อยากทราบว่าถ้าสำเนียงบริทิชเปลี่ยนไปเป็นสำเนียงอเมริกันได้มั้ย

ตามหัวข้อกระทู้เลยค่ะ หนังเรื่องtwilight เขาใช้ "สำเนียงบริทิช" หรือ "สำเนียงอเมริกัน" คะ?

สวัสดีค่ะทุกท่าน ขอเข้าประเด็นเลยนะคะ พอดีว่าตัวเราชอบสำเนียงแบบอังกฤษมาก มีนักแสดงที่ชื่นชอบคือ Emma Watson กับ Benedict Cumberbatch รู้สึกว่าสำเนียงพวกเขาช่างเลอค่าเหลือเกิน แต่ประเด็นมันอยู่ที่ว่า

Ok ผมเข้าใจพวกคุณนะที่จะฟังสำเนียงอเมริกาออกกว่าบริทิช เพราะ สำเนียงอเมริกันค่อนข้างแพร่หลายกว่า แต่ไม่รู้สิผมกลับเห็นอะไรบางอย่างที่คนไทยหลายคนไม่รู้มั้ง ด้วยความที่ผมเป็นลูกครึ่งอเมริกัน-ไทย ก็ฟัง

คืออย่างนักร้องอังกฤษ ส่วนใหญ่ เวลาออกเทป ก็ร้องสำเนียงอเมริกัน เป็นส่วนมาก เพราะอะไรครับ เพราะต้องขายในอเมริกาด้วย หรือเพราะให้คนทั่วโลกฟังออกครับ เพราะผมว่าสำเนียงบริทิชก็เท่ดี แต่ส่วนใหญ่ทำเพลงอ

ผมชื่อพัด เพิ่งอายุ20ปี วุฒิม.6ครับ ผมไม่มีทุนเรียนมหาวิทยาลัยอ่ะครับ (คณะภาษาอังกฤษ) และผมสามารถพูดภาษาอังกฤษได้ในระดับดี สำเนียง8/10 เข้าเรื่องเลยครับ หาเพื่อนแชร์ค่าห้องอ่ะครับ แถวกรุงเทพ เช่นสมุท

คนที่พูดได้ฟังแล้วรู้เลยไหมว่าคนนี้มาจากจีนแผ่นดินใหญ่หรือไต้หวัน เหมือนสำเนียงอังกฤษ กับอเมริกัน หรือภาษาเขียน มีข้อแตกต่างไหม

ดิฉันกับครอบครัวเพิ่งย้ายกลับไทย ลูกสาวเข้าเรียนระดับมัธยมในโรงเรียนอินเตอร์มีชื่อแห่งหนึ่ง น้องเป็นลูกครึ่ง พูดอังกฤษสำเนียงอเมริกัน ปัญหาคือเด็กผู้ชายคนไทยคนหนึ่ง ชอบล้อเลียนการพูดของน้อง และเด็กผู้