หน้าแรก
คอมมูนิตี้
ห้อง
แท็ก
คลับ
ห้อง
แก้ไขปักหมุด
ดูทั้งหมด
เกิดข้อผิดพลาดบางอย่าง
ลองใหม่
แท็ก
แก้ไขปักหมุด
ดูเพิ่มเติม
เกิดข้อผิดพลาดบางอย่าง
ลองใหม่
{room_name}
{name}
{description}
กิจกรรม
แลกพอยต์
อื่นๆ
ตั้งกระทู้
เข้าสู่ระบบ / สมัครสมาชิก
เว็บไซต์ในเครือ
Bloggang
Pantown
PantipMarket
Maggang
ติดตามพันทิป
ดาวน์โหลดได้แล้ววันนี้
เกี่ยวกับเรา
กฎ กติกา และมารยาท
คำแนะนำการโพสต์แสดงความเห็น
นโยบายเกี่ยวกับข้อมูลส่วนบุคคล
สิทธิ์การใช้งานของสมาชิก
ติดต่อทีมงาน Pantip
ติดต่อลงโฆษณา
ร่วมงานกับ Pantip
Download App Pantip
Pantip Certified Developer
ช่วยแปลเป็นภาษาเกาหลีให้หน่อยค่ะ ขอบคุนค่ะ 🙏🏻
กระทู้คำถาม
นักแปล
ภาษาเกาหลี
K-POP
คำว่า วันเกิดของฉันปีนี้โชคดีจังที่มี..(ชื่อคน)..
แปลเป็นภาษาเกาหลีค่ะ เขียนยังไงหรอคะ
แก้ไขข้อความเมื่อ
▼
กำลังโหลดข้อมูล...
▼
แสดงความคิดเห็น
กระทู้ที่คุณอาจสนใจ
[ARMY BTS] 💜 ความเห็นของอาร์มี่อเมริกาและยุโรปใน Reddit ที่มีต่อข่าว BTS คัมแบ็คในวันนี้
- ช่วงนี้ฉันเห็นข่าวเกี่ยวกับพวกเขาทั่วเลย (ในสหรัฐฯ) ตั้งแต่พวกเขาประกาศการคัมแบ็ก/ทัวร์คอนเสิร์ต เช้านี้ตื่นมาก็ได้ยินข่าวพวกเขาทางทีวีเลย 555 ฉันตื่นเต้นมาก - ปริมาณการรายงานข่าวระดับโลกที่พวกเขาได
สมาชิกหมายเลข 1445123
รายงานความคืบอยู่กับที่ เสาร์ ที่ 3 ม.ค. 2569 (อ๋อ ๆ เข้าใจละ เก็ตละ) 🤍
ภาษาอังกฤษง่าย ๆ ไม่กี่คำ เอามาเรียงกัน ฉันแปลไม่เป็น แปลไม่ถูกนะ (จะต่อ ป.เอก ไหวไหม) ต้องโยนเข้ากูเกิล ทรานสเลต สรุปว่า ในฝันของฉัน ยังมีเธอต่อนะ บั้นปลาย ฉันอยากกลับไปอยู่พะเยาอยู่นะ แม้คนพะเยาจะเ
อวัยวะชิ้นนั้น
มีดิกชันรีหรือทริคการแปลศัพท์แนะนำมั้ยครับ
ก่อนอื่นขอบอกก่อนเลยว่า พึ่เริ่มมาฝึกภาษาอังกฤษได้ 2-3วันครับ ตอนนี้ประสบปัญหาที่ว่าไม่รู้จะใช้ดิกชันรีอะไรแปลหาความหมายเพราะพอแปลไปแปลมารู้สึกแต่ละเวพแปลไม่เหมือนกันเลยครับทั้งๆที่้เป็นคำๆดดียวกันแท้
สมาชิกหมายเลข 5884184
เห็นอาฮยอนล้มบนเวทีแฟนคอนส์ ที่ไทเป แล้วสงสารน้องนะ
