หนังสือคณิตศาสตร์สมัยศตวรรษที่ 16 พร้อมโมเดล
Euclid's Elements ซึ่งตีพิมพ์ครั้งแรกใน 300 ปีก่อนคริสตกาล เป็นหนึ่งในหนังสือตำราที่สำคัญและมีอิทธิพลที่สุดที่เคยถูกเขียนในประวัติศาสตร์วิทยาศาสตร์และวางรากฐานของคณิตศาสตร์ มันเป็นหนึ่งในผลงานทางคณิตศาสตร์ที่เก่าแก่ที่สุดที่ตีพิมพ์หลังจากการประดิษฐ์ของแป้นกดพิมพ์
โดยประมาณว่ามันเป็นอันดับสองรองจากพระคัมภีร์เท่านั้นในจำนวนฉบับตีพิมพ์
ตั้งแต่การพิมพ์ครั้งแรกในปี 1482 โดยในครั้งนั้นสมเด็จพระราชินีวิกตอเรียได้ให้เป็นหนังสือแบบเรียนมาตรฐานในโรงเรียน แม้กระทั่งทุกวันนี้หนังสือคณิตศาสตร์ของ Euclid ก็ได้รับการสอนในระดับสากลสำหรับนักเรียนมัธยมทุกคน
หนังสือได้รับการแปลเป็นภาษาอังกฤษจากภาษากรีกเป็นครั้งแรกในปี 2113 โดย Sir Henry Billingsley พ่อค้าชาวอังกฤษ ซึ่งต่อมาได้กลายเป็นนายกเทศมนตรีของกรุงลอนดอน Billingsley เป็นบัณฑิตคณิตศาสตร์ของมหาวิทยาลัยเคมบริดจ์และมีความเชี่ยวชาญในภาษากรีก
คำแปลของ Billingsley เป็นผลงานชิ้นโบแดง เขาแปลหนังสือทั้งสิบสามเล่มของ Euclid และเพิ่มอีกสามเล่มเพื่ออ่านประกอบกับ Euclid พร้อมกับบันทึกจากนักวิจารณ์โบราณและสมัยใหม่ที่หลากหลาย งานที่เสร็จแล้วมีมากกว่าหนึ่งพันหน้า คุณสมบัติที่เป็นเอกลักษณ์ของการแปลของ Billingsley คือแบบจำลอง "ป๊อปอัพ" ที่เป็นเอกลักษณ์ คือไดอะแกรมพับสามมิติ ซึ่งเขารวมไว้ในหนังสือเล่มนี้เพื่อแสดงให้เห็นถึงรูปทรงเรขาคณิตในแบบของจริงและทฤษฎีทางคณิตศาสตร์ที่แตกต่างกัน มันเป็นหนึ่งในหนังสือเล่มแรกที่รวมคุณลักษณะดังกล่าว
แม้ว่างานของ Billingsley มีชื่อเสียงในด้านความชัดเจนและความถูกต้อง แต่ผู้เขียนทำผิดพลาดในการที่ทำให้ Euclide of Megara สับสนกับ Euclid of Alexandria หนังสือของเขาจึงต้องใส่ชื่อว่า " องค์ประกอบของรูปเรขาคณิตของนักปราชญ์ยุคโบราณยูคาไลด์แห่งเมการา "
หลายปีที่ผ่านมามีการโต้เถียงกันอย่างรุนแรงว่าใครเป็นผู้เขียนงานนี้จริง ๆ นักคณิตศาสตร์ชาวอังกฤษแห่งศตวรรษที่ 19 ออกัสตัส เดอ มอร์แกน
ระบุว่าการแปลเป็นเพียงผลงานของนักคณิตศาสตร์ จอห์นดี ชาวแองโกล ส่วนเวลส์ แอนโธนีวู้ด นักโบราณวัตถุชาวอังกฤษยืนยันว่าการแปลนั้นเป็นผลงานของนักบวช David Whytehead ผู้ซึ่งใช้เวลาหลายปีสุดท้ายในบ้านของบิลลิงส์ลีย์ ช่วงปลายศตวรรษที่ 19 เมื่อฉบับดั้งเดิมของ Euclid ที่ Billingsley ใช้ในการแปลของเขา พบว่าถูกนำไปไว้ที่ Princeton College
ข้อมูลอ้างอิง:
# สมาคมคณิตศาสตร์แห่งอเมริกาhttps://www.maa.org/press/periodicals/convergence/mathematical-treasures-billingsley-euclid
# Wikipedia,
https://en.wikipedia.org/wiki/Henry_Billingsley
Cr.ภาพจาก ชุดพิเศษ: มหาวิทยาลัยอเบอร์ดีน
Cr.
