หน้าแรก
คอมมูนิตี้
ห้อง
แท็ก
คลับ
ห้อง
แก้ไขปักหมุด
ดูทั้งหมด
เกิดข้อผิดพลาดบางอย่าง
ลองใหม่
แท็ก
แก้ไขปักหมุด
ดูเพิ่มเติม
เกิดข้อผิดพลาดบางอย่าง
ลองใหม่
{room_name}
{name}
{description}
กิจกรรม
แลกพอยต์
อื่นๆ
ตั้งกระทู้
เข้าสู่ระบบ / สมัครสมาชิก
เว็บไซต์ในเครือ
Bloggang
Pantown
PantipMarket
Maggang
ติดตามพันทิป
ดาวน์โหลดได้แล้ววันนี้
เกี่ยวกับเรา
กฎ กติกา และมารยาท
คำแนะนำการโพสต์แสดงความเห็น
นโยบายเกี่ยวกับข้อมูลส่วนบุคคล
สิทธิ์การใช้งานของสมาชิก
ติดต่อทีมงาน Pantip
ติดต่อลงโฆษณา
ร่วมงานกับ Pantip
Download App Pantip
Pantip Certified Developer
ช่วยแปลประโยคนี้ให้หน่อยนะคะ
กระทู้คำถาม
ภาษาอังกฤษ
ภาษาต่างประเทศ
หลักไวยากรณ์ (Grammar)
นักแปล
He served a short term for drunk driving.
แปลได้ว่า เขาทำคุณประโยชน์เป็นเวลาสั้นๆเนื่องจากเมาแล้วขับ
มันแปลได้แบบนี้ไหมคะ
หนูพยายามหาความหมายแล้วค่ะ อิ้ง-อิ้ง แต่ก็ยังไม่เข้าใจ คำนึงมีหลายความหมายหาคสามหมายมาใส่ไม่ถูกเลยค่ะบางที
ปล.ถ้าหนูแปลผิดช่วยแก้ให้ด้วยนะคะ
▼
กำลังโหลดข้อมูล...
▼
แสดงความคิดเห็น
กระทู้ที่คุณอาจสนใจ
ขอคำแนะนำฝึกจีนฉบับคนไม่ได้เรียนศิลป์-จีนโดยตรงหน่อยค่ะ #Dek69
มีเรื่องอยากขอคำแนะนำค่ะ คือตอนนี้เราเป็นเด็กซิ่วจาก Dek68ไป 69ค่ะ ตอนมปลายเราเรียนสายศิลป์-ภาษาอังกฤษ เลยได้เกี่ยวกับเยอะพอสมควร แล้วเมื่อช่วงเดือนที่แล้วเราคิดอยาก ฝึกภาษาจีน อยากลงสอบ A-levelจีน(เป
สมาชิกหมายเลข 8993558
ใครใช้กสิกรลองมาอ่านดูนะคะ เผื่อได้เอาเงินออกทันน!!
บทเรียนนี้ มีเงินแต่ใช้ไม่ได้ ปิดไม่ได้ ธนาคารกสิกร!! เหนื่อยนะ ใช้เรื่องที่ต้องมาเสียเวลาไหมเนี่ย..!! ความผิดตัวเองก็ไม่ใช่ คิดอยากจะระงับก็ระงับเลย ไม่มีข้อความแจ้งเตือนอะไร พอโทรไปถามก็ให้ไปยื่นเอ
สมาชิกหมายเลข 8995772
เผยตัวอย่างชื่อหนังไทยปี'35 เรื่องใดแปลออก-ไม่ออก...ดูกัน!!!
