ตามนั้นเลยค่ะ ต้องใช้ตารางแบบไหน ลองทำในไมโครซอฟต์เวิร์ดแล้ว แต่สุดท้ายมาเฟลตรงตีตารางไม่เป็นค่ะ ต้องแปลสูติบัตรเองเพราะเอาไปต่อวีซ่า ไม่อยากเอาไปแปลร้านพราะแพงมาก และตัวเองก็เรียนภาษามาจนแปลเองได้ เล

ในทะเบียนบ้านก็เห็นแค่ ชื่อ (พอดีผมนามสกุลคนละอันกับพ่อนะครับ) ถ้าจะมีที่เป็นลายมือก็ ใบ สด 9 ใบเกิดก็ยังชื่อเดิมของพ่ออยู่เลยครับ ถ้าไปคัดทะเบียราษฏร์จะมีให้เห็นทั้งชื่อและนามสกุลไหม

ลงชื่อที่หน้าไมค์ แล้วส่งข้อมูลมาหลังไมค์ ขอ วดปเกิด เวลาเกิดตามใบสูติบัตร พร้อมคำถาม ขอคนที่มีปัญหาชีวิตจริงๆที่ต้องการ การแก้ไขให้ดีขึ้น ท่านที่ต้องการให้ดูลายมือประกอบด้วย ช่วยถ่ายรูปลายมือมาด้วยทั

ผมและพี่สาวมีแผนจะไปเที่ยวที่ประเทศญี่ปุ่นในปลายปีหน้า โดยพาแม่ไปเที่ยวด้วย แต่กังวลตรงที่แม่คนละนามสกุลกับผมและพี่สาว (แม่ไม่ได้จดทะเบียนสมรสกับพ่อ จึงใช้นามสกุลเดิม) แล้วปัจจุบันแม่อายุ 60+ ไม่ได้ปร