หน้าแรก
คอมมูนิตี้
ห้อง
แท็ก
คลับ
ห้อง
แก้ไขปักหมุด
ดูทั้งหมด
เกิดข้อผิดพลาดบางอย่าง
ลองใหม่
แท็ก
แก้ไขปักหมุด
ดูเพิ่มเติม
เกิดข้อผิดพลาดบางอย่าง
ลองใหม่
{room_name}
{name}
{description}
กิจกรรม
แลกพอยต์
อื่นๆ
ตั้งกระทู้
Pantip MALL
เข้าสู่ระบบ / สมัครสมาชิก
เว็บไซต์ในเครือ
Bloggang
Pantown
PantipMarket
Maggang
ติดตามพันทิป
ดาวน์โหลดได้แล้ววันนี้
เกี่ยวกับเรา
กฎ กติกา และมารยาท
คำแนะนำการโพสต์แสดงความเห็น
นโยบายเกี่ยวกับข้อมูลส่วนบุคคล
สิทธิ์การใช้งานของสมาชิก
ติดต่อทีมงาน Pantip
ติดต่อลงโฆษณา
ร่วมงานกับ Pantip
Download App Pantip
Pantip Certified Developer
凝萱 ( níng xuān ) แปลว่าอะไรหรอคะ
กระทู้คำถาม
ภาษาต่างประเทศ
ภาษาจีน
ตามชื่อกระทู้เลยค่ะ คือเราให้เพื่อนที่จีนตั้งชื่อให้แต่อยากรู้ความหมายไทยอ่ะคะ พอเราลองเอาไปแปลในกูเกิ้ลดู ออกมาก็งงๆ เราเลยมาถาม ช่วยตอบหน่อยนะคะะ
凝萱:凝雨为霜 萱养吉祥 อันนัคือที่เพื่อนเราเขียนมาให้ค่ะ
แก้ไขข้อความเมื่อ
▼
กำลังโหลดข้อมูล...
▼
แสดงความคิดเห็น
กระทู้ที่คุณอาจสนใจ
รบกวนถามภาษาจีนคำนี้หน่อยนะครับ
พอดีค้นกูเกิ้ลดูแล้ว มันมีคำแปลแล้วไม่เข้าใจะเลย พอดีว่าจะซื้อของครับสองคำนี้มันต่างกันยังไงครับ จะซื้อยางลบน่ะครับมันมี 50 ชิ้นต่อหนึ่งคำสั่งซื้อ แต่ไม่เข้าใจว่าสองอันนี้ต่างกันยังไง 1. 50只一包空心&emsp
สมาชิกหมายเลข 2920058
เจ้าตัวนี้เป็นปลาหมอสีรึเปล่า พันธุ์อะไรคะ............
เจ้าตัวนี้เป็นปลาหมอสีรึเปล่า พันธุ์อะไรคะ............ ตอนแรกนั่งกูเกิ้ลดูคำว่า ปลาหมอสี เจอแต่ตัวสีแดงๆ สวยๆ ไม่รู้ว่าเจ้าตัวนี้เป็นปลาหมอสีพันธุ์อะไรอ่ะคะ
Angletaire
来来去去 คำนี้แปลว่าอะไรคะ
พอดีเห็นในเพลงๆนึงค่ะ มันแปลว่าอะไรหรอคะ หรือแปลตามตัวเลย (มาๆไปๆ)😑 หรือมันคือสำนวน ลองค้นในกูเกิ้ลดูแล้วก็ไม่เจอเลยค่ะ สงสัยมากกก ขอบคุณล่วงหน้าค่ะ ท่อนเพลงคือ 就像是抽屉的意义来来去去无法封闭
สมาชิกหมายเลข 5322913
รบกวนแปลไพ่ความรักให้ทีค่าา
