หน้าแรก
คอมมูนิตี้
ห้อง
แท็ก
คลับ
ห้อง
แก้ไขปักหมุด
ดูทั้งหมด
เกิดข้อผิดพลาดบางอย่าง
ลองใหม่
แท็ก
แก้ไขปักหมุด
ดูเพิ่มเติม
เกิดข้อผิดพลาดบางอย่าง
ลองใหม่
{room_name}
{name}
{description}
กิจกรรม
แลกพอยต์
อื่นๆ
ตั้งกระทู้
เข้าสู่ระบบ / สมัครสมาชิก
เว็บไซต์ในเครือ
Bloggang
Pantown
PantipMarket
Maggang
ติดตามพันทิป
ดาวน์โหลดได้แล้ววันนี้
เกี่ยวกับเรา
กฎ กติกา และมารยาท
คำแนะนำการโพสต์แสดงความเห็น
นโยบายเกี่ยวกับข้อมูลส่วนบุคคล
สิทธิ์การใช้งานของสมาชิก
ติดต่อทีมงาน Pantip
ติดต่อลงโฆษณา
ร่วมงานกับ Pantip
Download App Pantip
Pantip Certified Developer
จ่าเหมาะจ่าแล่ แปลว่าอะไรคับ
กระทู้คำถาม
ภาษาไทย
พอดีว่ามีคนรู้จักที่เป็นคนเหนือเค้าบอกมาแล้วผมไม่รู้ว่ามันแปลว่าอะไรตอนถามก็ไม่บอกอีก ผมลองไปค้นในกูเกิ้ลดูก็ไม่เจอคนเหนือคนอื่นผมก็ไม่รู้จักอีกรู้จักแค่เค้าคนเดียวเลยคับ
▼
กำลังโหลดข้อมูล...
▼
แสดงความคิดเห็น
กระทู้ที่คุณอาจสนใจ
การที่จ้องตาหมาแล้วหมาหลบตา แปลว่าอะไร เขามองเราเป็นจ่าฝูง หรือเขาเครียด รึยังไง
คือเราจ้องตาหมาค่ะ แบบคิดว่าชอบสีตาน้องเลยอยากดูว่ามันเป็นไงแบบอยากเห็นชัดๆนั้นแหล่ะ พอเราจ้อง น้องมองหน้าเราสัก2วิ แล้วหลบตา เราลองค้นกูเกิ้ลดูเขาบอกว่าหมาเครียด แล้วคือเมื่อวันก่อนเราไปค้นวิธี
สมาชิกหมายเลข 7785542
来来去去 คำนี้แปลว่าอะไรคะ
พอดีเห็นในเพลงๆนึงค่ะ มันแปลว่าอะไรหรอคะ หรือแปลตามตัวเลย (มาๆไปๆ)😑 หรือมันคือสำนวน ลองค้นในกูเกิ้ลดูแล้วก็ไม่เจอเลยค่ะ สงสัยมากกก ขอบคุณล่วงหน้าค่ะ ท่อนเพลงคือ 就像是抽屉的意义来来去去无法封闭
สมาชิกหมายเลข 5322913
ภาษาเหนือวันนี้ ขอเสนอคำว่า ฮากเลือด
ฮาก แปลว่า อ้วก หรือ อาเจียน เลือด แปลว่า เลือดสีแดงในตัวเรานี่แหละ ฮากเลือด แปลว่า อาเจียนเป็นเลือด เตรียมตัวตายแน่ เพราะอาการรุนแรง AI พลาดแล้วววว เจอภาษาเหนือแบบอิหยังวะเข้าไป --------------
มัทฉะลาเต้ กับ ชาเขียวนม
ภาษาเหนือกำเมืองนี้แปลว่าอะไร
ไอ้นี้มัน"ล็อตแล็ต" "ล็อตแล็ต"ง่าวบ่ะ
สมาชิกหมายเลข 8531986
แปลประโยคนี้เป็นภาษาเหนือให้หน่อยค่ะ จะเอาลงสตอรี่ พอดีคนที่จะมาส่องเป็นคนเหนือ เลยอยากแก้เผ็ด
ส่องไอจีกูไปก็ไม่เห็นอะไรหรอก ลองไปส่องกระจกดูนะ จะได้เห็นลิงลพบุรีทาลิป ฝากแปลประโยคนี้เป็นภาษาเหนือให้ทีนะคะ ขอบคุณล่วงหน้าค่ะ ถือว่าสนุกๆ
สมาชิกหมายเลข 7728826
ขอถามความหมายของคำว่า jacked pile กับ interference fit ครับ
เข้าใจว่า แปลว่า สวมอัดเหมือนกันครับ ค้นจากกูเกิ้ลดูแล้วไม่ค่อยเหมือนกัน อยากทราบคำอธิบายบ้านๆ ง่ายๆ ว่า ในภาษาไทย 2 คำนี้มีความหมายว่าอะไร ใช้ต่างกันอย่างไร เพื่อเป็นแนวทางในการศึกษาต่อไปครับ
ซื่อสัตย์ มั่นคง
สอบถามชื่อต้นไม้ครับว่าเป็นต้นอะไร ต้องการเอามาปลูกคลุมดิน คุมวัชพืช
ลองถามกูเกิ้ลดูแล้ว มันบอกว่าเป็นต้น ย่าหยา แต่ผมดูแล้วมันไม่เหมือนกันเท่าไหร่ เลยเอามาถามเพื่อนๆในนี้
=. ลางเนื้อเจือลางยา .=
อยากสอบถามเรื่อง ชื่อญี่ปุ่น อ่ะค่ะ
คือเราอ่ะชื่อเพลง แล้วอยากได้ชื่อเป็นภาษาญี่ปุ่น ลองค้นกูเกิ้ลดูแล้วมันก็แปลแบบแปลกๆอ่ะค่ะ ขอคนมีความรู้เรื่องนี้โหน่ยยย ขอบคุณล่วงหน้าค่ะ
สมาชิกหมายเลข 6181545
omake หมายถึงอะไรเหรอครับ
ไปเจอในเวบที่รวมรูปแคปสปอยอนิเมะ แล้วเค้าก็จะตั้งชื่อรูปไว้ว่า omake น่ะครับ ซึ่งก็ไม่เข้าใจจะใช้แยกกับคำว่าสปอยทำไม แล้วพอไปรื้อในกูเกิ้ลดูมันจะแปลว่า an extra bonus discount ซึ่งไม่เห็นเกี่ยวอะไรเลย
เลิกใช้บัตรผ่านแล้ว
แปลภาษาอุซเบให้หน่อยค่ะ
кулочек дашь? กับ Бро,А их только теое и даю แปลว่าอะไรหรอคะ เพื่อนส่งคอนเทนต์มาให้แต่ไม่เข้าใจ ลองแปลในกูเกิ้ลแล้วมันแปลให้ไม่ได้ เลยอยากถามคนที่ทราบค่ะ ไม่แน่ใจว่าที่ให้กูเกิ้ลแปลหนูพิมพ์ผิดรึเปล่า
สมาชิกหมายเลข 8708961
อ่านกระทู้อื่นที่พูดคุยเกี่ยวกับ
ภาษาไทย
บนสุด
ล่างสุด
อ่านเฉพาะข้อความเจ้าของกระทู้
หน้า:
หน้า
จาก
แชร์ :
โปรดศึกษาและยอมรับนโยบายข้อมูลส่วนบุคคลก่อนเริ่มใช้งาน
อ่านเพิ่มเติมได้ที่นี่
ยอมรับ
จ่าเหมาะจ่าแล่ แปลว่าอะไรคับ