หน้าแรก
คอมมูนิตี้
ห้อง
แท็ก
คลับ
ห้อง
แก้ไขปักหมุด
ดูทั้งหมด
เกิดข้อผิดพลาดบางอย่าง
ลองใหม่
แท็ก
แก้ไขปักหมุด
ดูเพิ่มเติม
เกิดข้อผิดพลาดบางอย่าง
ลองใหม่
{room_name}
{name}
{description}
กิจกรรม
แลกพอยต์
อื่นๆ
ตั้งกระทู้
เข้าสู่ระบบ / สมัครสมาชิก
เว็บไซต์ในเครือ
Bloggang
Pantown
PantipMarket
Maggang
ติดตามพันทิป
ดาวน์โหลดได้แล้ววันนี้
เกี่ยวกับเรา
กฎ กติกา และมารยาท
คำแนะนำการโพสต์แสดงความเห็น
นโยบายเกี่ยวกับข้อมูลส่วนบุคคล
สิทธิ์การใช้งานของสมาชิก
ติดต่อทีมงาน Pantip
ติดต่อลงโฆษณา
ร่วมงานกับ Pantip
Download App Pantip
Pantip Certified Developer
ช่วยแปลให้หน่อยคะ
กระทู้คำถาม
นักแปล
Google Translate
ฉันเบื่อสิ่งที่คุณทำ หลายอย่างมันไม่ชัดเจน
บอกตรงนะๆ ฉันรำคาญเต็มที คุณจะคุยหรือไม่คุย อยากคุยหรือไม่อยากคุยก็บอกมาตรงๆเลย ฉันไม่อยากให้เราทั้งคู่เสียเวลา. ฉันไม่ชอบทำอะไรที่มันค้างคาใจ 🙏ช่วยแปลให้หน่อยคะ ไม่ต้องแปลตรงตัวก็ได้คะ แค่ความหมายใกล้เคียงก็พอ🙏
▼
กำลังโหลดข้อมูล...
▼
แสดงความคิดเห็น
กระทู้ที่คุณอาจสนใจ
คาดหวังอะไรใน สาธุ 2 Netflix? #สาธุ2
หลังจากรอมานาน ค้างคากับกระดาษในมือวินมาร่วมปี ในที่สุด “สาธุ 2” ก็ประกาศวันฉายแล้ว! 4 ธ.ค. 2025 นี้!! (แต่ตัวอย่างยังไม่มานะ…) ดูรายชื่อนักแสดงสมทบแล้ว บอกเลยว่าเยอะกว่าเดิมมาก ซึ
สมาชิกหมายเลข 2827308
ช่วยแปลประโยคภาษาจีนนี้ทีค่า
月亮很亮 亮也没用 没用也亮 我喜欢你 喜欢也没用 没用也喜欢 อันนี้คือประมาณว่า พระจันทร์สดใสมาก แต่สดใสก็ไม่มีประโยชน์ ไม่มีประโยชน์แต่ก็สดใส ฉันชอบคุณ ชอบคุณก็ไม่มีประโยชน์ ไม่มีประโยชน์แต่ก็ชอบแบบนี้หรอ55555555 คือเราลองแปลดูแ
สมาชิกหมายเลข 1080493
spitting faces แปลว่าอะไรคะ
มันเป็นมีมหรือเป็นสำนวนคะ พอดีหาอ่านแล้วก็ยังไม่เข้าใจอยู่ดี ยิ่งอ่านยิ่งงง ใครรู้ช่วยบอกด้วยนะคะ มันค้างคาใจจริงๆ555
สมาชิกหมายเลข 2929101
translate by Google นี้มันปิดไม่ได้เหรอครับ รำคาญมาก
ทั้ง Google maps อ่านรีวิวสถานที่บนเเอพ Google ก็ขึ้นมารำคาญมากเลยครับ เปลี่ยนภาษาเครื่องเป็นภาษาไทย ก็แปลคอมเม้นภาษาอังกฤษเป็นไทยอีก รำคาญมาก ปิดไม่ได้เหรอครับ ยิ่งเห็นยิ่งรำคาญ
สมาชิกหมายเลข 7453339
I’m shaking inside. แปลว่าอะไรคะ
ไม่แน่ใจว่า ภายในของฉันมันสั่นๆแบบใจสั่นๆอย่างนี้หรือปล่าวค่ะ กลัวจะเข้าใจความหมายผิด ไม่รู้ว่าจะแปลแบบเดียวกับ I’m empty inside. ที่แปลว่า ภายในฉันว่างเปล่าได้หรือเปล่า แค่เห็นชนิดคำต่างกันก็
สมาชิกหมายเลข 1493480
"Fair game" มันไม่ได้แปลว่า "เกมที่ยุติธรรม" ครับ (ความหมายจริง ๆ เกือบจะตรงกันข้ามเลย!)
