หน้าแรก
คอมมูนิตี้
ห้อง
แท็ก
คลับ
ห้อง
แก้ไขปักหมุด
ดูทั้งหมด
เกิดข้อผิดพลาดบางอย่าง
ลองใหม่
แท็ก
แก้ไขปักหมุด
ดูเพิ่มเติม
เกิดข้อผิดพลาดบางอย่าง
ลองใหม่
{room_name}
{name}
{description}
กิจกรรม
แลกพอยต์
อื่นๆ
ตั้งกระทู้
เข้าสู่ระบบ / สมัครสมาชิก
เว็บไซต์ในเครือ
Bloggang
Pantown
PantipMarket
Maggang
ติดตามพันทิป
ดาวน์โหลดได้แล้ววันนี้
เกี่ยวกับเรา
กฎ กติกา และมารยาท
คำแนะนำการโพสต์แสดงความเห็น
นโยบายเกี่ยวกับข้อมูลส่วนบุคคล
สิทธิ์การใช้งานของสมาชิก
ติดต่อทีมงาน Pantip
ติดต่อลงโฆษณา
ร่วมงานกับ Pantip
Download App Pantip
Pantip Certified Developer
ใครเก่งภาษาจีนช่วยแปลความหมายของชื่อให้เราที
กระทู้คำถาม
นักแปล
ภาษาจีน
คือโรงเรียนเรามีอ.ภาษาจีนมาสอน แล้วอ.เขาก็ให้เด็กตั้งชื่อภาษาจีน
เราไปหาแซ่มาแล้วเหลือแค่ชื่อภาษาจีนแต่ไม่รู้ความหมายอ่ะ ใครแปลเก่งช่วยเราที
雪玲 xueling เสวี่ยหลิง
海琳 hǎilín ไห่หลิน
爱花 àihuā อ้ายฮวา
ปล.ใครมีชื่อจีนเพราะๆก็ช่วยบอกเราทีนะ
▼
กำลังโหลดข้อมูล...
▼
แสดงความคิดเห็น
กระทู้ที่คุณอาจสนใจ
รบกวนแปลชื่อภาษาจีนให้หน่อยค่ะ
刘筱琳 (หลิวเสี่ยวหลิน) มันแปลว่าอะไรหรอคะพอดีเหล่าซืิตั้งให้ตอนนั้นก็ไม่ได้สนใจอะไรมากเลยไม่ได้ถามความหมายมา พอโตขึ้นก็อยากจะรู้ว่ามันแปลว่าอะไรหาตามเว็บอะไรก็ไม่
สมาชิกหมายเลข 7636284
ท่านที่อ่าน-แปลภาษาจีนได้ช่วยแปลให้ทีได้ไหมคะ
0
lapislazzuli
ตั้งชื่อจีนเองมันแปลกไหม
ด้วยความที่เราไปเจอยูทูปช่องนึงเขาพูกเรื่องการตั้งชื่อจีนแล้วเราเลยอยากจะมาถามหน่อยค่ะว่าชื่อจีนของเรามันแปลกๆรึเปล่า หลินอ้ายเล่อนี่แปลกไหมคะ แซ่หลินมาจากคำว่า
สมาชิกหมายเลข 6908197
ทำไมคนญี่ปุ่น ถึงไม่ค่อยเก่งภาษาอังกฤษครับ ถ้าเทียบกับจีน ไต้หวัน เกาหลี สิงคโปร์นะครับ
เห็นว่าคะแนนสอบ TOEFL รั้งท้ายเลยนะครับ ได้น้อยกว่าไทยอีก และเด็กยุคใหม่ก็ไม่สนใจที่จะแข่งขัน แบบจีนด้วยนะครับ เด็กจีนดูท่าจะมาแรง ทั้งการลงทุนและการสร้างงานนะค
สมาชิกหมายเลข 7564714
ช่วยตั้งชื่อลูกชายหน่อยครับ
ตอนนี้กำลังคิดหาชื่อจริงลูกชาย โดยอ้างอิงจากลูกคนชายคนแรก ใช้ชื่อว่า แทนคุณ มีชื่อเล่นว่า คุณ(ในภาษาไทย) และพ้องเสียงกับ คุน(ภาษาจีน) โดยมีไอเดียคือ 1.คิดว่ามีค
สมาชิกหมายเลข 7668095
ช่วยตั้งชื่อจีนหน่อยได้มั้ยคะ แซ่เฉิน
หนูแซ่เฉินค่ะ จริงๆแล้วที่บ้านก็เป็นคนจีนแต่เขาลืมภาษาจีนกันไปหมดแล้วค่ะ เลยมาลองถามในกระทู้ เราเกิดวันอังคารที่ 3 เมษา ค่ะ ถ้าบอกความหมายด้วยจะขอบคุณมากค่ะ ปล.
สมาชิกหมายเลข 6377683
近期 แปลว่าอะไรคะ
ตามหัวข้อเลยค่ะและใช้อย่างไรคะ ง
สมาชิกหมายเลข 7436982
กำเนิดแห่งดาว
ฉอศกหนึ่งค่ำนั้น ภุมมวา- โรเฮย ภุมวาร=วันอังคาร มาฆะมาโสอัชช วรรษา มาฆะมาโส=เดือนสามจันทร์คติ อัชชวรรษ=ปีมะแม มกรายี่สิบห้า ครากำเนิด สองสี่แปดเจ็ดฟ้า พร่างพ้น
ช่างอาร์ต
หลิน เสี่ยว อ้าย แปลว่าอะไรหรอครับ
เคยมีคนๆนึงเขาเขียนคำนี้ให้กับผมครับ ด้วยความที่ผมไม่เก่งภาษาจีนเลยไม่รู้ความหมาย พอถามคนที่เขียน เขาก็ไม่ยอมบอกผมเลย
สมาชิกหมายเลข 7355438
王琴 หวังฉิ๋น คำนี้แปลความหมายได้อย่างไรหรอค่ะ
ตามหัวข้อข้างบนเลยค่ะ ครูจีนเป็นคนตั้งแซ่ให้แต่ไม่ยอมบอกศิษย์5555ไอ้เราก็อยากจะรู้ความหมายมากแต่บอกให้ศิษย์ไปหาความหมายเอาเองเราก็ไม่รู้จะพึ่งใครก็เลยพึ่งพี่ๆใน
Supreeya_383
อ่านกระทู้อื่นที่พูดคุยเกี่ยวกับ
นักแปล
ภาษาจีน
บนสุด
ล่างสุด
อ่านเฉพาะข้อความเจ้าของกระทู้
หน้า:
หน้า
จาก
แชร์ :
โปรดศึกษาและยอมรับนโยบายข้อมูลส่วนบุคคลก่อนเริ่มใช้งาน
อ่านเพิ่มเติมได้ที่นี่
ยอมรับ
ใครเก่งภาษาจีนช่วยแปลความหมายของชื่อให้เราที
เราไปหาแซ่มาแล้วเหลือแค่ชื่อภาษาจีนแต่ไม่รู้ความหมายอ่ะ ใครแปลเก่งช่วยเราที
雪玲 xueling เสวี่ยหลิง
海琳 hǎilín ไห่หลิน
爱花 àihuā อ้ายฮวา
ปล.ใครมีชื่อจีนเพราะๆก็ช่วยบอกเราทีนะ