ช่วยแปลเป็นภาษาเกาหลีให้หน่อยค่ะ ขอบคุนค่ะ 🙏🏻

สวัสดีค่ะเพื่อนๆ พอดีถกเถียงกับเพื่อนเรื่องคำว่าเบียว เราแปลว่า ติ่ง โอตาคุ อะไรสักอย่างนึง ซึ่งเป็นความหมายกลางๆ แต่เพื่อนบอกว่า มันดูเป็นความหมายทาง ลบ เวลามีคนมาพูดว่า แกเบียวนะ เบียวมั้ย พวกชอบหลิ

อยากได้แฟนเกาหลี-จีน คุยมาหลายคนแต่ไม่เคยสำเร็จเลย ใช้ระยะเวลามาตลอด3ปี เพื่อนฉันล่าสุดแต่งงานมีลูกกับคนเกาหลี พี่ฉันโชคดีได้ไปทำงานเกาหลีมีโอกาสที่จะเจอ ผช. เกาหลีมากดีกว่าฉัน แต่ฉันได้แต่คุยถามโน้นน

แนน หมายถึง ใย ใย หมายถึง แนน ชื่อ เต็มๆของอีกความหมายหนึ่งของคำว่า สายแนน คือ สายใย สายสัมพันธ์ สายใย สายสัมพันธ์ ที่แปลว่า สายแนน ถ้าชื่อในนิยาย สายแนนสันนิวาส คือ สายใยความผูกพัน หรือ สายใยของการอย

นรินทรแปลว่าอะไรหรอคะ แล้วคำว่า ซาเนียแปลว่าอะไรหรอคะ ขอบคุนไว้ก่อนสำหรับคนที่มาตอบนะคะ

ถ้าเราอยุ่ที่เยาวราชแล้วจะไปบ้านราชาวดีหญิง ปากเกร็ด ต้องไปขึ้นรถอะไรยังไงหรอคะ🥹 แล้วก็มีอีกอันค่ะ ถ้าจากบ้านราชาวดีหญิง ปากเกร็ดไปเซ็นทรัลเวิลต้องไปยังไงคะ ขอบคุณล่วงหน้าคั้บบ

คือเราตามไม่ค่อยทันค่ะ อย่างคนพูดกันว่า ขิง หรือคำว่า นก ที่ไม่ได้แปลว่าขิงหรือนกที่เป็นสัตว์จริงๆ คำสองคำนี้มีความหมายยังไงในความหมายที่คนเดี๋ยวนี้ใช้กันคะ