ช่วยแปลความหายของชื่ออย่างละเอียดให้หน่อยค่ะ เจ้าหน้าที่เขตไม่ยอมเปลี่ยนชื่อให้

ไม่กี่วันนี้เราได้ไปเปลี่ยนชื่อ เจ้าหน้าที่ยื่นใบมาให้เขียนชื่อใหม่ที่ต้องการพร้อมความหมาย เราก็เขียนจนเสร็จ พอยื่นไปปุ๊ป เจ้าหน้าที่บอกว่า ทำไมสะกดแบบนี้ บอกก่อนว่าชื่อที่เราเปลี่ยนมีคนไทยใช้ชื่อนี้อ

สวัสดีค่ะ อยากถามเพื่อนว่าใครเคยเจอเหตุการณ์นี้มั้ย  คือเราจะไปเปลี่ยนชื่อ ชื่อไม่มีความหมายในพจนานุกรมเปลี่ยนเพราะความชอบก่อนหน้านี้ก็ไปเช็คมาก่อนแล้วว่าหลักเกณฑ์การตั้งชื่อหรือเปลี่ยนชื่อ ตามพ.

สวัสดีค่ะ เราอายุครรภ์ 37 สัปดาห์แล้ว ฝากครรภ์ที่รพ.รัฐ ทุกอย่างราบรื่นดีมาก จนมาเจอปัญหาเรื่องการตั้งชื่อบุตร เจ้าหน้าที่(บอกว่ามาจากเขต) กำชับว่า คุณแม่คนไทย + พ่อต่างชาติ การตั้งชื่อลูก ลูกจะต้องม

​​​ เรื่องมีอยู่ว่าเราได้เข้ามาทำงานในกรุงเทพฯใช่ไหม แล้วทีนี้ บริษัทมันเป็นบริษัทจีนเทาซึ่งเราไม่รู้ตั้งแต่แรกเลยก่อนที่เราจะเข้ามา พออยู่ไปสักพักนึงอ่ะเรารู้ว่ามันเป็นจีนเทา เราก็ตั้งใจทำงานและก็อย่

คือผมกะจะตั้งชื่อร้านอาหารว่า Morning Sunday ไม่รู้ว่ามันจะแปลว่าเช้าวันอาทิตย์ได้ไหม คอนเซ็ปคือกินให้สนุกสนาน เลยใช้คำว่า Eat Funning พอดีว่าผมไม่เก่งภาษา รบกวนชี้แนะทีครับ

เมื่อเอ่ยถึงคำว่า “คณิตศาสตร์” หลายคนอาจนึกถึงตัวเลข สูตร สมการ และความถูกต้องที่ไม่อาจโต้แย้งได้ มันคือศาสตร์แห่งความเป๊ะ ความแน่นอน และหลักเหตุผลที่ไม่มีช่องว่างให้ความผิดพลาด ทว่าในความ

เพื่อนๆ รู้หรือไม่ครับว่าคำไทยแท้นั้นเป็นอย่างไร คำไทยแท้นั้นมาจากกลุ่มภาษา ไท-กระได มีเอกลักษณ์เป็นของตัวเอง เท่าที่พี่ไปสืบมาจะได้ประมาณนี้ 1. มักเป็นคำพยางค์เดียว เช่น พ่อ แม่ กิน บิน 2. มีความห

เพิ่งได้งานล้างจานที่ใหม่ แต่เจ้าของร้านรู้จักกับเจ้าของเดิมที่เคยให้พักงานเพราะเราติดซิฟิลิส (ตอนนี้หายแล้ว) ไม่รู้เค้าคุยอะไรกัน เจ้าของร้านใหม่ ขอให้ไปตรวจสุขภาพขอใบรับรองแพทย์ คนงานด้วยกันในร้านก็

พอเห็นคำสะกดว่า อนุรักษ์นิยม บ่อย ๆ เข้าตามงานแปลหรือเว็บข่าวออนไลน์ ในฐานะคนทำงานกับหนังสือก็ชักจะลังเลและเสียความมั่นใจแล้วว่าเอ๊ะ อนุรักษนิยม ไม่ต้องใส่ไม้ทัณฑฆาตไม่ใช่เหรอ เช็กจากพจนานุกรมราชบัณฑิ