ปี 2535 ถือเป็นปีทองของวัยรุ่นอย่างแท้จริง วงการหนังไทยก็เช่นกัน แม้จะไม่บูมหรือเยี่ยมยอด แต่ก็มีหนังใหม่ ๆ บวกดาราใหม่ ๆ ให้เหล่าวัยรุ่นได้เสพสุขกันเพียบ กระทั่งชื่อหนังทั้งที่ตั้งแบบตรงไปตรงมา สื่อค
คนหยังเขียด
⁉️รู้หรือไม่ ประเทศไทย เคยมี "กระทรวงเวทมนตร์" 🧙♂️🧙♀️🧙
เม่าบนยอดดอย
ใครทำคุณคนไม่ขึ้นบ้าง
ไม่ได้อยากเป็นผู้มีพระคุณของใครหรือต้องการให้ใครมายกย่องเทิดทูนเรา แต่แค่รู้สึกเฟลนิดๆ ว่าตลอดชีวิตไม่ว่าจะดีอะไรกับใครมันดูว่างเปล่าไร้ความหมายชอบกล สั้นๆ แค่นี้แหละ เฮ้อ
สมาชิกหมายเลข 705932
ผมใช้กูเกิลโครมในบางเว็บ เช่นเว็บ longdo.com แล้วไม่แสดงข้อมูลให้เห็น
เช่นจะให้กูเกิลหาความหมายของข้อความ criminal ด้วย gogle.comในกูเกิลโครม แล้วคลิกเข้าไป https://dict.longdo.com/search/criminal แล้วจะเป็นหน้าจอว่าง ๆ ไม่สามารถเลื่อนอะไรดูในนั้นได้ - - - - - แต
สมาชิกหมายเลข 709094
ทัศนคติของการเมาแล้วขับ
***ภาพจากอินเตอร์เน็ต ไม่ใช่ภาพเหตุการณ์จริง 3-4 วันก่อน มีอุบัติเหตุเกิดขึ้นที่หน้าบ้าน ช่วงประมาณ ตี 3 ได้ยินเสียงเบรกรถสั้นๆ แล้วก็มีเสียงชนเข้ากับอะไรสักอย่าง ในใจก็คิดว่า คงจะเป็นเสียงรถยนต์ชนเ
totoonline
ติดยา alprazolam ไปบำบัดได้ที่ไหน แจ้งตำรวจได้มั้ย
แฟนเราติดยา alprazolam เรียกสั้นๆโซแลมค่ะ อยากส่งไปบำบัดค่ะ แจ้งตำรวจได้ไหม หรือทำอะไรได้บ้างคะ ขอความช่วยเหลือทีค่ะ เดือดร้อนหนักมากจิงๆค่ะ เริ่มมีอาการคุยคนเดียว บอกว่ามีคนสั่งให้ทำนู้นนี้ เป็นบางคร
สมาชิกหมายเลข 8937130
อยากย้ายรร แต่แม่ไม่สนับสนุน
.
สมาชิกหมายเลข 8932995
เผลอไปมีอะไรกับพี่ที่รู้จักค่ะ
เผลอไปมีอะไรกับพี่ที่รู้จักค่ะคือพี่คนนี้เป็นพี่ที่เราเคารพล่ะเคยเรียนด้วยกันสมัยประถมค่ะ ขอเรียกพี่เขาสั้นๆว่าเอนะคะ ตอนนั้นเพื่อนของพี่เอชวนไปกินเหล้าค่ะ ด้วยความที่เราก็ชอบดื่มอยู่แล้วจึงตัดสินใจไป
สมาชิกหมายเลข 8921890
อ่านกระทู้อื่นที่พูดคุยเกี่ยวกับ
ภาษาอังกฤษ
ภาษาต่างประเทศ
หลักไวยากรณ์ (Grammar)
นักแปล
บนสุด
ล่างสุด
อ่านเฉพาะข้อความเจ้าของกระทู้
หน้า:
หน้า
จาก
แชร์ :
โปรดศึกษาและยอมรับนโยบายข้อมูลส่วนบุคคลก่อนเริ่มใช้งาน
อ่านเพิ่มเติมได้ที่นี่
ยอมรับ
ช่วยแปลประโยคนี้ให้หน่อยนะคะ
แปลได้ว่า เขาทำคุณประโยชน์เป็นเวลาสั้นๆเนื่องจากเมาแล้วขับ
มันแปลได้แบบนี้ไหมคะ
หนูพยายามหาความหมายแล้วค่ะ อิ้ง-อิ้ง แต่ก็ยังไม่เข้าใจ คำนึงมีหลายความหมายหาคสามหมายมาใส่ไม่ถูกเลยค่ะบางที
ปล.ถ้าหนูแปลผิดช่วยแก้ให้ด้วยนะคะ