หน้าแรก
คอมมูนิตี้
ห้อง
แท็ก
คลับ
ห้อง
แก้ไขปักหมุด
ดูทั้งหมด
เกิดข้อผิดพลาดบางอย่าง
ลองใหม่
แท็ก
แก้ไขปักหมุด
ดูเพิ่มเติม
เกิดข้อผิดพลาดบางอย่าง
ลองใหม่
{room_name}
{name}
{description}
กิจกรรม
แลกพอยต์
อื่นๆ
ตั้งกระทู้
เข้าสู่ระบบ / สมัครสมาชิก
เว็บไซต์ในเครือ
Bloggang
Pantown
PantipMarket
Maggang
ติดตามพันทิป
ดาวน์โหลดได้แล้ววันนี้
เกี่ยวกับเรา
กฎ กติกา และมารยาท
คำแนะนำการโพสต์แสดงความเห็น
นโยบายเกี่ยวกับข้อมูลส่วนบุคคล
สิทธิ์การใช้งานของสมาชิก
ติดต่อทีมงาน Pantip
ติดต่อลงโฆษณา
ร่วมงานกับ Pantip
Download App Pantip
Pantip Certified Developer
ขอสอบถามวิธีใช้Aegisubค่ะ(มือใหม่)
กระทู้คำถาม
คอมพิวเตอร์
ตัดต่อวิดีโอ
การตัดต่อภาพยนตร์
ซีรีส์เกาหลี
คอมมือใหม่
สวัสดีค่ะ พอดีเราพึ่งหัดใช้โปรแกรมนี้ค่ะ สิ่งที่เราอยากจะถามก็คือ
-การปรับขนาดตัวอักษร
ทำยังไงให้ตัวอักษรเล็ก+สีของฟ้อน
แค่ประโยคเดียวคะ
เคยปรับแล้วกลายเป็นทั้งประโยคเลย
-ฟ้อนตัวอักษรมีให้เราโหลดไหมคะ
แล้วเราต้องเอาไปใส่ไว้ที่ไหน?
-โค้ดการใส่เอฟเฟคต้องหาจากไหนคะ?
-ฝากทราบวิธีฝังซับและโค้ดต่างๆด้วยค่ะ
ขอขอบคุณล่วงหน้าด้วยนะคะ.🙏🏻🙏🏻🖤
▼
กำลังโหลดข้อมูล...
▼
แสดงความคิดเห็น
กระทู้ที่คุณอาจสนใจ
เกี่ยวกับโปรแกรม aegisub และ subtitle edit
สองโปรแกรมที่ว่าอันไหนใช้ได้ดีกว่ากันคือผมลองมาหมดแล้วแต่ปัญหาอยุ่ตรงที่ว่าผมใช้ไม่เป็นนี่แหละ แบบว่าผมดูหนังบางเรื่องแต่ตัวอักษรมันใหญ่ไปบ้างสีมันไม่ถูกใจบ้างเลยอยากทราบว่าถ้าใช้แก้ไขตกแต่งเปลี่ยนสีเ
สมาชิกหมายเลข 1417940
ถามเกี่ยวกับการทำซับด้วยโปรแกรม Aegisub
ผมเปิดซับไทยขึ้นมาแล้ว และตามด้วยเปิดวิดีโอขึ้นมา แต่พอทดลองเปิดดูพบว่าซับขึ้นช้ากว่าเสียงพูดประมาณ 2 วินาที คำถามคือจะมีวิธี Shift เวลา (Time) ให้ซิงค์กันพอดีกับเสียงพูดในวิดีโอ ได้อย่างไร (ในโปรแกรม
viranda
ใครเคยทำซับด้วย Aegisub บ้างคะ อยากขอถามว่าเวลาจะขยับบรรทัดของคำบรรยายให้อยู่ด้านบนต้องไปปรับตรงไหน
ใครเคยทำซับด้วย Aegisub บ้างคะ อยากขอถามว่าเวลาจะขยับบรรทัดของคำบรรยายให้อยู่ด้านบนต้องไปปรับตรงไหน คือเหมือนทำแล้วบรรทัดของคำบรรยายมันอยู่ต่ำไปอยากเขยิบขึ้นมาข้างบนอีกหน่อยค่ะ แล้วมีโปรแกรมฝังซับแบ
ป่ามป๊าม
โปรแกรม Aegisub ครับรบกวนเข้ามาดูหน่อย
ผมจะลองเอาซับของคนฝรั่งที่เขาเอาไปทำซับอังกฤษมาเป็นซับไทยแล้วพอกด open subtitle แล้วเลือกไฟล์วีดีโอที่คนฝรั่งทำแล้วมันก็เด้งขึ้นแบบนี้ครับ aegisub file has no recognised subtitle tracks อยากถามผู้รู้
สมาชิกหมายเลข 1073675
