หน้าแรก
คอมมูนิตี้
ห้อง
แท็ก
คลับ
ห้อง
แก้ไขปักหมุด
ดูทั้งหมด
เกิดข้อผิดพลาดบางอย่าง
ลองใหม่
แท็ก
แก้ไขปักหมุด
ดูเพิ่มเติม
เกิดข้อผิดพลาดบางอย่าง
ลองใหม่
{room_name}
{name}
{description}
กิจกรรม
แลกพอยต์
อื่นๆ
ตั้งกระทู้
เข้าสู่ระบบ / สมัครสมาชิก
เว็บไซต์ในเครือ
Bloggang
Pantown
PantipMarket
Maggang
ติดตามพันทิป
ดาวน์โหลดได้แล้ววันนี้
เกี่ยวกับเรา
กฎ กติกา และมารยาท
คำแนะนำการโพสต์แสดงความเห็น
นโยบายเกี่ยวกับข้อมูลส่วนบุคคล
สิทธิ์การใช้งานของสมาชิก
ติดต่อทีมงาน Pantip
ติดต่อลงโฆษณา
ร่วมงานกับ Pantip
Download App Pantip
Pantip Certified Developer
ช่วยแปลหน่อยค่ะ
กระทู้คำถาม
ภาษาไทย
นักแปล
นรินทร
แปลว่าอะไรหรอคะ
แล้วคำว่า
ซาเนีย
แปลว่าอะไรหรอคะ
ขอบคุนไว้ก่อนสำหรับคนที่มาตอบนะคะ
▼
กำลังโหลดข้อมูล...
▼
แสดงความคิดเห็น
กระทู้ที่คุณอาจสนใจ
ขอสอบถามคับ
พี่คับขอสอบถามหน่อย ระหว่างจอคอมกับแรมควรซื๊ออะไรก่อนดี ตอนนี่ใส่ แรม DDR4 8gb 1600mhz 2ช่อง ส่วนจอ msi Optix G24 series 144hz ควรเอาอะไรก่อน แล้วภ้าอัพควรอัพเป็นอะไรดีคับ ขอบคุนคับ
สมาชิกหมายเลข 9238328
แนะนำ 「BEYOOOOONDS 3rd」 อัลบั้มที่ 3 ของ BEYOOOOONDS เตรียมรับการมาเยือนประเทศไทยของบียอนด์สในเดือนกุมภาพันธ์นี้
จริงๆอัลบั้มนี้ออกวางขายมาตั้งแต่วันที่ 10 ธันวาคม 2025 แล้ว แต่พอดีที่เดือนหน้า BEYOOOOONDS จะมาประเทศไทยในงาน Japan Expo Thailand 2026 ในวันที่ 6-7 กุมภาพันธ์ 2026 นี้ที่เซ็นทรัลเวิร์ลด้วย ก็คงยังไม
Tomorrow Research
แรม หรือ จอดี ถามหน่อยขอสาระคับ
พี่คับขอสอบถามหน่อย ระหว่างจอคอมกับแรมควรซื๊ออะไรก่อนดี ตอนนี่ใส่ แรม DDR4 8gb 1600mhz 2ช่อง ส่วนจอ msi Optix G24 series 144hz ควรเอาอะไรก่อน แล้วถ้าอัพควรอัพเป็นอะไรดีคับ ขอบคุนคับ
สมาชิกหมายเลข 9238328
สหรัฐฯ เผยภาพกาซา พัฒนาเป็นเมืองท่องเที่ยว-เขตเศรษฐกิจทันสมัย
โดนัลด์ ทรัมป์ เผยแผนฟื้นฟูและก่อสร้างฉนวนกาซา จากเศษซากของสงคราม ให้กลายเป็นเขตเศรษฐกิจและเมืองท่องเที่ยวที่ทันสมัย ในระหว่างการร่วมพิธีลงนามคณะกรรมการสันติภาพ ที่การประชุม World Economic Forum&
