ช่วยแปลความหมายบนสร้อยข้อมือให้หน่อยค่ะ

กระทู้คำถาม

นักแปล พจนานุกรม ภาษาต่างประเทศ

ก็ตามหัวข้อแหละค่ะ คือเราสั่งสร้อยข้อมือคู่มาแล้วอยากรู้ความหมายอ่ะ ช่วยแปลให้หน่อยได้มั้ยคะ
#ขออนุญาติเจ้าของรูปด้วยนะ

ถูกใจให้พอยต์

สมาชิกหมายเลข 5627212

ร่วมแสดงความรู้สึก:

สมาชิกหมายเลข 5627212 ถูกใจ

▼ กำลังโหลดข้อมูล... ▼

แสดงความคิดเห็น

คุณสามารถแสดงความคิดเห็นกับกระทู้นี้ได้ด้วยการเข้าสู่ระบบ

เข้าสู่ระบบ

กระทู้ที่คุณอาจสนใจ

ขออนุญาติสอบถาม ศัพท์ ใหม่ที่ใช้พูดเป็นห่างเสียง เช่นคำว่า "ครับ " แต่คำว่า "เงือบ"

ขออนุญาติสอบถาม ศัพท์ ใหม่ที่ใช้พูดเป็นห่างเสียง เช่นคำว่า "ครับ " แต่คำว่า "เงือบ" นี้คล้ายๆกับคำว่า "งับ" คับ " หรือป่าว เป็นศัพท์ใหม่ใช่ไม

สมาชิกหมายเลข 6717480

ช่วยแปลเซียมซีของ เจ้าแม่สร้อยดอกหมากทีคร้า

ไปเสี่ยงเซียมซีที่ ศาลเจ้าแม่สร้อยดอกหมาก วัดพนัญเชิง อยุธยามาค่ะ ได้ ใบที่ 4 องอาจกล้าหาญ ชื่อดังทั่วโลก ทหารร้อยหมื่น ไม่เห็นวิตก ร้อยก้าวแผลงศร ผู้ใดไม่คร้าม เรือรบแล่นใบ ศรยิงใบตก ช่วยแปลความ

สมาชิกหมายเลข 7385195

ห้องน้ำเซเว่นแห่งนึงที่สี่มุมเมือง3

คือเราอยากเข้าห้องน้ำฉุกเฉิน เรามาจาต่างจังหวัด ไม่รู้จะเข้าห้องน้ำไหนได้ที่ใกล้ๆ และเราได้มองเห็นเซเว่น เราเลยตัดสินใจขอเข้าห้องน้ำ พอไปขอพนักงาน พนักงานทำหน้าตึงๆพร้อมพูดว่า มีคนเข้าอยู่ ไปห้องน้ำปั

สมาชิกหมายเลข 9035270

จะไปต่อ หรือ พอแค่นี้

ขออนุญาติถามความคิดเห็นหน่อยนะคะ เรามีความในใจที่ยังสงสัยและแก้ไม่ตกสักที่มาตลอด2ปีแล้ว เรื่องมันมีอยู่ว่าเรากับแฟนคบกันมา7ปีได้ แต่2ปีให้หลังเค้าดูเปลี่ยนไปมาก จากแรกๆเลิกทุกอย่างเพื่อเรา เราก็ตัดสิ่

สมาชิกหมายเลข 9033618

ปู๊ด ซี แลน แปลว่าอะไรนะ ? ภาษาเหนือ

ปู๊ด ซี แลน ภาษาเหนือ แปลว่า "โง่แบบไม่เต็มบาท" แต่ทำไมเราถึงไม่รู้หละ ว่าคำที่เรียงต่อๆกันนั้นมันมาจากอะไร ส่วนตัว ลองถอดเสียงคำนี้ออกมามันได้ 3 คำ ที่มีความหมายตรงตัวเลย คือ 1 ปู๊ด แปลว่า

สมาชิกหมายเลข 1922326

ชื่อ"อนุศักดิ์"แปลว่าอะไรครับ

คือผมสงสัยมาตั้งนานแล้วครับว่าชื่อผมแปลว่าอะไร ถามพ่อที่เป็นคนตั้งให้แท้ๆยังไม่รู้ความหมาย ไปเปิดพจนานุกรมก็ไม่พบความหมาย ฝากผู้่รู้ด้วยครับว่าควรต้องแปลอย่างไรจึงจะถูกต้อง ขอบพระคุณล่วงหน้าครับ แ

anusaky

อยากสอบถามการเปิดร้านขายครีมทั่วไปตามตลาดนัดต้องขอใบอนุญาติหรือเปล่า กลัวผิดกฎหมายอ่ะ

พอดีว่าอยากจะเปิดร้านขายเครื่องสำอางประเภทครีมทาหน้า ทาตัว ต่างๆ กลัวว่าจะผิดกฎหมาย เลยอยากขอความรู้จากผู้รู้ว่าเราต้องขอใบอนุญาติในการการเครื่องสำอางหรือเปล่า หรือว่า สามารถตั้งแผงขายได้เลย

สมาชิกหมายเลข 1282813

เพิ่งรู้ว่าแฟนตัวเอง เคยมีอะไรกับกระเทย

ขออนุญาติค่า คือหนูคบกับแฟนมา7เดือน แล้วเพิ่งมารู้วันนี้ว่าแฟนเคยไปมีอะไรกับกระเทย ก่อนหน้านี้ประมาณ4เดือน มารู้ความจริงเสียใจมากค่ะเขาคุยเชิงนัดที่ไหน เปลี่ยนที่บ้างคุย 18+อะค่ะ แฟนเราก็ทักไปบ่อยมาก

สมาชิกหมายเลข 7538907

ใครเก่งภาษาจีนช่วยแปลความหมายของชื่อให้เราที

คือโรงเรียนเรามีอ.ภาษาจีนมาสอน แล้วอ.เขาก็ให้เด็กตั้งชื่อภาษาจีน เราไปหาแซ่มาแล้วเหลือแค่ชื่อภาษาจีนแต่ไม่รู้ความหมายอ่ะ ใครแปลเก่งช่วยเราที 雪玲 xueling เสวี่ยหลิง 海琳 hǎilín ไห่หลิน 爱花 &agrav

สมาชิกหมายเลข 1557699

อ่านกระทู้อื่นที่พูดคุยเกี่ยวกับ นักแปล พจนานุกรม ภาษาต่างประเทศ

{room_name}

ช่วยแปลความหมายบนสร้อยข้อมือให้หน่อยค่ะ

กระทู้ที่คุณอาจสนใจ