ทำซับ Aegisub แบบ2บรรทัด คนละฟอนต์คนละสีทำไงค่ะ?

https://youtu.be/XLMu3CEwlcI อยากทำคาราโอเกะ2บรรทัดที่มีไทม์ไลน์เดียวกันแบบในคลิปมุมบนขวาน่ะค่ะ ไม่ทราบว่าต้องทำยังไง ใครพอจะทราบบ้างคะ ปกติเคยทำแต่คาราโอเกะแบบบรทัดเดียว ขอบคุณล่วงหน้าค่ะ

สวัสดีค่ะ นี่เป็นกระทู้แรกนะคะ มีอะไรผิดทักได้เลยนะคะ คือเราทำซับแล้วพอฝังซับมันไม่เป็นไปตามฟอนต์ที่กำหนดไว้อะคะ ตอนดูในโปรแกรมAegisubมันก็ยังเป็นฟอนต์ที่ถูกต้องอยู่นะคะ พอฝังออกมาแล้วเป็นอีกแบบเลยอะ

เข้าไปดู 2015 MBC Music festival ในMBCkpopที่อยู่ในยูทูป มาค่ะ แล้วอยากได้ซับไทยแปลเนื้อเพลงของแต่ละวงที่ขึ้นแสดง ก็เลยกดเข้าไปเพื่อจะเลือกภาษาไทยในตัวตั้งค่า ปรากฏว่าหลายวงไม่มีซับไทยขึ้นให้เลย ในขณะ

คือใครเป็นเหมือนเราบ้างที่แบบเป็นติ่งเพลงเกา ชอบฟังมากแต่แปลไม่ออก ไม่รู้ความหมาย ซึ่งบางเพลงความหมายเศร้ามากแต่เพลงคือสนุก จนลืมเนื้อหาไปเลยแบบพอรู้ความหมายเท่านั้นแหละแบบ คุณมาหลอกชั้นนนทำไม แต่เอาจ