ช่วยแปลหน่อยค่ะ

https://www.youtube.com/watch?v=RSl-wIEhnlg สวัสดีครับเพื่อนๆ ชาวพันทิป! หมอกานต์ และ หมอสาริน ขอมาเปิดกระทู้แบ่งปันประสบการณ์สุดพิเศษของเราสองคนครับ ​หลังจากวางแผนกันมานาน ในที่สุดเราก็ได้มีโอกาสไปถ

โอเม เดไต おめでたいภาษาญี่ปุ่น แปลว่า เรื่องน่ามงคล เรื่องน่ายินดี　ครับ ทีนี้ เจ้าปลาทะเลสีส้มแดง ดันชื่อปลาไท ทำให้ชาวญี่ปุ่นนิยมทานเสริมสิริมงคลกัน ไทเมชิ จึงถูกเสริฟเป็นอาหารในงานมงคลรื่นเริงมานับ

ทำเลียนแบบ ฮ่อยจ๊อ (ที่บ้านออกเสียงว่า ห่อย-จ้อ)ข้อมูลจากวิกีพิเดียคำว่า หอย หรือ โหย แปลว่า ปู. ส่วนคำว่า จ้อ แปลว่า พุทรา. หอยจ้อ จึงมีความหมายตามตัวอักษรว่า ผลพุทราเนื้อปูสูตรต้นฉบับจะใช้เนื้อปูผสม

โคจิมะ คาริน (โคจิริน) (25) กัปตันวง NMB48 ปรากฏตัวในการแสดง "Tenshi no Utopia" ที่เธียเตอร์ NMB48 ในนัมบะ โอซากะ เมื่อวันที่ 26 และประกาศว่าเธอจะสำเร็จการศึกษาจากวง โดยกำหนดจบการศึกษาข