ช่วยแปลความหายของชื่ออย่างละเอียดให้หน่อยค่ะ เจ้าหน้าที่เขตไม่ยอมเปลี่ยนชื่อให้

สวัสดีค่ะ อยากถามเพื่อนว่าใครเคยเจอเหตุการณ์นี้มั้ย  คือเราจะไปเปลี่ยนชื่อ ชื่อไม่มีความหมายในพจนานุกรมเปลี่ยนเพราะความชอบก่อนหน้านี้ก็ไปเช็คมาก่อนแล้วว่าหลักเกณฑ์การตั้งชื่อหรือเปลี่ยนชื่อ ตามพ.

ไม่กี่วันนี้เราได้ไปเปลี่ยนชื่อ เจ้าหน้าที่ยื่นใบมาให้เขียนชื่อใหม่ที่ต้องการพร้อมความหมาย เราก็เขียนจนเสร็จ พอยื่นไปปุ๊ป เจ้าหน้าที่บอกว่า ทำไมสะกดแบบนี้ บอกก่อนว่าชื่อที่เราเปลี่ยนมีคนไทยใช้ชื่อนี้อ

สวัสดีค่ะ เราอายุครรภ์ 37 สัปดาห์แล้ว ฝากครรภ์ที่รพ.รัฐ ทุกอย่างราบรื่นดีมาก จนมาเจอปัญหาเรื่องการตั้งชื่อบุตร เจ้าหน้าที่(บอกว่ามาจากเขต) กำชับว่า คุณแม่คนไทย + พ่อต่างชาติ การตั้งชื่อลูก ลูกจะต้องม

สวัสดีครับ ผมเป็นคนต่างชาติที่พยายามได้ความเข้าใจสำรับคำเหล่าคำนี้ ท่า ทีท่า ท่วงท่า ท่าที ท่าทาง  คำดังกล่าวต่างกันยังไง? ถ้าใช้ google translate มันแปลคำทั้งกลุ่มเป็นคำ "posture".