หน้าแรก
คอมมูนิตี้
ห้อง
แท็ก
คลับ
ห้อง
แก้ไขปักหมุด
ดูทั้งหมด
เกิดข้อผิดพลาดบางอย่าง
ลองใหม่
แท็ก
แก้ไขปักหมุด
ดูเพิ่มเติม
เกิดข้อผิดพลาดบางอย่าง
ลองใหม่
{room_name}
{name}
{description}
กิจกรรม
แลกพอยต์
อื่นๆ
ตั้งกระทู้
เข้าสู่ระบบ / สมัครสมาชิก
เว็บไซต์ในเครือ
Bloggang
Pantown
PantipMarket
Maggang
ติดตามพันทิป
ดาวน์โหลดได้แล้ววันนี้
เกี่ยวกับเรา
กฎ กติกา และมารยาท
คำแนะนำการโพสต์แสดงความเห็น
นโยบายเกี่ยวกับข้อมูลส่วนบุคคล
สิทธิ์การใช้งานของสมาชิก
ติดต่อทีมงาน Pantip
ติดต่อลงโฆษณา
ร่วมงานกับ Pantip
Download App Pantip
Pantip Certified Developer
ช่วยแปลเป็นภาษาเกาหลีให้หน่อยค่ะ ขอบคุนค่ะ 🙏🏻
กระทู้คำถาม
นักแปล
ภาษาเกาหลี
K-POP
คำว่า วันเกิดของฉันปีนี้โชคดีจังที่มี..(ชื่อคน)..
แปลเป็นภาษาเกาหลีค่ะ เขียนยังไงหรอคะ
แก้ไขข้อความเมื่อ
▼
กำลังโหลดข้อมูล...
▼
แสดงความคิดเห็น
กระทู้ที่คุณอาจสนใจ
【BTS Series vol.7 JUNG KOOK】จากจุดสูงสุดของศิลปินเดี่ยวกลับคืนสู่เรือลำเดียวกันอีกครั้งพรสวรรค์และตัวตนของ "มักเน่ทองคำ"
BTS กำลังจะกลับมาเริ่มต้นใหม่อีกครั้งในรอบ 4 ปี! คุณยูกะ คุวาฮาตะ ผู้แปลหนังสือ Official Book และผลงานอื่นๆ ของวง จะมาถ่ายทอดเสน่ห์ของสมาชิกแต่ละคนที่น่าสนใจในขณะนี้ผ่านซีรีส์พิเศษรวม 7 ตอน สำหรับตอนส
ThirdFromtheLeft
มาเล่นกัน! เอาเนื้อเพลงไทย ใช้ google translate แปลเป็นอังกฤษ แล้วแปลไทยอีกรอบ.. ลองดูเพลงไหนฮากว่ากัน
เพลง เรือเล็กฯ ลมฟ้าคำรามมืดอย่างกระทันหัน หัวใจสั่นฉันกลัวอะไร วัดทะเลเป็นร้ายแรงหรือเพียงแค่ที่หนึ่ง ความท้าทายเช่นภัยคุกคามที่จะยอมแพ้ พายุถั่งโถมในใจ ออกไปสัมผัสขอบฟ้า แต่ดูเหมือนว่าชะตากรรมไม่เข
กายแก้ว
“ภิกษุ” ชาวจีนขอความช่วยเหลือ
ข้าพเจ้าเป็น "ภิกษุ" มีสัญชาติจีน ฉันกำลังมองหาเพื่อนที่เข้าใจภาษาจีนและภาษาไทย ฉันมีปัญหาการแปลที่สำคัญและต้องการความช่วยเหลือ ถ้าเป็นเช่นนั้นโปรดติดต่อฉันเป็นภาษาจีน
สมาชิกหมายเลข 9302520
ช่วยแปลหน่อยค่ะ
นรินทรแปลว่าอะไรหรอคะ แล้วคำว่า ซาเนียแปลว่าอะไรหรอคะ ขอบคุนไว้ก่อนสำหรับคนที่มาตอบนะคะ
สมาชิกหมายเลข 5318123
ถามคำว่า "โชคชะตา" ภาษาจีนหน่อยครับ
อย่ารู้ว่าโชคชะตาภาษาจีนเขียนเป็นอังกฤษยังไงหรอคับ ผมอยากได้อังกฤษเลย ขอบคุณทุกท่านที่มาตอบนะครับ
สมาชิกหมายเลข 4750214
หมอ หรือ พยาบาลกันแน่???
