spitting faces แปลว่าอะไรคะ

เพื่อน ๆ หลายคนคงกำลังหาช่องทางการฝึกภาษามากมาย เพื่อเป็นประโยชน์ต่อการเรียนเอย การทำงาน หรือจะการใช้ชีวิตในอนาคตของเราเอง แน่นอนการฝึกภาษาของเราเองด้วยตัวเอง เราก็จะได้ประโยชน์กับตัวเองเน้น ๆ "

ผิดหวังจริงๆกับหนังสือเล่มนี้ ตอนอ่านนึกว่าอ่านหนังสือที่แปลมาจาก google translate พอดีตอนซื้อไม่ได้ลองพลิกอ่านดูด้านในก่อน เห็นว่าเป็น The New York Times bestseller แล้วก็แปลโดยดร.นิเวศน์ เซียนหุ้น

กระทู้ชวนคุยถามความเห็นครับ อยากรู้ว่าชาวพันทิปมีความคิดเห็นยังไงกันบ้างกับเรื่องนี้ เรื่องมันเริ่มจากผมนั่งไถ X(twitter) แล้วไปเจอกับข้อความแขวนตามสไตล์ชุมชน X ที่แขวนเรื่องนักแปลออกมาพูดอย่างภูมิใจ

ขอความช่วยเหลือครับ google translate ค้างไม่สามารถเลือกภาพเพื่อจะแปลภาษาได้ (Android) *เพิ่งจะเป็นเมื่อสัปดาห์ที่ผ่านมา* ที่ผ่านมาใช้ก็ไม่เคยมีปัญหา อาการคือกดปุ่ม import ภาพ จะค้างหรือหากเข้าไปได้จะไ

สำนวนการแปลชวนงงมากเหมือนใช้ google translate แปลแล้วมาแปะเลย มีใครคิดเหมือนผมบ้าง เฮ้ออออ อ่านแล้วงงตัวยาวๆ

ทุกคน ช่วยแนะนำหนังอังกฤษย้อนยุคให้เราหน่อย เอาพล็อตเรื่องคล้ายๆ anne with an e n คือเราติดเรื่องนี้มากๆ แต่เขาไม่ทำซีซั่น4ต่อ คือค้างคาใจมาก เราชอบที่ได้เติบโตไปกับนอ. พอ.หล่อ บรรยากาศก็ดี คือดีไปทุ