หน้าแรก
คอมมูนิตี้
ห้อง
แท็ก
คลับ
ห้อง
แก้ไขปักหมุด
ดูทั้งหมด
เกิดข้อผิดพลาดบางอย่าง
ลองใหม่
แท็ก
แก้ไขปักหมุด
ดูเพิ่มเติม
เกิดข้อผิดพลาดบางอย่าง
ลองใหม่
{room_name}
{name}
{description}
กิจกรรม
แลกพอยต์
อื่นๆ
ตั้งกระทู้
เข้าสู่ระบบ / สมัครสมาชิก
เว็บไซต์ในเครือ
Bloggang
Pantown
PantipMarket
Maggang
ติดตามพันทิป
ดาวน์โหลดได้แล้ววันนี้
เกี่ยวกับเรา
กฎ กติกา และมารยาท
คำแนะนำการโพสต์แสดงความเห็น
นโยบายเกี่ยวกับข้อมูลส่วนบุคคล
สิทธิ์การใช้งานของสมาชิก
ติดต่อทีมงาน Pantip
ติดต่อลงโฆษณา
ร่วมงานกับ Pantip
Download App Pantip
Pantip Certified Developer
ขอทีเถอะ!! คนที่ไม่แตกฉานภาษา ไม่ควรจะไปกดยืนยันคำศัพท์ใน google translate
กระทู้สนทนา
ภาษาต่างประเทศ
นักแปล
ภาษาอังกฤษ
Google
Google Translate
สงสารเด็กๆ หรือคนอื่นๆ ที่เค้าจะมาเปิดหาความหมายหน่อยครับ
ไปกดยืนยันความถูกต้องมั่วๆทำไม
หลายคำมากๆ
อย่างในภาพ hang tight (สองคำต่อกัน)
แปลว่า รอ,อดทนรอ
ดันไปกดยืนยันความถูกต้อง ว่า แขวนแน่น
คือถ้าไม่แตกฉานภาษา ก็ไม่ควรไปยุ่งเรื่องการยืนยันความถูกต้องเลย
▼
กำลังโหลดข้อมูล...
▼
แสดงความคิดเห็น
กระทู้ที่คุณอาจสนใจ
มีแอปแปลภาษาที่ไม่ใช่ของGoogle Translate เเนะนำมั้ยคะ
ครูบอกว่า 🚫 ห้ามใช้Google Translate ในการเรียนเพราะมัน "มั่ว" เลยอยากรู้ว่ามีเเอปอื่นดีๆ เริ่ดๆ มั้ย🏆ยังไงช่วยเเนะนำหน่อยนะคะ😁
สมาชิกหมายเลข 3867938
คำว่า เหล่า ใน ภาษาจีนคืออะไร
วันนี้เพื่อน ทักทายเหล่าซือ (ครูที่สอนจีน) ว่าเหล่าเฉยๆ เหล่าซือบอกบอก อย่าพูด แบบนี้มันที่จีนไม่ดี แต่เหล่าซือไม่บอกว่าแปลว่าอะไร เลยอยากถามว่า เหล่า เฉยๆแปลว่าอะไร
สมาชิกหมายเลข 7499702
อยากได้ประโยคให้กำลังใจภาษาเกาหลีค่ะ ช่วยหน่อยนะคะ
ตามหัวข้อเลยค่า พอดีศิลปินที่เราชอบกำลังมีเรื่องไม่ดีอยู่เลยอยากให้กำลังค่ะ แต่ไม่รู้ภาษา จะใช้ Google translate มันก็แปลมั่วอีก ใครรู้ก็ช่วยทีนะคะ ขอบคุณค่า😂🙏
สมาชิกหมายเลข 5169139
หากคุณกดยืนยัน Cloudflare ไม่ผ่านคุณต้องลองปิด Extension ทั้งหมดแล้วค่อย ๆ เปิดดู
เริ่มจากจู่ ๆ ผมไม่สามารถกดผ่านตัวยืนยันใน Cloudflare ได้เลยหากไม่เปลี่ยนเป็นโหมดไม่ระบุตัวตนใน Google Chrome (Ctrl+Shift+N) ก็คิดว่าไม่เป็นไรปล่อยมันไป แต่วันนี้ว่าง ๆ เลยลองทำแบบที่เขา(บอร์ดต่างประเ
สมาชิกหมายเลข 2643343
คำเรียก หมอ กับอาจารย์ในภาษาญี่ปุ่น มีคำว่าอะไรบ้างครับถ้าไม่ใช้เซ็นเซ ตลอดนะครับ
คำเรียก หมอ กับอาจารย์ในภาษาญี่ปุ่น มีคำว่าอะไรบ้างครับถ้าไม่ใช้เซ็นเซ ตลอดนะครับ คำว่าครู แปลเป็นอะไรได้บ้าง คือเซ็นเซใช้เรียกอาชีพอะไรได้บ้างครับ
สมาชิกหมายเลข 8812716
ใครวิธีแปลภาษาจากgoogleให้เป็นประโยคที่ถูกต้องมั้งคับ?