ใครทำซับไทยเป็น เข้ามาหน่อยครับ
คือตอนนี้ผมใช้โปรแกรม Aegisub กับ Subtitle Edit อ่ะครับ แล้วโหลดซับมาว่าจะเอาไว้ดู แต่ต้องการตัวอักษรใหญ่ แต่ปัญหาคือพอปรับอักษรใหญ่แล้ว ต้องมาปรับซับให้มันขึ้นบรรทัดใหม่เองทีล่ะประโยค (เพราะตัวอักษร
สมาชิกหมายเลข 1252385
CCDub ตัวช่วยพากไทยแต่ใช้ได้กับ YouTube และ LunaTranslator ตัวนี้ใช้พากไทยได้กับทุกเว็บ และเกมส์ ทำไม YouTube ไม่มี
CCDub AI ตัวช่วยพากไทยแต่ใช้ได้กับ YouTube เท่านั้น ทำให้คนพูดภาษาอะไรก้ตามใน YouTube ก็จะแปลงเป็นภาษาไทยได้ทันทีแบบ พากไทย ให้เรา แต่ LunaTranslator ตัวนี้ต่างกันล่าสุดมันใช้พากไทยได้กับทุกเว็บ ด้วย
สมาชิกหมายเลข 9047608
ถามเรื่องการการทำซับ2บรรทัดของ Aegisub ค่ะ
คือคนที่ทำซับบ่อยๆทำยังไงกันคะ เราลองใช้วิธี\n แต่ฟ้อนต์มันก็เหมือนกันแถมตัวใหญ่เท่ากันอีก เราก็เลยทำแยก ทำคาราโอเกะก่อนแล้วค่อยทำคำแปล แบบแยกเป็นสองไฟล์อะค่ะ เวลาฝังค่อยฝังรวมกัน แต่ปัญหาคือคาราโอเกะ
สมาชิกหมายเลข 929051
มีปัญหาในการฝังไฟล์อ่ะค่ะ
เราทำคาราโอเกะด้วยAegisubอ่ะค่ะ เราฝังไฟล์ด้วยAvi Recomp แต่เวลากดดูตัวอย่างเอฟเฟคมันเป็นไรไม่รู้ มันจะเพี้ยนไปอยู่ตรงกลาง ซึ่งเคยเปิดดูวิธีแก้เค้าก็บอกให้โหลดแล้วก็ใช้VSFilterModแบบTextsub เราก็ทำแ
สมาชิกหมายเลข 2531463
ฝังซับจากโปรแกรม AVI Recomp ไม่ได้ ใครรู้วิธีแก้บอกหน่อย
Aegisub ใช้ทำซับค่ะ Format Factory ใช้แปลงไฟล์ ใช้โปรแกรมฝังซับตามชื่อหัวเรื่องเลยค่ะ ฝังซับมาหลายรอบแล้ว ไม่ได้สักที มันจะขึ้นว่า AVISouce autodetect couldn't open file ...................... .avi ต
สมาชิกหมายเลข 3525239
การฝังซับ
คือว่าเราโหลดวีดีโอจากเว็บของวีดีโอโดยตรงมาแล้วต้นไฟล์มันเป็นไฟล์ FLV แต่เราต้องการตัดแบ่งให้เป็น 4 ตอน เราต้องใช้โปรแกรมอะไรตัดคะ ตอนนี้เราใช้ aegisub ในการทำและใช้โปรแกรม AVI ฝังซับแต่ไม่สามารถฝังวี
สมาชิกหมายเลข 1290538
อ่านกระทู้อื่นที่พูดคุยเกี่ยวกับ
คอมพิวเตอร์
ตัดต่อวิดีโอ
การตัดต่อภาพยนตร์
ซีรีส์เกาหลี
คอมมือใหม่
บนสุด
ล่างสุด
อ่านเฉพาะข้อความเจ้าของกระทู้
หน้า:
หน้า
จาก
แชร์ : 11
โปรดศึกษาและยอมรับนโยบายข้อมูลส่วนบุคคลก่อนเริ่มใช้งาน
อ่านเพิ่มเติมได้ที่นี่
ยอมรับ
ขอสอบถามวิธีใช้Aegisubค่ะ(มือใหม่)
-การปรับขนาดตัวอักษร
ทำยังไงให้ตัวอักษรเล็ก+สีของฟ้อน
แค่ประโยคเดียวคะ
เคยปรับแล้วกลายเป็นทั้งประโยคเลย
-ฟ้อนตัวอักษรมีให้เราโหลดไหมคะ
แล้วเราต้องเอาไปใส่ไว้ที่ไหน?
-โค้ดการใส่เอฟเฟคต้องหาจากไหนคะ?
-ฝากทราบวิธีฝังซับและโค้ดต่างๆด้วยค่ะ
ขอขอบคุณล่วงหน้าด้วยนะคะ.🙏🏻🙏🏻🖤