Aegisub ทำซับแล้ว เผลอไปปรับ Fps ใหม่ใน Subtitle Editor เลยกลายเป็นว่าซับเร็วกว่าคลิป ทำไงคะ

ผมเปิดซับไทยขึ้นมาแล้ว และตามด้วยเปิดวิดีโอขึ้นมา แต่พอทดลองเปิดดูพบว่าซับขึ้นช้ากว่าเสียงพูดประมาณ 2 วินาที คำถามคือจะมีวิธี Shift เวลา (Time) ให้ซิงค์กันพอดีกับเสียงพูดในวิดีโอ ได้อย่างไร (ในโปรแกรม

คือตอนนี้โปรแกรมพิมพ์ตัวเลขไม่ได้เลยค่ะ ทั้งส่วนตรงซับกับตรงเวลา พิมพ์แล้วเหมือนไม่ได้พิมพ์ กดแล้วก็ไม่ขึ้น แต่พอลองพิมพ์ลงในส่วนที่เอาไว้ตั้งค่าก็ขึ้นปกติ ลองลบโปรแกรมแล้วโหลดใหม่ก็เป็นเหมือนเดิม คิด

คือเราทำซับเสร็จเรียบร้อยละค่ะ ทีนี้จะเอาวิดีโอไปเปลี่ยนนามสกุลในformat factoryเพื่อให้เป็นAVI แต่พอเข้าไปแล้วมันหาไฟล์ไม่เจอค่ะTT สรุปตอนนี้คือจะแปลงไฟล์ก็ไม่ได้ จะฝังซับในAVI recompก็ไม่ได้ เครียดมา

AVS Video Editor ทำไมเวลา save เป็น VDO มีข้อความอยู่ตรงกลาง ยังก็ช่วยบอกหน่อยนะครับ ขอบคุณมาก บอกหน่อยครับ

ช่วยด้วยค่ะทุกคนนนน จู่ๆSubtitleในทุกวิดิโอที่เราเคยดูในYoutubeค่ะ ในYoutubeมันสามารถเปิดซับได้ใช่ไหมหละคะ แต่จู่ๆก็ไม่มีซับไทยเลยสักวิดิโอค่ะ ตอนแรกเราคิดว่าหรือว่าคลิปนี้ยังไม่มีนะ แต่พอเรากลับไปดูค

คือตอนนี้ผมใช้โปรแกรม Aegisub กับ Subtitle Edit อ่ะครับ แล้วโหลดซับมาว่าจะเอาไว้ดู แต่ต้องการตัวอักษรใหญ่ แต่ปัญหาคือพอปรับอักษรใหญ่แล้ว ต้องมาปรับซับให้มันขึ้นบรรทัดใหม่เองทีล่ะประโยค (เพราะตัวอักษร

คือเห็นมานานมากแล้ว พอดีเราเองก็ไม่ค่อยเก่งอะไร...คืออยากถามเรื่องเกี่ยวกับ Aegisub คืออยากจะรู้ว่าทำตัวซับลอยให้มันโค้งตามภาพ มันทำไงอ่ะ...ใครรู้ช่วยหน่อยเถอะนะ