Aegisub ทำซับแล้ว เผลอไปปรับ Fps ใหม่ใน Subtitle Editor เลยกลายเป็นว่าซับเร็วกว่าคลิป ทำไงคะ

ผมเปิดซับไทยขึ้นมาแล้ว และตามด้วยเปิดวิดีโอขึ้นมา แต่พอทดลองเปิดดูพบว่าซับขึ้นช้ากว่าเสียงพูดประมาณ 2 วินาที คำถามคือจะมีวิธี Shift เวลา (Time) ให้ซิงค์กันพอดีกับเสียงพูดในวิดีโอ ได้อย่างไร (ในโปรแกรม

คือตอนนี้โปรแกรมพิมพ์ตัวเลขไม่ได้เลยค่ะ ทั้งส่วนตรงซับกับตรงเวลา พิมพ์แล้วเหมือนไม่ได้พิมพ์ กดแล้วก็ไม่ขึ้น แต่พอลองพิมพ์ลงในส่วนที่เอาไว้ตั้งค่าก็ขึ้นปกติ ลองลบโปรแกรมแล้วโหลดใหม่ก็เป็นเหมือนเดิม คิด

คือเราทำซับเสร็จเรียบร้อยละค่ะ ทีนี้จะเอาวิดีโอไปเปลี่ยนนามสกุลในformat factoryเพื่อให้เป็นAVI แต่พอเข้าไปแล้วมันหาไฟล์ไม่เจอค่ะTT สรุปตอนนี้คือจะแปลงไฟล์ก็ไม่ได้ จะฝังซับในAVI recompก็ไม่ได้ เครียดมา

โปรแกรม Aegisub อ่าครับ - คือว่าผมอยากจะ เปลี่ยน Style ของ ซับ ทั้งหมด ทุกline ให้มาใช้ style แบบเดียวกัน จะต้องทำยังไงครับ - คือผมเจอแต่เปลี่ยนที่ละอัน ที่ละ Line ประโยค แต่มันเยอะมาก T - T

คือเราฝังซับแล้วลองเปิดตัวอย่างดู ภาพไปเร็วกว่าซับอ่ะค่ะ ทั้งๆที่ตอนทำซับในaegisubเราก็เช็คว่ามันตรงแล้ว ช่วยด้วยนะคะ ขอบคุณค่ะ

ตอนนี้ทำซับ title โดยใช้โปรแกรม Aegisub รู้สึกใช้ง่ายถนัดดีครับแต่พอทำเสร็จแล้วไม่รู้จะใช้โปรแกรมฝังซับหรือใครมีโปรแกรม ทำซับง่ายๆบอกทีครับ ขอบคุณครับ

เราใช้เวอร์ชั่น 1.5.36205 แล้วลองตั้งค่าตามกระทู้นี้ค่ะ http://topicstock.pantip.com/chalermkrung/topicstock/2012/05/C12109090/C12109090.html ตอนแรกจาก 30 fps มันกลายเป็น 60 fps ภาพมันออกมาชัดกว่าเดิ

ถ้าเป็นคาราโอเกะทั้งอัน มันก็ใส่ Effect ได้ไม่ยาก จัดๆๆ เสร็จแล้วก็เอา Code Effect ไปใส่บนสุด กด Apply ก็เป็นอันเสร็จ แต่!!!!! ถ้าเกิดในกรณีทำซับ Anime แล้วอยากใส่ Effect แค่ช่วงตอนที่ตัวละครใช้ท่า ต้