หน้าแรก
คอมมูนิตี้
ห้อง
แท็ก
คลับ
ห้อง
แก้ไขปักหมุด
ดูทั้งหมด
เกิดข้อผิดพลาดบางอย่าง
ลองใหม่
แท็ก
แก้ไขปักหมุด
ดูเพิ่มเติม
เกิดข้อผิดพลาดบางอย่าง
ลองใหม่
{room_name}
{name}
{description}
กิจกรรม
แลกพอยต์
อื่นๆ
ตั้งกระทู้
เข้าสู่ระบบ / สมัครสมาชิก
เว็บไซต์ในเครือ
Bloggang
Pantown
PantipMarket
Maggang
ติดตามพันทิป
ดาวน์โหลดได้แล้ววันนี้
เกี่ยวกับเรา
กฎ กติกา และมารยาท
คำแนะนำการโพสต์แสดงความเห็น
นโยบายเกี่ยวกับข้อมูลส่วนบุคคล
สิทธิ์การใช้งานของสมาชิก
ติดต่อทีมงาน Pantip
ติดต่อลงโฆษณา
ร่วมงานกับ Pantip
Download App Pantip
Pantip Certified Developer
ถามเรื่องการการทำซับ2บรรทัดของ Aegisub ค่ะ
กระทู้คำถาม
ซอฟต์แวร์
คอมมือใหม่
คาราโอเกะ
นักร้องนักดนตรีเกาหลี
คือคนที่ทำซับบ่อยๆทำยังไงกันคะ เราลองใช้วิธี\n แต่ฟ้อนต์มันก็เหมือนกันแถมตัวใหญ่เท่ากันอีก เราก็เลยทำแยก ทำคาราโอเกะก่อนแล้วค่อยทำคำแปล แบบแยกเป็นสองไฟล์อะค่ะ เวลาฝังค่อยฝังรวมกัน แต่ปัญหาคือคาราโอเกะกับคำแปลขึ้นไม่พร้อมกัน ทำยังไงดีคะ
แก้ไขข้อความเมื่อ
▼
กำลังโหลดข้อมูล...
▼
แสดงความคิดเห็น
กระทู้ที่คุณอาจสนใจ
Aegisub สอบถามการทำซับแบบนี้ค่ะ ..
พวกเอฟเฟ็คแล้ววิธีการของคลิปนี้ทำอย่างไรบ้างหรอคะ.. มันดูเจ๋งมากเลย แล้วเข้ากับซับของ pv ด้วย อยากรู้ว่าทำยังไงน่ะค่ะ เราพอเล่น Aegisub เป็นบ้าง แต่ไม่เก่งเท่าไหร่เลย พอแค่ฝังซับได้ ทำคาราโอเกะได้ ป
ThitimaKi
ทำซับ Aegisub แบบ2บรรทัด คนละฟอนต์คนละสีทำไงค่ะ?