https://www.amusingplanet.com/2020/06/a-16th-century-math-book-with-pop-up.html / โดยKaushik Patowary
หนังสือซ่อนกลไก
หนังสือกลไกสุดลึกลับ ถ้าอยากอ่านบทต่อไปก็ต้อง “แก้ปริศนา” ให้ได้ก่อน หลายคนคงอ่านหนังสือมาหลายรูปแบบ บางเล่มอาจจะใช้ภาษาที่ยากมากๆ มารู้จักกับหนังสือที่อ่านยากยิ่งกว่า นั่นก็คือ Codex Silenda
นี่คือหนังสือที่ทำจากไม้ล้วนๆ ที่ผ่านการใช้เลเซอร์ในการตัด ออกแบบโดยดีไซเนอร์ Brady Whitney ที่ผ่านการระดมทุนในเว็บไซต์ Kickstarter มาแล้ว ตามคอนเซ็ปต์ของหนังสือเล่มนี้ก็เพื่อให้นักอ่านได้ทำการปลดล็อกเรื่องราวต่อไปด้วยตัวเอง
Codex Silenda มี 5 หน้า ซึ่งในแต่ละหน้าจะซ่อนปริศนา ที่คุณต้องแก้ไขจึงจะเปิดหน้าต่อไปได้ ในแต่ละหน้าจะมีปริศนาเป็นชุดลูกบิดที่ต้องจะต้องบิด, หมุนหรือเคลื่อนย้าย โดยต้องทำตามคำสั่งให้ถูกต้องจึงจะสามารถปลดล็อกหน้าถัดไปของหนังสือได้
เมื่อปริศนาถูกคลี่คลาย เนื้อเรื่องต่อไปก็จะตามมา นี่คือความสนุกของหนังสือเล่มนี้ ซึ่งแต่ละบทของเรื่องราวนั้นเหมือนเป็นกับดักที่สร้างโดย Da Vinci ที่คอยดักสายลับที่จะมาล้วงเอาข้อมูล ยังไม่มีใครเคยมาพูดถึงว่าสามารถไขปริศนาได้ทั้งหมดแล้วรึยัง
ที่มา boredpanda
Cr.