สงสัยจังเลยครับว่า "หลักสูตรพยาบาลศาสตร์บัณฑิต คณะแพทยศาสตร์...(ตามด้วยชื่อมหาลัย)" นี่มันเป็นหมอหรือพยาบาลกันแน่ ถ้าเป็นหมอ มันต่างจาก พ.บ. ยังไง หรือถ้าเป็นพยาบาล มันต่างกับคณะพยาบาล ยังไง
สมาชิกหมายเลข 1875142
ช่วยแปลเป็นภาษาอังกฤษให้ทีนะคะ ขอบคุณจริงๆค่ะ
ฉันจำได้ดีที่คุณเคยบอกฉันว่า "ชีวิตคุณเหมือนกับจิ๊กซอว์ที่ยังต่อไม่เสร็จ " ถ้าเป็นไปได้ฉันอยากอยู่ข้างๆคุณตลอดไป ไม่ว่าเหตุผลอะไรที่ทำให้คุณไปจากฉัน ฉันคงไม่อยากรู้อีกแล้ว มันเป็นเพราะฉันไม่
สมาชิกหมายเลข 1535890
ภาษาไทยวิบัติแล้วใช่หรือไม่ งงกับคำว่า "ไม่อั้น" จังเลย
คำว่า "ไม่อั้น" แปลว่าอะไร? มีในพจนานุกรมไทยไหมครับ? OK น่าจะเป็นภาษาต่างด้าวนะ "เน็ตไม่อั้น" = "เน็ตบุฟเฟ่ต์" ? หรือ "ไม่อั้น" แปลว่า "สูงสุด" ?
สมาชิกหมายเลข 8204317
Get have take ใช้ยังไงคะ
คือเห็นบ่อยๆคะว่าจะใช้คำพวกนี้มาช่วยเช่น จะดูยังไงหรอคะว่าต้องใช้คำไหนมาช่วย อย่างคำว่าฉันมีสิว ทำไมใช้ I got a pimple ไม่ใช่haveคะ และเราสามารถใช้สลับกันได้มั้ยคะ
สมาชิกหมายเลข 3341899
[BTS Series Vol. 6 V] ความอ่อนไหวอันละเอียดอ่อนและอารมณ์ขัน 4 มิติจิตวิญญาณแห่งอิสระของดนตรีแจ๊สในการแสดงออกที่เรียบง่าย
BTS เตรียมกลับมาเริ่มต้นใหม่อีกครั้งในรอบ 4 ปี! คุณคุวาฮาตะ ยูกะ (Yuka Kuwahata) ผู้แปลหนังสืออย่างเป็นทางการของวง จะมาถ่ายทอดเสน่ห์ของสมาชิกแต่ละคนที่น่าสนใจในขณะนี้ผ่านบทความซีรีส์รวม 7 ตอน สำหรับตอ
ThirdFromtheLeft
อ่านกระทู้อื่นที่พูดคุยเกี่ยวกับ
นักแปล
ภาษาเกาหลี
K-POP
บนสุด
ล่างสุด
อ่านเฉพาะข้อความเจ้าของกระทู้
หน้า:
หน้า
จาก
แชร์ :
โปรดศึกษาและยอมรับนโยบายข้อมูลส่วนบุคคลก่อนเริ่มใช้งาน
อ่านเพิ่มเติมได้ที่นี่
ยอมรับ
ช่วยแปลเป็นภาษาเกาหลีให้หน่อยค่ะ ขอบคุนค่ะ 🙏🏻
แปลเป็นภาษาเกาหลีค่ะ เขียนยังไงหรอคะ