หน้าแรก
คอมมูนิตี้
ห้อง
แท็ก
คลับ
ห้อง
แก้ไขปักหมุด
ดูทั้งหมด
เกิดข้อผิดพลาดบางอย่าง
ลองใหม่
แท็ก
แก้ไขปักหมุด
ดูเพิ่มเติม
เกิดข้อผิดพลาดบางอย่าง
ลองใหม่
{room_name}
{name}
{description}
กิจกรรม
แลกพอยต์
อื่นๆ
ตั้งกระทู้
เข้าสู่ระบบ / สมัครสมาชิก
เว็บไซต์ในเครือ
Bloggang
Pantown
PantipMarket
Maggang
ติดตามพันทิป
ดาวน์โหลดได้แล้ววันนี้
เกี่ยวกับเรา
กฎ กติกา และมารยาท
คำแนะนำการโพสต์แสดงความเห็น
นโยบายเกี่ยวกับข้อมูลส่วนบุคคล
สิทธิ์การใช้งานของสมาชิก
ติดต่อทีมงาน Pantip
ติดต่อลงโฆษณา
ร่วมงานกับ Pantip
Download App Pantip
Pantip Certified Developer
จ่าเหมาะจ่าแล่ แปลว่าอะไรคับ
กระทู้คำถาม
ภาษาไทย
พอดีว่ามีคนรู้จักที่เป็นคนเหนือเค้าบอกมาแล้วผมไม่รู้ว่ามันแปลว่าอะไรตอนถามก็ไม่บอกอีก ผมลองไปค้นในกูเกิ้ลดูก็ไม่เจอคนเหนือคนอื่นผมก็ไม่รู้จักอีกรู้จักแค่เค้าคนเดียวเลยคับ
▼
กำลังโหลดข้อมูล...
▼
แสดงความคิดเห็น
กระทู้ที่คุณอาจสนใจ
ข้อสังเกตบางประการจากการ "ดำ" นิยายจีน
ช่วงนี้ ไปติดนิยายออนไลน์จีนเรื่องนึงครับ ซึ่งก็คงเป็นเหมือนกันหลาย ๆ ท่านแหละ กล่าวคือ อ่านฉบับแปลในเวบไทย --> อ่านทันตอนล่าสุดที่มีแปลไว้ --> อดใจไม่ไหวต้องไป "ดำ" ที่เวบจีน แล้วก็เ
star_seeker
การที่จ้องตาหมาแล้วหมาหลบตา แปลว่าอะไร เขามองเราเป็นจ่าฝูง หรือเขาเครียด รึยังไง
คือเราจ้องตาหมาค่ะ แบบคิดว่าชอบสีตาน้องเลยอยากดูว่ามันเป็นไงแบบอยากเห็นชัดๆนั้นแหล่ะ พอเราจ้อง น้องมองหน้าเราสัก2วิ แล้วหลบตา เราลองค้นกูเกิ้ลดูเขาบอกว่าหมาเครียด แล้วคือเมื่อวันก่อนเราไปค้นวิธี
สมาชิกหมายเลข 7785542
ลองค้นหาคำว่า "กรุงเทือก" ในกูเกิ้ลดูสิครับ ฮากลิ้งเลยครับ
ไม่รู้คำๆนี้มาจากไหน เห็นคนเขาคุยๆกัน สงสัยเลยมาค้นหาในกูเกิ้ลดู ผมฮาแทบตกเก้าอี้ ไปลองค้นหากันดูนะครับ
rindevil
เมืองไทยน่าจะมีคนทำappแปลง-แปลข้อความเสียง,ภาษาถิ่นนะ เช่นแปลงภาษาใต้เป็นภาษาอีสานหรือเหนือ หรือแยกย่อยทุกถิ
เมืองไทยน่าจะมีคนทำappแปลง-แปลข้อความเสียงภาษาถิ่นของไทย ทำแบบGoogle translate เช่นแปลง-แปลภาษาใต้เป็นภาษาอีสานหรือเหนือ หรือแยกย่อยทุกท้องถิ่นยิ่งดี คนต่างถิ่นจะได้พูดคุยฟังกันรู้เรื่อง และเป็นการอนุ
ต้นโพธิ์ต้นไทร
来来去去 คำนี้แปลว่าอะไรคะ
พอดีเห็นในเพลงๆนึงค่ะ มันแปลว่าอะไรหรอคะ หรือแปลตามตัวเลย (มาๆไปๆ)😑 หรือมันคือสำนวน ลองค้นในกูเกิ้ลดูแล้วก็ไม่เจอเลยค่ะ สงสัยมากกก ขอบคุณล่วงหน้าค่ะ ท่อนเพลงคือ 就像是抽屉的意义来来去去无法封闭
สมาชิกหมายเลข 5322913
ไฟเบรคโชว์ ไฟแบตเตอรี่โชว์
เช้านี้กำลังจะออกจากบ้าน เจอเลยครับที้ดียว 2 อาการ ปรึกษากูเกิ้ลดูได้ความว่า.. เบื้องต้นรู้คร่าวๆ ประมาณนี้ ที่เหลือก็รอช่างครับ ขับคลานไปที่อู่ประจำ ขับแบบปิดแอร์ ปิดเครื่องเสียง ตามที่เขาบอก สิ่ง
สมาชิกหมายเลข 1620202
หาเฉลยไม่เจอ🥹
เรื่องของเรื่อคือผมซื้อหนังสือมาแล้วกำลังจะไปโหลดไฟล์เฉลยในหนังสิอผมเห็นชื่อเว็บอยู่ข้างหลัวหนังสือเลยลองพิมในกูเกิ้ลดูมันพาผมไปsim cast ซึ่งผมลองพยายามหาดูแล้วไม่เจอเลย ถึงตอนนี้ผมยังหาไม่เจอเลยช่วย
สมาชิกหมายเลข 8618953
สอบถามคำว่า "เห็นขัน" หน่อยครับ
คือผมสงสัยจากการอ่านนิยายน่ะครับ คำว่า "เห็นขัน" มันแปลว่าอะไรครับ ค้นในกูเกิ้ลไม่เจอเลย
สมาชิกหมายเลข 3489196
อยู่เช่าบ้านกับเพื่อนแต่เพื่อนขอออกไม่จ่ายแล้วฝากของไว้ก่อน5เดือน เราต้องบอกยังไงดี
เราเช่าบ้านอยู่กับเพื่อนมาเกือบปีแล้ว แล่วพอจะถึงวันจ่ายค่าหอ เพื่อนเราบอกว่าจะออกไปอยู่คอนโด แต่จะฝากของไว้ก่อนประมาณ5 เดือน แล้วเขาก็ไม่ยอมมาเก็บของ แล้วก็ฝากรถยนไว้กับเราอีกไม่ยอมเอารถไปด้วยเราจะใช
สมาชิกหมายเลข 8535090
อ่านกระทู้อื่นที่พูดคุยเกี่ยวกับ
ภาษาไทย
บนสุด
ล่างสุด
อ่านเฉพาะข้อความเจ้าของกระทู้
หน้า:
หน้า
จาก
แชร์ :
โปรดศึกษาและยอมรับนโยบายข้อมูลส่วนบุคคลก่อนเริ่มใช้งาน
อ่านเพิ่มเติมได้ที่นี่
ยอมรับ
จ่าเหมาะจ่าแล่ แปลว่าอะไรคับ