https://www.catdumb.com/puzzle-book-with-pages-313/ By เหมียวสามสี
หนังสือโบราณจากเยอรมัน
ในภาพยนตร์หรือนิยายที่เกี่ยวกับการสืบสวนหรือเรื่องลี้ลับ เราอาจจะเคยได้พบกับหนังสือต้องใช้การอ่านแบบพิเศษถึงจะได้เนื้อเรื่องที่เราต้องการมาบ้าง บางครั้งอาจจะเป็นอะไรง่ายๆ อย่างการอ่านเฉพาะตัวอักษรตัวแรกของบรรทัดหรือยากขึ้นมาหน่อยก็อาจจะเป็นการเปิดหนังสือแบบพิเศษ
แต่ รู้หรือไม่ว่าหนังสือที่สามารถเปิดอ่านได้หลายแบบเช่นนั้นมีอยู่จริงๆ บนโลก และยังมีการทำขึ้นมานานมากแล้ว
นี่คือหนังสือพิเศษสัญชาติเยอรมันที่ทำออกมาในศตวรรษที่ 16 ซึ่งมีความพิเศษตรงที่สามารถเปิดอ่านได้ถึง 6 แบบ ออกมาเป็นหนังสือที่มีเนื้อหาต่างๆกันไปหกเล่ม
หนังสือที่เปิดอ่านในรูปแบบนี้เรียกกันว่า “Dos-à-Dos” หรือ “Back-to-Back” ซึ่งเป็นหนังสือที่จัดรูปเล่มออกมาหลังชนหลังกันทำให้อ่านได้หลายแบบ อย่างไรก็ตามโดยมากแล้วหนังสือแบบ Dos-à-Dos จะมีวิธีเปิดอ่านเพียงแค่สองแบบเท่านั้น หนังสือเล่มนี้ถูกยึดติดกันด้วยขอเกี่ยวโลหะ และการอ่านหนังสือแต่ละเล่มจะทำได้โดยการปลดขอเกี่ยวที่จำเป็นในการเปิดหนังสือด้านนั้นๆ ออก ซึ่งนับเป็นงานฝีมือที่หายากมากๆ จากสมัยโบราณ
ในหนังสือเล่มนี้จะเป็นเรื่องราวเกี่ยวกับศาสนาที่เคยมีการตีพิมพ์ในเยอรมันในช่วงปี 1550-1570 เช่นบทความของ Martin Luther และ Der kleine Catechismus ซึงแม้ว่าการจัดพิมพ์แบบพิเศษจะทำให้หนังสือเล่มนี้อ่านได้ยากอยู่บ้างแต่ก็นับว่าเป็นงานฝีมือที่ยอดเยี่ยมมากๆ เช่นกัน
ที่มา canyouactually, laughingsquid และ erikkwakkel
Cr.
https://www.catdumb.com/six-books-one-binding-378/By เหมียวศรัทธา
หนังสือในศตวรรษที่ 17
หนังสือที่มีความแปลกประหลาดปรากฏเป็นครั้งแรกตามที่ระบุไว้โดย Hermann Historica ที่ประมูลบ้านในเยอรมนีในปี 2551 อธิบายไว้ว่า "หนังสือใช้เป็นตู้ยาพิษลับในศตวรรษที่ 17"
มันดูใหญ่โต ใครก็ตามที่คิดว่าหนังสือมีข้อความอยู่ด้านในนั้นคิดผิด ภายในหนังสือถูกสร้างขึ้นเป็น 11 ลิ้นชักทุกขนาดแตกต่างกันไป ด้านในของหนังสือเล่มนี้ดูประณีตบรรจงโดยแต่ละลิ้นชักมีขวดที่ทำจากแก้ว แม้ว่าขวดจะว่างเปล่าแต่ฉลากที่ติดอยู่กับลิ้นชักแต่ละใบที่มีขวดจะอธิบายถึงจุดประสงค์ในการใช้ หนังสือกลวงนี้จะเป็นคลังแสงของนักฆ่าที่มีสมุนไพรที่เป็นพิษ หรือเป็นสมุนไพรสำหรับการใช้ที่แตกต่างกันในหมู่หมอและผู้ปฏิบัติงานทางการแพทย์เมื่อหลายศตวรรษก่อน ก็ไม่อาจรู้ได้
