ช่วยแปลเป็นภาษาเกาหลีให้หน่อยค่ะ ขอบคุนค่ะ 🙏🏻

นรินทรแปลว่าอะไรหรอคะ แล้วคำว่า ซาเนียแปลว่าอะไรหรอคะ ขอบคุนไว้ก่อนสำหรับคนที่มาตอบนะคะ

ก่อนอื่นขอบอกก่อนเลยว่า พึ่เริ่มมาฝึกภาษาอังกฤษได้ 2-3วันครับ ตอนนี้ประสบปัญหาที่ว่าไม่รู้จะใช้ดิกชันรีอะไรแปลหาความหมายเพราะพอแปลไปแปลมารู้สึกแต่ละเวพแปลไม่เหมือนกันเลยครับทั้งๆที่้เป็นคำๆดดียวกันแท้

ภาษาอังกฤษง่าย ๆ ไม่กี่คำ เอามาเรียงกัน ฉันแปลไม่เป็น แปลไม่ถูกนะ (จะต่อ ป.เอก ไหวไหม) ต้องโยนเข้ากูเกิล ทรานสเลต สรุปว่า ในฝันของฉัน ยังมีเธอต่อนะ บั้นปลาย ฉันอยากกลับไปอยู่พะเยาอยู่นะ แม้คนพะเยาจะเ

ฉันรู้ว่ามันจะต้องเกิดขึ้น แต่ไม่คิดว่าจะเร็วขนาดนี้ แปลเป็นภาษาอังกฤษยังไงคะ ขอบคุนมากคะ

ตั้งแต่เด็ก ฉันเป็นคนที่มักถูกมองข้าม ฉันไม่มีพ่อ ไม่มีแม่ แต่โชคดีที่มีป้าซึ่งเป็นพี่สาวของแม่ รับฉันไปเลี้ยงตั้งแต่อายุเพียงหกเดือน และมีลุงเขย สามีของป้า ที่ดูแลฉันเหมือนลูกแท้ ๆ ลุงอาจดูดุ พูดแรงบ

คือเราอ่ะสูงมาตั้งแต่เด็กแล้ว ตอน ป. 3 สูง 159 เซน แล้วคือชอบโดนเพื่อนหลอกตลอดว่าสูงจังและเราเป็นคนที่น้ำหนักเยอะแล้วคือชอบโดนเพื่อนล้อตลอดว่าสูงจังและเราเป็นคนที่น้ำหนักเยอะมากๆโชคดีที่สูงพุงก็เลยไม่