หน้าแรก
คอมมูนิตี้
ห้อง
แท็ก
คลับ
ห้อง
แก้ไขปักหมุด
ดูทั้งหมด
เกิดข้อผิดพลาดบางอย่าง
ลองใหม่
แท็ก
แก้ไขปักหมุด
ดูเพิ่มเติม
เกิดข้อผิดพลาดบางอย่าง
ลองใหม่
{room_name}
{name}
{description}
กิจกรรม
แลกพอยต์
อื่นๆ
ตั้งกระทู้
เข้าสู่ระบบ / สมัครสมาชิก
เว็บไซต์ในเครือ
Bloggang
Pantown
PantipMarket
Maggang
ติดตามพันทิป
ดาวน์โหลดได้แล้ววันนี้
เกี่ยวกับเรา
กฎ กติกา และมารยาท
คำแนะนำการโพสต์แสดงความเห็น
นโยบายเกี่ยวกับข้อมูลส่วนบุคคล
สิทธิ์การใช้งานของสมาชิก
ติดต่อทีมงาน Pantip
ติดต่อลงโฆษณา
ร่วมงานกับ Pantip
Download App Pantip
Pantip Certified Developer
ช่วยแปลความหมายบนสร้อยข้อมือให้หน่อยค่ะ
กระทู้คำถาม
นักแปล
พจนานุกรม
ภาษาต่างประเทศ
ก็ตามหัวข้อแหละค่ะ คือเราสั่งสร้อยข้อมือคู่มาแล้วอยากรู้ความหมายอ่ะ ช่วยแปลให้หน่อยได้มั้ยคะ
#ขออนุญาติเจ้าของรูปด้วยนะ
▼
กำลังโหลดข้อมูล...
▼
แสดงความคิดเห็น
กระทู้ที่คุณอาจสนใจ
เงื่อนต้นแห่งอวิชชาย่อมไม่ปรากฏ ในกาลก่อนแต่นี้ อวิชชาไม่มี แต่ภายหลังจึงมี
ถ้าจะแปลให้มันดีงามครบถ้วนแบบถูกใจวัยสรุ่นอ่านแล้วก็ถึงบาวอ้อได้ทันทีมันต้องแปลว่า.. 1 เงื่อนต้นแห่งอวิชชาย่อมไม่ปรากฏ (คือคนเราเกิดมาพร้อมกับความโง่นั่นแหละ ไม่มีใครเกิดมาเป็นพระพุทธเจ้าแรกเกิดทันที
สมาชิกหมายเลข 9056191
ช่วยแปลความหมายชื่อให้หน่อยค่ะ
ช่วยแปลความหมายชื่อให้หน่อยค่ะ ชื่อว่า “ผุสชา” พ่อเป็นคนตั้งแต่ไม่รู้ความหมาย หาในพจนานุกรมก็ไม่มี หาในเว็บก็ไม่เจอ ใครแปลได้ช่วยแปลให้หน่อยค่ะ ขอบคุณค่ะ
สมาชิกหมายเลข 4590534
พายาง........แปลว่า
ตามหัวข้อ..ครับ ได้ยินไม่รู้ความหมาย... ภาษาอีสาน... ไม่รู้จริงๆ....ครับ.... ขอต่ออีกสักเล็กน้อย.... ส่ำนี้..... พายาง.... บักหล้า..... แค่นี้ก่อนครับ..... ขอบคุณ...สำหรับความหมาย.....
สมาชิกหมายเลข 6076676
ชื่อ"อนุศักดิ์"แปลว่าอะไรครับ
คือผมสงสัยมาตั้งนานแล้วครับว่าชื่อผมแปลว่าอะไร ถามพ่อที่เป็นคนตั้งให้แท้ๆยังไม่รู้ความหมาย ไปเปิดพจนานุกรมก็ไม่พบความหมาย ฝากผู้่รู้ด้วยครับว่าควรต้องแปลอย่างไรจึงจะถูกต้อง ขอบพระคุณล่วงหน้าครับ แ
anusaky
***คนที่เป็นมะเร็งระยะสุดท้าย*** มีสิทธิ์รู้ว่าตัวเองกำลังป่วยหรือเปล่า??
คนที่เรารักหมายถึง คนในครอบครัว พ่อแม่พี่น้อง ญาติสนิทมิตรสหาย ใครก็ได้ที่เรารักมากๆนั่นแหละ เรื่องของเรื่องคือเราได้รับแจ้งจากคุณหมอว่า ญาติผู้ใหญ่(ท่านนึง)เป็นมะเร็งระยะสุดท้าย แล้วคุณหมอสั่งห้า
ชีวิตยังเดินต่อไป
ช่วยแปลภาษาให้หน่อยครับ ระบบตอบรับอัตโนมัติเป็นภาษาอังกฤษฟังไม่ออก
สมาชิกหมายเลข 9167660
หนังใหม่ประจำสัปดาห์ "เขต8"
ประเทศไทย ต้องไม่มีพื้นที่พิเศษที่กฏหมายเข้าไม่ถึง อย่ามาบอกคนพื้นที่รู้กันดี อย่ามาบอกพื้นที่สีเทา มันคือพื้นที่ของประเทศไทยเท่านั้น อย่ามาทำตัวเป็นเจ้าของพื้นที่ ใครห้ามเข้า ใครเข้าต้องขออนุญาติ อย
สมาชิกหมายเลข 9092726
อยากสอบถามการเปิดร้านขายครีมทั่วไปตามตลาดนัดต้องขอใบอนุญาติหรือเปล่า กลัวผิดกฎหมายอ่ะ
พอดีว่าอยากจะเปิดร้านขายเครื่องสำอางประเภทครีมทาหน้า ทาตัว ต่างๆ กลัวว่าจะผิดกฎหมาย เลยอยากขอความรู้จากผู้รู้ว่าเราต้องขอใบอนุญาติในการการเครื่องสำอางหรือเปล่า หรือว่า สามารถตั้งแผงขายได้เลย
สมาชิกหมายเลข 1282813
ใครเก่งภาษาจีนช่วยแปลความหมายของชื่อให้เราที
คือโรงเรียนเรามีอ.ภาษาจีนมาสอน แล้วอ.เขาก็ให้เด็กตั้งชื่อภาษาจีน เราไปหาแซ่มาแล้วเหลือแค่ชื่อภาษาจีนแต่ไม่รู้ความหมายอ่ะ ใครแปลเก่งช่วยเราที 雪玲 xueling เสวี่ยหลิง 海琳 hǎilín ไห่หลิน 爱花 &agrav
สมาชิกหมายเลข 1557699
อยากรู้ความหมายชื่อพิทย์ณิชาค่ะ
อยากตั้งชื่อให้ลูกสาวชื่อนี้คืออยากรู้ความหมายมากๆอยู่ๆก็นึกได้ชื่อนี้นี้ก็ว่าเพราะดีแต่หาความหมายไม่เจอเลย??
สมาชิกหมายเลข 8879030
อ่านกระทู้อื่นที่พูดคุยเกี่ยวกับ
นักแปล
พจนานุกรม
ภาษาต่างประเทศ
บนสุด
ล่างสุด
อ่านเฉพาะข้อความเจ้าของกระทู้
หน้า:
หน้า
จาก
แชร์ :
โปรดศึกษาและยอมรับนโยบายข้อมูลส่วนบุคคลก่อนเริ่มใช้งาน
อ่านเพิ่มเติมได้ที่นี่
ยอมรับ
ช่วยแปลความหมายบนสร้อยข้อมือให้หน่อยค่ะ
#ขออนุญาติเจ้าของรูปด้วยนะ