เหตุผลที่ยากที่จะตัดสินนั่นคือ ความตั้งใจของเจ้าของคือความตั้งใจในการใช้สมุนไพรและการเยียวยาหลายอย่างที่ใช้ก่อนการพัฒนาทางวิทยาศาสตร์ของการแพทย์แผนปัจจุบัน มีแนวโน้มที่จะฆ่าผู้ป่วย (หรือเหยื่อ) เท่ากับการรักษาพวกเขา ซึ่งหมอโบราณก็ใช้ความรู้เกี่ยวกับพืชในพื้นที่ของพวกเขาผ่านมาหลายชั่วอายุคน
หากตรวจสอบตั้งแต่ต้นจนจบ (เริ่มจากซ้ายไปขวาและเคลื่อนที่จากบนลงล่าง) ลิ้นชัก 11 ตัวแรกที่ใช้บรรจุสมุนไพรพิษที่เรียกว่า เฮนเบน ในขณะที่บางส่วนเป็นพืชที่รู้จักกันในสมัยกรีกโบราณ หรืออาจจะเป็นตัวอย่างพืชที่รู้จักกันอย่างแพร่หลายอยู่ตามหมู่บ้านว่ามันเป็นพิษ อย่างไรก็ตามพืชชนิดเดียวกันก็เป็นที่รู้จักกันว่าช่วยบรรพบุรุษยุคกลางในการรักษาอาการปวดฟันและแม้กระทั่งโรคไขข้อ
ลิ้นชักอันที่สองมีสมุนไพรที่ทรงพลังยิ่งกว่าคือดอกฝิ่น ซึ่งได้รับการกล่าวขานอย่างดีในการผลิตยาผิดกฎหมายที่อันตราย แต่ในยุคกลางการใช้มีแนวโน้มมากขึ้นว่าเป็นยาแก้ปวด
ลิ้นชักที่สามถูกสงวนไว้สำหรับพืชที่เรียกว่า monkshood หรือความหายนะของหมาป่า ในสมัยก่อนสมุนไพรนี้ให้พิษครั้งเดียวเพิ่มที่ปลายของอาวุธเช่นหอก นักฆ่าชาวโรมันโบราณมักพบว่ามีประโยชน์ซึ่งเป็นเหตุผลว่าทำไมถึงมีอยู่ช่วงหนึ่งจึงเป็นสิ่งต้องห้ามส่วนใหญ่ทั่วจักรวรรดิโรมัน มันมีการใช้ยาหากในขนาดที่ถูกต้องเพื่อใช้เป็นยาแก้ปวด ป้องกันการติดเชื้อ และรักษาโรคหลอดเลือดโดยใช้ขยายหลอดเลือดดำ
เช่นเดียวกับ monkshood สมุนไพรที่รู้จักกันในชื่อ belladonna (nighthade nighthade) จะพบในช่องสุดท้ายของลิ้นชัก เป็นที่ทราบกันว่ามีการใช้เป็นยาสลบเช่นเดียวกับในเครื่องสำอาง แต่ก็มีการใช้เป็นยาพิษที่มักจะถูกเพิ่มลงในปลายลูกศร เป็นที่ชื่นชอบในหมู่นักฆ่าในโรมยุคโบราณโดยเฉพาะอย่างยิ่งถ้าเราจำได้ว่าจักรพรรดิโรมันเสียชีวิตเนื่องจากพิษนี้
จารึกภาษาละตินที่ลิ้นชักที่สี่และห้า ชื่อ Cicuta virosa และ Byronia Alba ทั้งสองนี้เป็นที่รู้จักแรกๆกันว่ามีสารพิษชนิดหนึ่งที่มีผลต่อการทำงานของระบบประสาทส่วนกลางและชื่อที่สองจะเป็นพิษถ้าไม่บริโภคด้วยความระมัดระวัง โดยในอดีตหมอ Byronia Alba จะนำใช้เพื่อรักษาพิษร้ายแรงและปวดในกระเพาะอาหาร
