รบกวนผู้รู้แปลประโยคนี้ให้หน่อยครับ

ขอมาระบายแบบขำๆ ปนเอือมนิดนึงนะคะ คือเรามีเพื่อนผู้หญิงคนนึง นางจะมีประโยคประจำตัวคือ “กูจะเลิกกับมันแล้วจริงๆ รอบนี้ไม่ทนแล้ว” ซึ่งเราได้ยินประโยคนี้มาตั้งแต่ปีแรกที่มันคบกัน…จนตอน

รบกวนถามภาษาจีนหน่อยครับ ประโยคง่ายๆ จะเดินทางไปจีน ได้ลองแปลกูเกิ้ลแล้วแต่ไม่มั่นใจกลัวว่าจะไม่เข้าใจกัน รถบัสเที่ยวแรกกี่โมง รถไฟเที่ยวแรกกี่โมง รถบัสเที่ยวสุดท้ายกี่โมง รถไฟเที่ยวสุดท้ายกี่โมง ผมจ

เมื่อเช้าออกไปซื้อของมาครบละ... เย็นนี้จะลองทำเต้าทู้ทรงเครื่องดู 555+ หัดทำอะไรพวกนี้เอกก็สนุกดีนะ เมื่อวันอาทิตย์ที่ผ่านม่าก็ต้มซี่โครงหมูเห็ดหอมด้วยทุนประมาณ 100 บาท แต่ได้กินแบบเยอะมากๆ ทำมั่วๆ

ขออภัยในความไม่ฉลาด เปิดกูเกิ้ลดูก็ยัง งง

สอนหลานทำการบ้านภาษาถิ่นเหนือ หาคำแปลในกูเกิ้ลแล้วไม่เจอ ขอถามคนเหนือหน่อยค่ะว่าประโยคต่อไปนี้แปลว่าอะไรบ้าง(ไม่ใช่คนเหนือแต่รู้ความหมายก็สามารถตอบได้ค่ะ) ขอบคุณสำหรับคำตอบล่วงหน้าค่ะ 🙏🙏🙏 1. หลับสองต

พอดีว่ามีคนรู้จักที่เป็นคนเหนือเค้าบอกมาแล้วผมไม่รู้ว่ามันแปลว่าอะไรตอนถามก็ไม่บอกอีก ผมลองไปค้นในกูเกิ้ลดูก็ไม่เจอคนเหนือคนอื่นผมก็ไม่รู้จักอีกรู้จักแค่เค้าคนเดียวเลยคับ

อยากรู้ว่ามีเว็บแปลภาษาที่ดีกว่ากูเกิลแปลมั้ย? คือเราว่ากูเกิลแปลมั่ว แต่บางครั้งก็ไม่มั่วนะถ้าเป็นคำๆไป แต่ถ้าแปลเป็นเรื่องอะโคตรมั่ว

อยากถามคนที่รู้เรื่องแฟชั่นน่ะค่ะ ว่าสไตล์การแต่งตัวแบบในเอ็มวีนี้เค้าเรียกว่าอะไรคะ แนวไหน พอดีชอบแล้วก็อยากเสิชหาชุดในกูเกิ้ลดูแต่ไม่ทราบว่าจะเสิชว่าอะไรอ่ะค่ะ 555555 ไม่แน่ใจว่าออกแนวสาวอเมริกาหน่

จริงๆก็ไม่รู้หรอกว่ามันจะเขียนอะไรได้ยาวขนาดไหนไม่ได้คิดให้ใครช่วยตอบหรือช่วยกอดแค่อยากระบาย ถ้าจำไม่ผิดตั้งแต่ปีห้าหนึ่งหรือห้าสองที่เราตกลงคบหาดูใจกันจนมันมาถึงตอนนี้ ปี 69 จะว่าไปก็หลายปีแหละว่าเรา