เห็นคลิปตั้งแต่เมื่อคืนแล้วก็สงสารน้องนะ โชคดีข้อเท้าไม่พลิกยังเต้นต่อได้ แต่ก็นะ สมัยนี้เวทีมีขอบพื้นยกไฮโดรลิคบ้าง พื้นสโลปบ้าง บางทีมันไม่ได้ราบเรียบให้ทรงตัวง่ายๆเท่าไหร่ ในความเข้าใจส่วนตัวคือ ท
WilliamWallace
บันทึกของคนที่กลับบ้านไม่ได้ และไปต่อก็ไม่รู้ทาง”
ตั้งแต่เด็ก ฉันเป็นคนที่มักถูกมองข้าม ฉันไม่มีพ่อ ไม่มีแม่ แต่โชคดีที่มีป้าซึ่งเป็นพี่สาวของแม่ รับฉันไปเลี้ยงตั้งแต่อายุเพียงหกเดือน และมีลุงเขย สามีของป้า ที่ดูแลฉันเหมือนลูกแท้ ๆ ลุงอาจดูดุ พูดแรงบ
สมาชิกหมายเลข 3408976
อายุ 13 สูง 174 เซนติเมตร แปลกมั้ยคะ
คือเราอ่ะสูงมาตั้งแต่เด็กแล้ว ตอน ป. 3 สูง 159 เซน แล้วคือชอบโดนเพื่อนหลอกตลอดว่าสูงจังและเราเป็นคนที่น้ำหนักเยอะแล้วคือชอบโดนเพื่อนล้อตลอดว่าสูงจังและเราเป็นคนที่น้ำหนักเยอะมากๆโชคดีที่สูงพุงก็เลยไม่
สมาชิกหมายเลข 9207720
น้องลูกคุ พอจะมีดีสู้พี่ลูกกบได้มั้ยค่ะ😅????
อย่าทำแบบนี้เลยฮาจังพ่อของเทอจะไม่สบายใจเอาคะคุมิก็แค่โค้ชตกอับจะให้คุมิคุมทีมแชมป์ซีเกมเลยหรอค่ะ😅???? เริ่มเลอ2026✅️เรียกแอนชิลีติดทีมชาติโมเดลมาเรียโฮริกาว่า✅️ซ้อมรับประทานซูชิ5บาท 10แถม1
สมาชิกหมายเลข 6440591
JISOO ขึ้นปกของ ELLE Korea ฉบับเดือนธันวาคม 2025
JISOO ขึ้นปกของ ELLE Korea ฉบับเดือนธันวาคม 2025 สําหรับ Christian #Dior เธอเป็นไอดอล K-pop ที่มีปกนิตยสารมากที่สุด (168 ปกเดี่ยวในทุกรูปแบบ) "ฉันใช้ชีวิตด้วยการรักและดูแลตัวเองมาตลอดค่ะ ฉันหวัง
สมาชิกหมายเลข 7117783
ครั้งแรกในประวัติศาสตร์ KPOP เมื่อ BTS Jin, V และ Jungkook มา Live ด้วยกันแค่สามคน จนทำให้ Jinvkookbub ขึ้นติดเทรนทันที
Live ที่รอคอย JinVKook ครั้งแรกตั้งแต่เดบิวท์เลยที่ 3 คนนี้ live ด้วยกันแค่ 3 คน เท่านั้น 🤭🤭🤭 คำแปลไทย 🐹 แบบนี้มันจะดีเหรอ? 🐻 ฮยอง! แบบนี้แหละถูกแล้ว! 🐹 โอเค! 🐹 ใช่เลย 🐻 ใช่ครับ 🐹 ใช่เลย 🐻 ใช่
ThirdFromtheLeft
อ่านกระทู้อื่นที่พูดคุยเกี่ยวกับ
นักแปล
ภาษาเกาหลี
K-POP
บนสุด
ล่างสุด
อ่านเฉพาะข้อความเจ้าของกระทู้
หน้า:
หน้า
จาก
แชร์ :
โปรดศึกษาและยอมรับนโยบายข้อมูลส่วนบุคคลก่อนเริ่มใช้งาน
อ่านเพิ่มเติมได้ที่นี่
ยอมรับ
ช่วยแปลเป็นภาษาเกาหลีให้หน่อยค่ะ ขอบคุนค่ะ 🙏🏻
แปลเป็นภาษาเกาหลีค่ะ เขียนยังไงหรอคะ