"Fair game" เป็นสำนวนแปลว่า "ติชมได้นะ" (ใช้เพื่อบอกว่า "บุคคล" "สิ่งของ" หรือ "ไอเดีย" บางอย่างมันเปิดให้เราสามารถวิจารณ์ได้อย่างอิสระ) ส่วนมากจะไปใ
พ่อผมเป็นคนอังกฤษ
K-POP] กระทู้ HOT วอนบิน RIIZE ผู้สร้างตำนานร็อคสตาร์ผมบลอนด์ตลอดเวลาทัวร์อเมริกาของพวกเขา
วอนบิน RIIZE ผู้สร้างตำนานร็อคสตาร์ผมบลอนด์ตลอดเวลาทัวร์อเมริกาของพวกเขา ... CLIP SOLO GUITAR 1 CLIP SOLO GUITAR 2 แปลความเห็น 1. ว้าว มันเจ๋งสุดๆ จนแทบช็อก 2. บ้าเอ้ย เขาดูเหมือนหลุดออกมาจากก
NiTRoGeN14
อยากจับยัยโซ่ไปโยนทะเลจริงๆ
เบื่อนางมาก เกรียน อวดดี อวดเก่ง งี่เง่า หล่อนครบทุกความน่ารำคาญจริงๆวันนี้ ถ้าฉันเป็นคุณศาลาวัดฉันจะจับหล่อนบีบคอให้ตายคามือ ฉันอิน
panut++illi
รำคาญอยากระบาย ais
รำคาญ ais มากโทรมาบ่อยยิ่งกว่าแม่ฉันอีก ถ้าเราไม่มีเงินก็ตัดไปเลยดิจะโทรมาทำไมบ่อยๆน่ารำคาญมาก คือค้างแค่2รอบบิลเหมือนฉันค้างมาเป็นหมื่นอ่า ช่วงนี้เงินก็ไม่มีโทรมาทวงอยู่ได้หลายเบอร์ด้วยเบอร์ไม่ซ้ำด้ว
สมาชิกหมายเลข 6130387
ขอความช่วยเหลือครับ google translate ค้างไม่สามารถเลือกภาพเพื่อจะแปลภาษาได้ (Android)
ขอความช่วยเหลือครับ google translate ค้างไม่สามารถเลือกภาพเพื่อจะแปลภาษาได้ (Android) *เพิ่งจะเป็นเมื่อสัปดาห์ที่ผ่านมา* ที่ผ่านมาใช้ก็ไม่เคยมีปัญหา อาการคือกดปุ่ม import ภาพ จะค้างหรือหากเข้าไปได้จะไ
สมาชิกหมายเลข 1366695
อ่านกระทู้อื่นที่พูดคุยเกี่ยวกับ
นักแปล
Google Translate
บนสุด
ล่างสุด
อ่านเฉพาะข้อความเจ้าของกระทู้
หน้า:
หน้า
จาก
แชร์ :
โปรดศึกษาและยอมรับนโยบายข้อมูลส่วนบุคคลก่อนเริ่มใช้งาน
อ่านเพิ่มเติมได้ที่นี่
ยอมรับ
ช่วยแปลให้หน่อยคะ
บอกตรงนะๆ ฉันรำคาญเต็มที คุณจะคุยหรือไม่คุย อยากคุยหรือไม่อยากคุยก็บอกมาตรงๆเลย ฉันไม่อยากให้เราทั้งคู่เสียเวลา. ฉันไม่ชอบทำอะไรที่มันค้างคาใจ 🙏ช่วยแปลให้หน่อยคะ ไม่ต้องแปลตรงตัวก็ได้คะ แค่ความหมายใกล้เคียงก็พอ🙏