อีกครึ่งหนึ่งของลิ้นชักถูกระบุว่าเป็นต้นไม้ เช่นบ่วงของปีศาจ, วาเลอเรียน, และแดฟนี โดยชื่อแรกเป็นที่รู้จักกันในชื่อ jimsonweed ผู้ประกอบการยาในยุคกลางอาจใช้มันเป็นยาแก้ปวด อย่างไรก็ตามการบริโภคในปริมาณที่สูงขึ้นอาจทำให้เกิดภาพหลอนและอาจเสียชีวิตได้ ส่วนดอกไม้สีชมพู valerian ซึ่งปัจจุบันถูกใช้เป็นยาสำหรับคนที่มีอาการนอนไม่หลับหรือความเครียดและความวิตกกังวล เป็นหนึ่งในสมุนไพรที่ปลอดภัยที่สุดที่มีในหนังสือนี้
ส่วน daphne พบว่าเป็นพิษชนิดพิเศษ หรือที่เรียกกันทั่วไปว่า ลอเรล (spurge laurel) จะส่งผลให้สำลักอาเจียนและเสียชีวิตได้ อย่างไรก็ตามตำรายาโบราณระบุว่าการใช้เปลือกของมันเป็นส่วนผสมหนึ่งของยาทาถูนวด รากอาจเคี้ยวเพื่อบรรเทาอาการปวดฟัน และผลเบอร์รี่ก็ถูกกินในบางวัฒนธรรม แต่ในปริมาณมากจะเกิดพิษ
ลิ้นชักที่เก้าและสิบเก็บพืชน้ำมันละหุ่ง ( Ricinus Communis ) ซึ่งยังคงใช้อยู่ในปัจจุบันในการรักษาด้วยสมุนไพรและชีวจิต Colchicine เป็นอนุพันธ์สังเคราะห์ของ Autumn crocus ที่ใช้ในเภสัชกรรมสมัยใหม่เพื่อรักษาโรคเกาต์ สูตรยาจากศตวรรษที่ 16 ยังบอกเราว่ามันเป็นส่วนผสมสำหรับยาที่รักษาโรคเดียวกันเช่นเดียวกับโรคข้ออักเสบและโรคไขข้อ
อ้างอิงจาก Hermann Historica หนังสือตู้นี้ที่ครั้งหนึ่งเคยถือสมุนไพรพิษและยารักษาโรคจำนวนมากลงเอยด้วยการเป็นของสะสมส่วนตัว ๔ุกประมูลไปในจำนวนเงินรวมประมาณ $ 7,000
เรื่องโดย Stefan Andrews
Cr.ภาพ Courtney of Hermann Historica
Cr.
https://www.thevintagenews.com/2017/09/29/assassins-arsenal-a-17th-century-cabinet-book-contained-botanicals-that-could-either-kill-or-heal/
(ขอบคุณที่มาของข้อมูลทั้งหมดและขออนุญาตนำมา)
หนังสือสมัยโบราณแปลกๆ
Euclid's Elements ซึ่งตีพิมพ์ครั้งแรกใน 300 ปีก่อนคริสตกาล เป็นหนึ่งในหนังสือตำราที่สำคัญและมีอิทธิพลที่สุดที่เคยถูกเขียนในประวัติศาสตร์วิทยาศาสตร์และวางรากฐานของคณิตศาสตร์ มันเป็นหนึ่งในผลงานทางคณิตศาสตร์ที่เก่าแก่ที่สุดที่ตีพิมพ์หลังจากการประดิษฐ์ของแป้นกดพิมพ์
โดยประมาณว่ามันเป็นอันดับสองรองจากพระคัมภีร์เท่านั้นในจำนวนฉบับตีพิมพ์
ตั้งแต่การพิมพ์ครั้งแรกในปี 1482 โดยในครั้งนั้นสมเด็จพระราชินีวิกตอเรียได้ให้เป็นหนังสือแบบเรียนมาตรฐานในโรงเรียน แม้กระทั่งทุกวันนี้หนังสือคณิตศาสตร์ของ Euclid ก็ได้รับการสอนในระดับสากลสำหรับนักเรียนมัธยมทุกคน
