ต้องการเที่ยวญี่ปุ่นครั้งแรกกับครอบครัว แต่แม่คนละนามสกุลกับเรา หากเข้า ตม. จะเกิดปัญหาอะไรขึ้นไหม?

ผมและพี่สาวมีแผนจะไปเที่ยวที่ประเทศญี่ปุ่นในปลายปีหน้า โดยพาแม่ไปเที่ยวด้วย แต่กังวลตรงที่แม่คนละนามสกุลกับผมและพี่สาว (แม่ไม่ได้จดทะเบียนสมรสกับพ่อ จึงใช้นามสกุลเดิม) แล้วปัจจุบันแม่อายุ 60+ ไม่ได้ประกอบอาชีพอะไรเลย และไม่สามารถพูดภาษาอังกฤษได้ พี่สาวพูดภาษาอังกฤษได้ ส่วนผมพูดได้บ้างนิดหน่อย จึงขอสอบถามผู้รู้ครับ ดังนี้
1. กรณีผ่าน ตม. ของประเทศญี่ปุ่น จะติดขัดหรือเกิดปัญหาอะไรขึ้นบ้างไหมครับ กรณีที่แม่คนละนามสกุลกับเรา
2. ผมจำเป็นต้องเตรียมใบสูติบัตรของผมเอง(ฉบับแปล) เพื่อไปยืนยันความสัมพันธ์แม่-ลูก ไหมครับ

หากข้อมูลส่วนไหนผิดพลาด ตกหล่น หรือมีการ Tag ผิดพลาด ต้องขออภัยด้วยนะครับ

ขอบคุณครับ