หน้าแรก
คอมมูนิตี้
ห้อง
แท็ก
คลับ
ห้อง
แก้ไขปักหมุด
ดูทั้งหมด
เกิดข้อผิดพลาดบางอย่าง
ลองใหม่
แท็ก
แก้ไขปักหมุด
ดูเพิ่มเติม
เกิดข้อผิดพลาดบางอย่าง
ลองใหม่
{room_name}
{name}
{description}
กิจกรรม
แลกพอยต์
อื่นๆ
ตั้งกระทู้
เข้าสู่ระบบ / สมัครสมาชิก
เว็บไซต์ในเครือ
Bloggang
Pantown
PantipMarket
Maggang
ติดตามพันทิป
ดาวน์โหลดได้แล้ววันนี้
เกี่ยวกับเรา
กฎ กติกา และมารยาท
คำแนะนำการโพสต์แสดงความเห็น
นโยบายเกี่ยวกับข้อมูลส่วนบุคคล
สิทธิ์การใช้งานของสมาชิก
ติดต่อทีมงาน Pantip
ติดต่อลงโฆษณา
ร่วมงานกับ Pantip
Download App Pantip
Pantip Certified Developer
ช่วยถอดความหน่อยค่ะ ขอบคุณค่ะ🙏🏻
กระทู้คำถาม
ภาษาไทย
วิชาการ
▼
กำลังโหลดข้อมูล...
▼
แสดงความคิดเห็น
กระทู้ที่คุณอาจสนใจ
เขาล่ำลือกันว่าหลวงตา คุยกับสัตว์รู้เรื่อง #พระสิ้นคิด #พุทธอุทยานที่พักสงฆ์วัดป่าบ่อน้ำพระอินทร์
https://www.youtube.com/watch?v=pyn0vNSmBeI การถอดความ: "(00:01) สมัยกูบวชใหม่ๆ เค้าเอาหมูมาปล่อยวัด นะ เอ่อ แล้วทีเนี้ยมันอยู่วัดกินอุดมสมบูรณ์เนาะ เอาขนมให้เอาข้าวเอาอะไรให้ข้าวก้นบาตร อะไรเ
สมาชิกหมายเลข 3475454
越人歌 เพลงเรือที่คนพายที่เป็นชายชาวเยว์ร้องให้กษัตริย์แคว้นฉู่ฟังตกลงถอดความจากภาษาไทยหรือเวียดนามได้ตรงกว่าครับ
บางก็ว่าใช้คำฮกเกี้ยน กว้างตุ้งถอดความแล้วก็ไม่ได้นักวิชาการก็เลยมาใช้ภาษาไทยถอดความได้แถมมีการลงเอยอีก แต่สมัยถัดมาก็บอกว่าภาษาเวียดนามถอดความได้ตรงที่สุดตกลงภาษาไหนถอดความได้ครับ แต่เวียดนามเขามีการ
สมาชิกหมายเลข 6379996
ช่วยถอดความหน่อยค่ะ
สมาชิกหมายเลข 6094600
ดร.สุวันชัย vs ผศ.อัครพงษ์
นักวิชาการสองฝั่งที่ใช้งานวิชาการมาจับเรื่องพรมแดนไทย-กัมพูชาและบันทึกความเข้าใจ (MOU) เทียบเนื้อหาและความน่าเชื่อถือของสองท่านนี้ คุณคิดเห็นอย่างไร (มีใครได้อ่าน/ดู รายละเอียดจากทั้งสองคนนี้เท่าๆกัน
สมาชิกหมายเลข 8976669
+++บ่อยครั้งไปที่การผิดแผนกลับกลายเป็นความทรงจำที่ดีที่สุดของการเดินทาง+++
ภาพประกอบ: ถ่ายจากเส้นทางเทรคไปทะเลสาบเล่อตัวมั่นอิน 出门旅行前, ก่อนที่จะออกเดินทางท่องเที่ยว 我们总习惯把行程排得满满的。 พวกเรามักคุ้นเคยที่จะวางแผนการเดินทางเอาไว้อย่างเต็มที่ 几点出发、几点吃饭、几点打卡拍照。 กี่โมงออกเดินท
bluecandleshop
ถอดความบทประพันธ์ให้หน่อยได้มั้ยคะพี่ๆ
สมาชิกหมายเลข 7854600
เปลี่ยนรหัสผ่าน admission ศิลปากรไม่ได้ทำไง
คนที่เข้าสู่ระบบไม่ได้เเละเปลี่ยนรหัสไม่ได้ ให้โทรติดต่อทางมหาลัยเพื่อขอเปลี่ยนรหส ทางสำนักงานบริหารวิชาการ หรือไปที่สำนักงานวิชาการชั้น3
สมาชิกหมายเลข 9109381
ถอดความบทอิศรญาณภาษิต (คนเเก่มีสี่ประการ) ให้หน่อยค่ะ
สมาชิกหมายเลข 8518250
ช่วยถอดความกลอนหน่อยค่ะ
คือน้ำผึ้ง คือน้ำตา คือยาพิษ คือหยาดน้ำ อมฤต อันชื่นชุ่ม คือเกษร คือดอกไม้ คือไฟรุม คือความกลุ้ม คือความฝัน นั่นแหละรัก ช่วยถอดความให้หน่อยค่ะ ขอบคุณมากค่ะ
สมาชิกหมายเลข 6549743
อ่านกระทู้อื่นที่พูดคุยเกี่ยวกับ
ภาษาไทย
วิชาการ
บนสุด
ล่างสุด
อ่านเฉพาะข้อความเจ้าของกระทู้
หน้า:
หน้า
จาก
แชร์ :
โปรดศึกษาและยอมรับนโยบายข้อมูลส่วนบุคคลก่อนเริ่มใช้งาน
อ่านเพิ่มเติมได้ที่นี่
ยอมรับ
ช่วยถอดความหน่อยค่ะ ขอบคุณค่ะ🙏🏻