คือเราสนใจคนนึงอยู่ค่ะ ได้เจอกันมาบ้าง เลยจะลองเสี่ยงดู อยากรู้ความเป็นไปได้ในความสัมพันธ์น่ะค่ะ ถ้ามันไม่เวิร์ค เราจะได้ปล่อยผ่าน ขอบคุณทุกคนล่วงหน้านะคะะ ชุดนี้ถามว่าเค้าสนใจเรามั้ย ชุดนี้ถามว่า
สมาชิกหมายเลข 3619929
สงสัยภาษาเหนือในเพลง 2565 ของ CGM48
ตามหัวข้อเลยค่ะ อยากรู้คำแปลท่อนนี้มากๆเลยค่ะ ใครรู้คำแปลรบกวนช่วยแปลหน่อยนะคะ หากูเกิ้ลดูแล้วค่ะ บางคำก็ไม่มั่นใจ 🙇🏻♀️ “ ก้ายกับเรื่องวุ่นวาย หลบไปตางใด ก่ยังบ่ป๊น กั๊บอกกั๊บใจ กำกึ๊ดผู้คน
สมาชิกหมายเลข 7347375
อยากสอบถามเรื่อง ชื่อญี่ปุ่น อ่ะค่ะ
คือเราอ่ะชื่อเพลง แล้วอยากได้ชื่อเป็นภาษาญี่ปุ่น ลองค้นกูเกิ้ลดูแล้วมันก็แปลแบบแปลกๆอ่ะค่ะ ขอคนมีความรู้เรื่องนี้โหน่ยยย ขอบคุณล่วงหน้าค่ะ
สมาชิกหมายเลข 6181545
จ่าเหมาะจ่าแล่ แปลว่าอะไรคับ
พอดีว่ามีคนรู้จักที่เป็นคนเหนือเค้าบอกมาแล้วผมไม่รู้ว่ามันแปลว่าอะไรตอนถามก็ไม่บอกอีก ผมลองไปค้นในกูเกิ้ลดูก็ไม่เจอคนเหนือคนอื่นผมก็ไม่รู้จักอีกรู้จักแค่เค้าคนเดียวเลยคับ
สมาชิกหมายเลข 8096862
รบกวนผู้รู้แปลประโยคนี้ให้หน่อยครับ
할 것이다 세종대왕 판 돈으로 문화가 ลองแปลในกูเกิ้ลดูแต่มันมั่ว ขอผู้รู้มาตอบหน่อยครับ
สมาชิกหมายเลข 5181632
วันนี้วันเสาร์ ตลาดหุ้นฮ่องกงเปิดหรอคะ?
คืองงอ่ะค่ะ เราเป็นมือใหม่เพิ่งมาเทรด เมื่อวานเห็น HANG SENG ปิดที่ 3 หมื่น แต่มะกี้กดกูเกิ้ลดูมันเหลือ 25000 แต่นี่มันวันเสาร์ไม่ใช่หรอคะ? หรือเขามี adjust ค่าอะไรกันรึเปล่า หาอ่านข่าวก็ไม่เห็นมีบอก
จอมมารกุหลาบขาว
ขอความช่วยเหลือแปลงชื่อ ภาษาจีนกลาง เป็น ภาษาเกาหลี ค่ะ
สวัสดีค่ะ มีชื่อจีนอยุ่แล้ว แล้วอยากจะแปลงเป็นชื่อภาษาเกาหลี คนจีนเขาทำอย่างไรคะ เวลาต้องเขียนชื่อของพวกเขาเป็นภาษาเกาหลี ขอความช่วยเหลือแปลง ชื่อภาษาจีนกลาง 潘晶宁 (Pān jīng níng - พาน จิ
Noshka
อ่านกระทู้อื่นที่พูดคุยเกี่ยวกับ
ภาษาต่างประเทศ
ภาษาจีน
บนสุด
ล่างสุด
อ่านเฉพาะข้อความเจ้าของกระทู้
หน้า:
หน้า
จาก
แชร์ :
โปรดศึกษาและยอมรับนโยบายข้อมูลส่วนบุคคลก่อนเริ่มใช้งาน
อ่านเพิ่มเติมได้ที่นี่
ยอมรับ
凝萱 ( níng xuān ) แปลว่าอะไรหรอคะ
凝萱:凝雨为霜 萱养吉祥 อันนัคือที่เพื่อนเราเขียนมาให้ค่ะ