หน้าแรก
คอมมูนิตี้
ห้อง
แท็ก
คลับ
ห้อง
แก้ไขปักหมุด
ดูทั้งหมด
เกิดข้อผิดพลาดบางอย่าง
ลองใหม่
แท็ก
แก้ไขปักหมุด
ดูเพิ่มเติม
เกิดข้อผิดพลาดบางอย่าง
ลองใหม่
{room_name}
{name}
{description}
กิจกรรม
แลกพอยต์
อื่นๆ
ตั้งกระทู้
เข้าสู่ระบบ / สมัครสมาชิก
เว็บไซต์ในเครือ
Bloggang
Pantown
PantipMarket
Maggang
ติดตามพันทิป
ดาวน์โหลดได้แล้ววันนี้
เกี่ยวกับเรา
กฎ กติกา และมารยาท
คำแนะนำการโพสต์แสดงความเห็น
นโยบายเกี่ยวกับข้อมูลส่วนบุคคล
สิทธิ์การใช้งานของสมาชิก
ติดต่อทีมงาน Pantip
ติดต่อลงโฆษณา
ร่วมงานกับ Pantip
Download App Pantip
Pantip Certified Developer
spitting faces แปลว่าอะไรคะ
กระทู้คำถาม
นักแปล
ภาษาอังกฤษ
ภาษาต่างประเทศ
Google Translate
มันเป็นมีมหรือเป็นสำนวนคะ พอดีหาอ่านแล้วก็ยังไม่เข้าใจอยู่ดี ยิ่งอ่านยิ่งงง ใครรู้ช่วยบอกด้วยนะคะ มันค้างคาใจจริงๆ555
▼
กำลังโหลดข้อมูล...
▼
แสดงความคิดเห็น
กระทู้ที่คุณอาจสนใจ
คำว่า "ท่า" และเพื่อนๆของเขา
สวัสดีครับ ผมเป็นคนต่างชาติที่พยายามได้ความเข้าใจสำรับคำเหล่าคำนี้ ท่า ทีท่า ท่วงท่า ท่าที ท่าทาง คำดังกล่าวต่างกันยังไง? ถ้าใช้ google translate มันแปลคำทั้งกลุ่มเป็นคำ "posture".
สมาชิกหมายเลข 9073422
บะหมี่อี้ป๋อ YiboxBAIXIANG
บะหมี่อี้ป๋อ YiboxBAIXIANG วันนี้มีรสชาติใหม่ ยังอยู่ใน Collection : YiboxBAIXIANG อี้ป๋อ หล่อจัง ♠ รสซุปไก่ แต่... Google Translate คะะะ... อะไรนะะะะ บะหมี่ ซุป ไก่ แก่ แปลโหดร้ายกับ
deauny
ฝึกภาษา อย่างมีประโยชน์ กับ Google Translate Community
เพื่อน ๆ หลายคนคงกำลังหาช่องทางการฝึกภาษามากมาย เพื่อเป็นประโยชน์ต่อการเรียนเอย การทำงาน หรือจะการใช้ชีวิตในอนาคตของเราเอง แน่นอนการฝึกภาษาของเราเองด้วยตัวเอง เราก็จะได้ประโยชน์กับตัวเองเน้น ๆ "
สมาชิกหมายเลข 773508
ถามคนที่อ่านผ่าพิภพไททันเล่ม 7 ท่านคิดเหมือนผมไหม
สำนวนการแปลชวนงงมากเหมือนใช้ google translate แปลแล้วมาแปะเลย มีใครคิดเหมือนผมบ้าง เฮ้ออออ อ่านแล้วงงตัวยาวๆ
Basini
Maple and Camembert Cheese Cake ♠
Google Translate helped me : - เมเปิลที่หอมกรุ่นและชีสเค้กหอมหวาน- เมเปิลและคาเมมเบิร์ตชีสเค้ก- เมเปิลชีสเค้กที่พบในโอซาก้า- ใช้ผงคาเมมเบิร์ตชีส- ได้รับรางวัลเหรียญทองจากงานนิทรรศการขนมหวานแห่งชาติครั
deauny
ที่มาของสำนวน "You can bet your sweet ass!" (แปลว่า คุณมั่นใจได้เลย!)
"You (can) bet your (sweet) ass!" มันเป็นสำนวนแปลว่า “คุณมั่นใจได้เลย!” โดยคำว่า ass มันเพี้ยนมาจากคำว่า “bottom dollar” ที่หมายถึงเงินเหรียญสุดท้าย (ในเกมไพ่ poker
พ่อผมเป็นคนอังกฤษ
ถามคำศัพท์จ้า
อยากทราบว่าคำว่า "ถ่ายไม่สุด" ภาษาอังกฤษเรียกว่าอะไรอ่ะค่ะ ลองแปลใน google translate แล้วขำมากๆ เค้าเขียนว่า photos not available ค่ะ 555+
สมาชิกหมายเลข 964897
Google Translate เพิ่มการสนับสนุน เขียนด้วยลายมือ แล้ว พร้อมรองรับ 45 ภาษา
หลังจากที่เมื่อปลายปีที่ผ่านมา Google ได้ปล่อยฟีเจอร์ 'เขียนด้วยลายมือ' ชิมลางลง Google Translate สำหรับ Android และอัพเดทเครื่องมือ Google Input Tools สำหรับ Google Translate เวอร์ชั่นเดสก์ท็อป ไม่ว่
Pantip IT News
หนังสือคู่มือการเอาชีวิตรอด
คำอธิบายก่อนที่จะเข้าใจความสำคัญของเนื้อหาแปลได้ดี แต่จุดที่สำคัญๆที่จะต้องนำไปใช้แปลได้แย่มากๆ เหมือนใช้ Google Translate งงมากว่าของไทยปล่อยออกมาวางจำหน่ายได้ยังไง อ่านที่หลังปกก็มีบุคลากรตรวจสอบ แต
สมาชิกหมายเลข 4341837
คิดยังไงกับรีวิวที่ให้คะแนนเต็ม5คะแนนใน Lazada ครับ มีรูปให้ดู
ขอไม่ลงลิ้งนะครับ เพราะจะเป็นการเพิ่ม traffic ให้กับสินค้าตัวนั้น อยากให้ลองอ่านสำนวนการรีวิวนะครับ คนไทย หรือ google translate ลองดู ผมมองว่า Lazada ควรจะมีการเช็กหน่อยนะครับว่าผู้ขายของคุณได้รับกา
สมาชิกหมายเลข 5261697
อ่านกระทู้อื่นที่พูดคุยเกี่ยวกับ
นักแปล
ภาษาอังกฤษ
ภาษาต่างประเทศ
Google Translate
บนสุด
ล่างสุด
อ่านเฉพาะข้อความเจ้าของกระทู้
หน้า:
หน้า
จาก
แชร์ :
โปรดศึกษาและยอมรับนโยบายข้อมูลส่วนบุคคลก่อนเริ่มใช้งาน
อ่านเพิ่มเติมได้ที่นี่
ยอมรับ
spitting faces แปลว่าอะไรคะ