ตามหัวข้อนะค่ะ คืออยากทำซับแบบบรรทัดล่างสีหนึ่ง บรรดทัดบนอีกสีหนึ่ง คนละฟอนต์กันเหมือนทำซับเพลง KPOP นะค่ะ อยากทำเป็นจริงๆ ขอบคุณค่าา
สมาชิกหมายเลข 4289465
ขอถามหา Font และถามเรื่องวิธีการปรับ Aegisub เพิ่มเติม มีคลิปที่ทำเสร็จแล้วประกอบ
อยากถามว่าอันนี้ฟ้อนต์อะไรครับ มันชัดเจนและอ่านง่ายมาก https://www.youtube.com/watch?v=hnTEqP1Qz04 ตอนนี้ลองใช้ฟ้อน Supermarket ก็พออ่านได้ แต่พอซับวิ่งเร็วๆ รู้สึกอ่านไม่ทัน ยังกะ timing ไม่เก่ง
ตัวร้าย
ทำซับด้วยโปรแกรม Aegisub ตอนฝังซับ ซับ Title ไม่อยู่ในบรรทัดเดียวกัน เกิดจากปัญหาอะไร ใครรู้ช่วยบอกที
สมาชิกหมายเลข 5468885
วิธีทำคาราโอเกะแบบ 2 บรรทัดในโปรแกรม Aegisub ทำอย่างไรคะ(มีคลิป)
https://youtu.be/XLMu3CEwlcI อยากทำคาราโอเกะ2บรรทัดที่มีไทม์ไลน์เดียวกันแบบในคลิปมุมบนขวาน่ะค่ะ ไม่ทราบว่าต้องทำยังไง ใครพอจะทราบบ้างคะ ปกติเคยทำแต่คาราโอเกะแบบบรทัดเดียว ขอบคุณล่วงหน้าค่ะ
คนหน้ามึนสมองก็มึน
ใครทำซับ และฝังซับเป็นบ้าง เข้ามาตอบหน่อยจ้า
สวัสดีจ้า พอดีเราทำซับซีรี่ย์เกาหลีไว้ดู โดยทำซับด้วยโปรแกรมนี้Aegisub จากนั่นเราก็แปลและทำซับทามมิ่งเสร็จเรียบร้อย มันมีปัญหาตอนช่วงฝังซับอะค่ะ!! โดยเราใช้โปรแกรมฝังซับ คือAVI Recomp ซึ่งเราก็ฝังซับเ
สมาชิกหมายเลข 1423786
ขอสอบถามวิธีใช้Aegisubค่ะ(มือใหม่)
สวัสดีค่ะ พอดีเราพึ่งหัดใช้โปรแกรมนี้ค่ะ สิ่งที่เราอยากจะถามก็คือ -การปรับขนาดตัวอักษร ทำยังไงให้ตัวอักษรเล็ก+สีของฟ้อน แค่ประโยคเดียวคะ เคยปรับแล้วกลายเป็นทั้งประโยคเลย -ฟ้อนตัวอักษรมีให้เราโหลดไหมค
สมาชิกหมายเลข 5801633
ขอพิกัดร้านคาราโอเกะ มีเด็กNใน นครสวรรค์หน่อย
พอดีรู้จักอยู่ร้านเดียวเลยอยากถามจากคนในพื้นที่ว่ามีร้านไหนอีกไหม(ปล.ขอแบบปิดเช้าๆ)
สมาชิกหมายเลข 5323580
รบกวนแนะนำเส้นทางจากสี่แยกสามย่านไปโรงพยาบาลพญาไท1ด้วยครับ
ตอนนี้ผมใช้2เส้นทางคือ 1. ออกพระราม4 เลี้ยวเข้าราชดำริ ผ่านแยกราชประสงค์ ผ่านโรงแรมอินทรา แล้วเลี้ยวเข้าถนนศรีอยุธยา เส้นนี้มันติดตรงราชประสงค์และประตูน้ำ 2. ออกพระราม4 เลี้ยวเข้าบรรทัดทอง เลี้ยวเข้าถ
สมาชิกหมายเลข 839546
ฝังซับโปรแกรม Aegisub+StaxRip
สวัสดีครับพี่ ๆ พอดีผมใช้โปรแกรม Aegisub ในการทำซับไทยขึ้นมาทีนี้พอผมทำเสร็จผมก็เซฟเป็นไฟล์ .ass ไว้ แล้วจะทำการฝังซับโดยใช้โปรแกรม StaxRip ผลปรากฎว่าฝังไม่ได้ มันขึ้นข้อความว่า "TextSubMod: Ca
สมาชิกหมายเลข 2555558
อ่านกระทู้อื่นที่พูดคุยเกี่ยวกับ
ซอฟต์แวร์
คอมมือใหม่
คาราโอเกะ
นักร้องนักดนตรีเกาหลี
บนสุด
ล่างสุด
อ่านเฉพาะข้อความเจ้าของกระทู้
หน้า:
หน้า
จาก
แชร์ :
โปรดศึกษาและยอมรับนโยบายข้อมูลส่วนบุคคลก่อนเริ่มใช้งาน
อ่านเพิ่มเติมได้ที่นี่
ยอมรับ
ถามเรื่องการการทำซับ2บรรทัดของ Aegisub ค่ะ