อยากทราบว่าถ้าสำเนียงบริทิชเปลี่ยนไปเป็นสำเนียงอเมริกันได้มั้ย

ตามหัวข้อกระทู้เลยค่ะ หนังเรื่องtwilight เขาใช้ "สำเนียงบริทิช" หรือ "สำเนียงอเมริกัน" คะ?

สวัสดีค่ะทุกท่าน ขอเข้าประเด็นเลยนะคะ พอดีว่าตัวเราชอบสำเนียงแบบอังกฤษมาก มีนักแสดงที่ชื่นชอบคือ Emma Watson กับ Benedict Cumberbatch รู้สึกว่าสำเนียงพวกเขาช่างเลอค่าเหลือเกิน แต่ประเด็นมันอยู่ที่ว่า

Ok ผมเข้าใจพวกคุณนะที่จะฟังสำเนียงอเมริกาออกกว่าบริทิช เพราะ สำเนียงอเมริกันค่อนข้างแพร่หลายกว่า แต่ไม่รู้สิผมกลับเห็นอะไรบางอย่างที่คนไทยหลายคนไม่รู้มั้ง ด้วยความที่ผมเป็นลูกครึ่งอเมริกัน-ไทย ก็ฟัง

คืออย่างนักร้องอังกฤษ ส่วนใหญ่ เวลาออกเทป ก็ร้องสำเนียงอเมริกัน เป็นส่วนมาก เพราะอะไรครับ เพราะต้องขายในอเมริกาด้วย หรือเพราะให้คนทั่วโลกฟังออกครับ เพราะผมว่าสำเนียงบริทิชก็เท่ดี แต่ส่วนใหญ่ทำเพลงอ

ออสเตรเลีย - นิวซีแลนด์ / อเมริกา - แคนาดา  ประเทศกลุ่มนี้ใช้ภาษาอังกฤษเหมือนกัน แต่ผมจะตัดเรื่องสำเนียงออกครับ มาในเรื่องอื่นที่นอกเหนือจากนี้  คนนิวซีแลนด์ คล้ายกับคนแคนาดา ตรงเดินทางมาทำ

( อันนี้ไม่นับคนไทยที่พูดสำเนียงแบบไทยจ๋าเลยนะคะ แบบนั้นไม่อยู่ในความหมายที่เราพูดถึงค่ะ ) คือเราสังเกตดูจาก 1  เสียงตัว R ไม่ต้องทำปากกลมๆ ไม่ตกกระดกลิ้นแบบอเมริกัน 2 ตัว T  ก็ออก ท 

สวัสดีคะ เราก็เป็นอีกคนนะคะ ที่สอบเข้าBAS ที่ มธ. เราเป็นคนเเรกที่ไปสัมภาษณ์กับอ.คนนั้น โอ้วเเม่เจ้า สำเนียงฟังยากมาก เราเป็นคนนึงนะที่พูดภาษาอังกฤษคล่องเเคล่วเเละรู้คำศัพท์เยอะ ทว่าาาา ไปเจอสำเนียง

สำเนียงอังกฤษกับอเมริกันแตกต่างกันประมาณสำเนียงอิสานกับเวียงจันทน์ใช่ไหมคะ