หนังสือได้รับการแปลเป็นภาษาอังกฤษจากภาษากรีกเป็นครั้งแรกในปี 2113 โดย Sir Henry Billingsley พ่อค้าชาวอังกฤษ ซึ่งต่อมาได้กลายเป็นนายกเทศมนตรีของกรุงลอนดอน Billingsley เป็นบัณฑิตคณิตศาสตร์ของมหาวิทยาลัยเคมบริดจ์และมีความเชี่ยวชาญในภาษากรีก
คำแปลของ Billingsley เป็นผลงานชิ้นโบแดง เขาแปลหนังสือทั้งสิบสามเล่มของ Euclid และเพิ่มอีกสามเล่มเพื่ออ่านประกอบกับ Euclid พร้อมกับบันทึกจากนักวิจารณ์โบราณและสมัยใหม่ที่หลากหลาย งานที่เสร็จแล้วมีมากกว่าหนึ่งพันหน้า คุณสมบัติที่เป็นเอกลักษณ์ของการแปลของ Billingsley คือแบบจำลอง "ป๊อปอัพ" ที่เป็นเอกลักษณ์ คือไดอะแกรมพับสามมิติ ซึ่งเขารวมไว้ในหนังสือเล่มนี้เพื่อแสดงให้เห็นถึงรูปทรงเรขาคณิตในแบบของจริงและทฤษฎีทางคณิตศาสตร์ที่แตกต่างกัน มันเป็นหนึ่งในหนังสือเล่มแรกที่รวมคุณลักษณะดังกล่าว
แม้ว่างานของ Billingsley มีชื่อเสียงในด้านความชัดเจนและความถูกต้อง แต่ผู้เขียนทำผิดพลาดในการที่ทำให้ Euclide of Megara สับสนกับ Euclid of Alexandria หนังสือของเขาจึงต้องใส่ชื่อว่า " องค์ประกอบของรูปเรขาคณิตของนักปราชญ์ยุคโบราณยูคาไลด์แห่งเมการา "
หลายปีที่ผ่านมามีการโต้เถียงกันอย่างรุนแรงว่าใครเป็นผู้เขียนงานนี้จริง ๆ นักคณิตศาสตร์ชาวอังกฤษแห่งศตวรรษที่ 19 ออกัสตัส เดอ มอร์แกน
ระบุว่าการแปลเป็นเพียงผลงานของนักคณิตศาสตร์ จอห์นดี ชาวแองโกล ส่วนเวลส์ แอนโธนีวู้ด นักโบราณวัตถุชาวอังกฤษยืนยันว่าการแปลนั้นเป็นผลงานของนักบวช David Whytehead ผู้ซึ่งใช้เวลาหลายปีสุดท้ายในบ้านของบิลลิงส์ลีย์ ช่วงปลายศตวรรษที่ 19 เมื่อฉบับดั้งเดิมของ Euclid ที่ Billingsley ใช้ในการแปลของเขา พบว่าถูกนำไปไว้ที่ Princeton College
ข้อมูลอ้างอิง:
# สมาคมคณิตศาสตร์แห่งอเมริกาhttps://www.maa.org/press/periodicals/convergence/mathematical-treasures-billingsley-euclid
# Wikipedia, https://en.wikipedia.org/wiki/Henry_Billingsley
Cr.ภาพจาก ชุดพิเศษ: มหาวิทยาลัยอเบอร์ดีน
Cr.https://www.amusingplanet.com/2020/06/a-16th-century-math-book-with-pop-up.html / โดยKaushik Patowary
หนังสือซ่อนกลไก
หนังสือกลไกสุดลึกลับ ถ้าอยากอ่านบทต่อไปก็ต้อง “แก้ปริศนา” ให้ได้ก่อน หลายคนคงอ่านหนังสือมาหลายรูปแบบ บางเล่มอาจจะใช้ภาษาที่ยากมากๆ มารู้จักกับหนังสือที่อ่านยากยิ่งกว่า นั่นก็คือ Codex Silenda
นี่คือหนังสือที่ทำจากไม้ล้วนๆ ที่ผ่านการใช้เลเซอร์ในการตัด ออกแบบโดยดีไซเนอร์ Brady Whitney ที่ผ่านการระดมทุนในเว็บไซต์ Kickstarter มาแล้ว ตามคอนเซ็ปต์ของหนังสือเล่มนี้ก็เพื่อให้นักอ่านได้ทำการปลดล็อกเรื่องราวต่อไปด้วยตัวเอง