คือเวลาเราแปลจากภาษาไทยไปอังกฤษเป็นประโยคยาวๆ ซึ่งgoogleมันก็จะแปลภาษามาให้เราแต่ เราจะรู้ได้อย่างไรว่ามันจะแปลได้ถูกต้องแค่ไหน เพราะมีคนบอกว่ามันมั่วมาก ใครมีวิธีจัดเรียงประโยคให้ดีขึ้นช่
สมาชิกหมายเลข 3639313
แอพไหนแปลภาษาตรงกับต้นฉบับที่สุดคะ
จะแปลจากไทยเป็นเกาหลี Chat GPT,Gemini หรือ google translate แอพไหนแปลตรงกว่ากันคะ
WORLD WIDE WEEKLY
อยากได้แอพแปลภาษาจากรูปภาพ
ใครมีแอพแนะนำบ้าง แบบเสียเงินก็ได้แต่ขอให้แปลถูกจริงๆ ตอนนี้ที่ใช้อยู่ทดลองใช้ฟรี 3 วันปราฏว่าไม่เวิร์ค แปลมั่วมาก ขนาดว่าเราฟังออกด้วยนะ แต่ก็แปลไปอีกอย่าง แม้แต่คำว่า ไทยแลนด์ (คนเกาหลีพูด) แอพก็แปล
สมาชิกหมายเลข 1673155
โดนชาวต่างชาติเข้าใจผิดและหาว่าเป็นคนหยาบคาย
เรื่องมันเพิ่งเกิดได้ไม่นานมานี้ ซึ่งอยากมาแบ่งปันให้ทุกคนฟังเพราะมันอีหยังวะมาก พอดีกว่าผมดันไปทำให้เขาเข้าใจผิดจะหาว่าเราเป็นคนหยาบคายครับ คือเรื่องมันเป็นอย่างนี้ คือผมได้พูดคุยกับชาวต่างชาติคนนึง
สมาชิกหมายเลข 8698628
อ่านกระทู้อื่นที่พูดคุยเกี่ยวกับ
ภาษาต่างประเทศ
นักแปล
ภาษาอังกฤษ
Google
Google Translate
บนสุด
ล่างสุด
อ่านเฉพาะข้อความเจ้าของกระทู้
หน้า:
หน้า
จาก
แชร์ :
โปรดศึกษาและยอมรับนโยบายข้อมูลส่วนบุคคลก่อนเริ่มใช้งาน
อ่านเพิ่มเติมได้ที่นี่
ยอมรับ
ขอทีเถอะ!! คนที่ไม่แตกฉานภาษา ไม่ควรจะไปกดยืนยันคำศัพท์ใน google translate
ไปกดยืนยันความถูกต้องมั่วๆทำไม
หลายคำมากๆ
อย่างในภาพ hang tight (สองคำต่อกัน)
แปลว่า รอ,อดทนรอ
ดันไปกดยืนยันความถูกต้อง ว่า แขวนแน่น
คือถ้าไม่แตกฉานภาษา ก็ไม่ควรไปยุ่งเรื่องการยืนยันความถูกต้องเลย