บางก็ว่าใช้คำฮกเกี้ยน กว้างตุ้งถอดความแล้วก็ไม่ได้นักวิชาการก็เลยมาใช้ภาษาไทยถอดความได้แถมมีการลงเอยอีก
แต่สมัยถัดมาก็บอกว่าภาษาเวียดนามถอดความได้ตรงที่สุดตกลงภาษาไหนถอดความได้ครับ
แต่เวียดนามเขามีการลงแจวแบบไทยลาวด้วยเหรอครับ