โปรแกรม Aegisub ครับรบกวนเข้ามาดูหน่อย

ผมจะลองเอาซับของคนฝรั่งที่เขาเอาไปทำซับอังกฤษมาเป็นซับไทยแล้วพอกด
open subtitle แล้วเลือกไฟล์วีดีโอที่คนฝรั่งทำแล้วมันก็เด้งขึ้นแบบนี้ครับ aegisub file has no recognised subtitle tracks
อยากถามผู้รู้ว่ามันเป็นอะไรครับ ขอบคุณมากครับ