สมาชิกหมายเลข 7385327
#วันนี้ในอดีต 22 มกราคม 2486 รัฐบาลจอมพล ป. พิบูลสงคราม ประกาศให้ใช้คำว่า #สวัสดี เป็นคำทักทาย
#วันนี้ในอดีต 22 มกราคม 2486 รัฐบาลจอมพล ป. พิบูลสงคราม ประกาศให้ใช้คำว่า #สวัสดี เป็นคำทักทาย . 🙏 คำว่า “สวัสดี” บัญญัติโดย “พระยาอุปกิตศิลปสาร (นิ่ม กาญจนาชีวะ)” เริ่มนำมาใช้
สมาชิกหมายเลข 4962221
คำว่า 锋芒 ในนิยายแนวแฟนตาซี แปลว่าอะไร
คำว่า 锋芒 ในนิยายแนวแฟนตาซี แปลว่าอะไรเหรอคะ เหมือนนอนกจากพวกคมดาบ หรือแหลมคมอะไรต่างๆเหมือน มีอีกนัยนึง แบบที่เราหามามี ความสามารถที่ฉายแวว: สื่อถึงคนที่มีความสามารถโดดเด่น ฉลาด หรือมีพรสวรรค์สูง
สมาชิกหมายเลข 7268014
คุณค่าของคนมันใช้เงินซื้อไม่ได้ ภาษาอังกฤษ
ตามหัวข้อเลยค่ะ จะแปลคำว่าคุณค่าของคนมันใช้เงินซื้อไม่ได้หรอก หรือ คุณค่าของคนมันตีเป็นราคาไม่ได้ จะแปลเป็นภาษาอังกฤษยังไงให้ประโยคมันดูดีอ่ะค่ะ ขอบคุญมากๆค่ะ
สมาชิกหมายเลข 2552170
ช่วยหาเพลงญี่ปุ่นให้หน่อยได้ไหมหาไม่เจอจริงๆ
ใครรู้ช่วยบอกหน่อยเราตามหามาหลายวันแล้วดูอนิเมะ yahari ss3 แล้วก่อนจะขึ้น เรื่องมันจะขึ้นเบอร์walletของคนแปลซับไทยให้ดูแล้วขึ้นพร้อมเพลงประมาณ2นาที เราฟังแล้วชอบๆมากๆเลยอยากฟังแต่ไม่รู้ว่าเพลงอะไรเลยจ
สมาชิกหมายเลข 8032285
ขอถามเกี่ยวกับคำว่า จัว เจี๊ยะ ในภาษาจีนแต้จิ๋ว
เท่าที่ทราบ แปลว่า เงินใต้โต๊ะ คำนี้เขียนอย่างไรครับ ขอบคุณล่วงหน้าสำหรับทุก ๆ คำตอบครับ
สมาชิกหมายเลข 2191538
มีดิกชันรีหรือทริคการแปลศัพท์แนะนำมั้ยครับ
ก่อนอื่นขอบอกก่อนเลยว่า พึ่เริ่มมาฝึกภาษาอังกฤษได้ 2-3วันครับ ตอนนี้ประสบปัญหาที่ว่าไม่รู้จะใช้ดิกชันรีอะไรแปลหาความหมายเพราะพอแปลไปแปลมารู้สึกแต่ละเวพแปลไม่เหมือนกันเลยครับทั้งๆที่้เป็นคำๆดดียวกันแท้
สมาชิกหมายเลข 5884184
อ่านกระทู้อื่นที่พูดคุยเกี่ยวกับ
ภาษาไทย
นักแปล
บนสุด
ล่างสุด
อ่านเฉพาะข้อความเจ้าของกระทู้
หน้า:
หน้า
จาก
แชร์ :
โปรดศึกษาและยอมรับนโยบายข้อมูลส่วนบุคคลก่อนเริ่มใช้งาน
อ่านเพิ่มเติมได้ที่นี่
ยอมรับ
ช่วยแปลหน่อยค่ะ
แล้วคำว่า ซาเนียแปลว่าอะไรหรอคะ
ขอบคุนไว้ก่อนสำหรับคนที่มาตอบนะคะ