนังอเมริกันเขาจะรู้สึกแปลกๆไหม
กระทู้คำถาม
คนไทยในอังกฤษ
ภาษาอังกฤษ
ภาพยนตร์
โรงภาพยนตร์
เวลาคนอังกฤษดูหนังอเมริกันเขาจะรู้สึกแปลกๆไหมครับสำเนียงหรือคำบางคำที่ใช้ไม่เหมือนกันอย่าง อารมณ์มันจะเหมือนคนลาวดูหนังคนไทยไหมครับแค่หมายถึงคำพูดหรือประโยคในหนังนะครับ หรือเขามีพากษ์ อังกฤษอเมริกัน-อังกฤษบริทิช 555
คำตอบที่ได้รับเลือกจากเจ้าของกระทู้
ความคิดเห็นที่ 3
ไม่
ขนาดสำเนียงคนอังกฤษด้วยกันแต่ท้องถิ่นยังไม่เหมือนกันเลย
ยิ่งสำเนียงคนในสหราชอาณาจักรของแต่ละประเทศยังต่างกันมากกว่าสำเนียงอเมริกันอีก
▼
กำลังโหลดข้อมูล...
▼
แสดงความคิดเห็น
กระทู้ที่คุณอาจสนใจ
วันนี้ดู ซุปเปอร์แมน ทำไมเสียงพูดมันแปลกๆ
เสียงมันชัดบ้างไม่ชัดบ้าง ตอนนั่งสัมภาษณ์เถียงกัน(โคตรนาน) เหมือนอัดเสียงทีละประโยคหลายรอบแล้วเอามาต่อกัน โทนเสียงมันกระโดดไปมา สูงบ้างต่ำบ้าง ฟังไม่รู้เรื่องเลยครับ บางทีก็พูดปกติ บางทีก็ดัดเสียงทำไม
OrangeIsFruit
เวลาดูหนังแบบภาษาอังกฤษล้วนแล้วเจอประโยคหรือคำที่จับใจความไม่ได้เพื่อนๆทำยังไง
ตอนนี้อยากฝึกอังกฤษเลยเลือกสื่อที่ตัวเองชอบคือหนัง ผมพอมีพื้นฐานพอสมควรนะ แต่บางทีเจอคำๆเดียวที่ไม่รู้จักก็ติดแหงก กอซ้ำหลายๆรอบ บางทีฟัง/อ่านซับจับใจความก็ไม่ได้ จนต้องพยายามหาความหมาย ดูไม่เป็นตาดูเ
taeeiei
ไวรัลสนั่นโลก! พระสงฆ์จากหลายชาติ เช่นไทย เวียตนาม ลาว ไต้หวัน กับอาโลกา-สุนัข 1 ตัว กำลังเดินธุดงค์ข้ามสหรัฐอเมริกา
ไวรัลสนั่นโลก! พระสงฆ์จากหลายชาติ เช่นไทย เวียตนาม ลาว ไต้หวัน กับอาโลกา-สุนัข 1 ตัวกำลังเดินธุดงค์ข้ามสหรัฐอเมริกา เพื่อเผยแผ่สันติภาพให้กับโลก เมื่อวันที่ 12 ม.ค. ผู้สื่อข่าวรายงานว่า ตามเพจเฟซบุ
ต้นโพธิ์ต้นไทร
รีวิว The Housemaid (ไม่สปอยล์) ฉบับอ่านนิยายและดูหนังด้วย
เป็นหนังแมสๆที่ดูในรอบปีเลยค่ะ ฉายวันแรกคนแน่นครึ่งโรงเลย เพราะปกติเราจะชอบดูหนังแนวๆหน่อย ซึ่งคนจะโล่งๆ 555 เริ่มจากเห็นกระแสนิยายเลยไปหาอ่านและรีบมาดูหนัง -หนังแบ่งเป็น 2 ส่วน ส่วนแรกออกรอมคอมซึ่งค
Porc
เลิกพูดถึงเวียดนามเถอะ มาจับตา ดู ลาว เขมร พม่า ว่าประเทศไหนจะแซงไทยเป็นลำดับถัดไป
อารมณ์เซ็งบอลแพ้ 555+
สมาชิกหมายเลข 7087614
เจอกับฝรั่งครั้งแรก เขาถาม "How do you do?" เราควรตอบว่า... (ประโยคนี้มันคนละความหมายกับ How are you? ครับ)
How do you do? กับ How are you? จริงอยู่หลาย ๆ ครั้ง native speaker เขาใช้สลับกันได้ (เข้าใจว่าคนอเมริกันใช้สลับกันบ่อย ๆ เลยใช่ไหมครับ? ผมอาจจะไม่ค่อยได้คุยกับคนอเมริกันบ่อย (ไม่ได้อาศัยอยู่ที่อเมริก
พ่อผมเป็นคนอังกฤษ
หนัง twilight ใช้สำเนียงอะไรคะ
ตามหัวข้อกระทู้เลยค่ะ หนังเรื่องtwilight เขาใช้ "สำเนียงบริทิช" หรือ "สำเนียงอเมริกัน" คะ?
สมาชิกหมายเลข 5068506
ศัพท์อังกฤษ คำไหนบ้าง ที่คนไทยใช้ความเป็น บริทิช และ อเมริกัน มาทำให้ความหมายมันแตกต่างกัน ทั้งที่ความจริงมันเหมือนกัน
ศัพท์ภาษาอังกฤษ มีคำไหนบ้างครับ ที่ประเทศไทยใช้ความเป็น บริทิช และ อเมริกัน มาทำให้ความหมายมันแตกต่าง ทั้งที่ในความจริงมันมีความหมายเหมือนกัน ? เป็นที่รู้กันว่าภาษาอังกฤษมี 2 เวอร์ชั่นหลักๆ คือ บริท
สมาชิกหมายเลข 5557899
ฝึกสำเนียง American หรือ British ถ้าจะสอบวัดระดับต่างๆ
คือผมต้องการรู้ว่า ในการสอบวัดระดับต่างๆเช่น TOFEL TOEIC IELTS และอื่นๆอีกมากมายนั้นเหมาะกับการเตรียมตัวฝึก สำเนียง แบบ American หรือ British ครับ ที่จะได้ประโยชน์ต่อการทำข้อสอบมากที่สุด ตอนนี้ก็บรรลุ
สมาชิกหมายเลข 1411731
นักแสดงชาว British คนไหนที่พูดสำเนียง American ได้เนียนบ้าง??
พอดีเพิ่งไปดู Guardian of the Galaxy มา แล้วนึกได้ว่า Karen Gillan (Nebula) เป็นนักแสดงบริติชนี่นา แต่ในหนังพูดสำเนียงเดียวกับตัวละครอื่นๆ ลื่นไหลแทบไม่สะดุดหูเลย ถ้าเทียบกะพี่ธอร์ Chris Hemsworth ก
ปลวกไทย ใจสยาม
อ่านกระทู้อื่นที่พูดคุยเกี่ยวกับ
คนไทยในอังกฤษ
ภาษาอังกฤษ
ภาพยนตร์
โรงภาพยนตร์
บนสุด
ล่างสุด
อ่านเฉพาะข้อความเจ้าของกระทู้
หน้า:
หน้า
จาก
แชร์ : 107
โปรดศึกษาและยอมรับนโยบายข้อมูลส่วนบุคคลก่อนเริ่มใช้งาน
อ่านเพิ่มเติมได้ที่นี่
ยอมรับ
เวลาคนอังกฤษดูหนังอเมริกันเขาจะรู้สึกแปลกๆไหม