Codex Silenda มี 5 หน้า ซึ่งในแต่ละหน้าจะซ่อนปริศนา ที่คุณต้องแก้ไขจึงจะเปิดหน้าต่อไปได้ ในแต่ละหน้าจะมีปริศนาเป็นชุดลูกบิดที่ต้องจะต้องบิด, หมุนหรือเคลื่อนย้าย โดยต้องทำตามคำสั่งให้ถูกต้องจึงจะสามารถปลดล็อกหน้าถัดไปของหนังสือได้
เมื่อปริศนาถูกคลี่คลาย เนื้อเรื่องต่อไปก็จะตามมา นี่คือความสนุกของหนังสือเล่มนี้ ซึ่งแต่ละบทของเรื่องราวนั้นเหมือนเป็นกับดักที่สร้างโดย Da Vinci ที่คอยดักสายลับที่จะมาล้วงเอาข้อมูล ยังไม่มีใครเคยมาพูดถึงว่าสามารถไขปริศนาได้ทั้งหมดแล้วรึยัง
ที่มา boredpanda
Cr. https://www.catdumb.com/puzzle-book-with-pages-313/ By เหมียวสามสี
หนังสือโบราณจากเยอรมัน
ในภาพยนตร์หรือนิยายที่เกี่ยวกับการสืบสวนหรือเรื่องลี้ลับ เราอาจจะเคยได้พบกับหนังสือต้องใช้การอ่านแบบพิเศษถึงจะได้เนื้อเรื่องที่เราต้องการมาบ้าง บางครั้งอาจจะเป็นอะไรง่ายๆ อย่างการอ่านเฉพาะตัวอักษรตัวแรกของบรรทัดหรือยากขึ้นมาหน่อยก็อาจจะเป็นการเปิดหนังสือแบบพิเศษ
แต่ รู้หรือไม่ว่าหนังสือที่สามารถเปิดอ่านได้หลายแบบเช่นนั้นมีอยู่จริงๆ บนโลก และยังมีการทำขึ้นมานานมากแล้ว
นี่คือหนังสือพิเศษสัญชาติเยอรมันที่ทำออกมาในศตวรรษที่ 16 ซึ่งมีความพิเศษตรงที่สามารถเปิดอ่านได้ถึง 6 แบบ ออกมาเป็นหนังสือที่มีเนื้อหาต่างๆกันไปหกเล่ม
หนังสือที่เปิดอ่านในรูปแบบนี้เรียกกันว่า “Dos-à-Dos” หรือ “Back-to-Back” ซึ่งเป็นหนังสือที่จัดรูปเล่มออกมาหลังชนหลังกันทำให้อ่านได้หลายแบบ อย่างไรก็ตามโดยมากแล้วหนังสือแบบ Dos-à-Dos จะมีวิธีเปิดอ่านเพียงแค่สองแบบเท่านั้น หนังสือเล่มนี้ถูกยึดติดกันด้วยขอเกี่ยวโลหะ และการอ่านหนังสือแต่ละเล่มจะทำได้โดยการปลดขอเกี่ยวที่จำเป็นในการเปิดหนังสือด้านนั้นๆ ออก ซึ่งนับเป็นงานฝีมือที่หายากมากๆ จากสมัยโบราณ
ในหนังสือเล่มนี้จะเป็นเรื่องราวเกี่ยวกับศาสนาที่เคยมีการตีพิมพ์ในเยอรมันในช่วงปี 1550-1570 เช่นบทความของ Martin Luther และ Der kleine Catechismus ซึงแม้ว่าการจัดพิมพ์แบบพิเศษจะทำให้หนังสือเล่มนี้อ่านได้ยากอยู่บ้างแต่ก็นับว่าเป็นงานฝีมือที่ยอดเยี่ยมมากๆ เช่นกัน
ที่มา canyouactually, laughingsquid และ erikkwakkel
Cr. https://www.catdumb.com/six-books-one-binding-378/By เหมียวศรัทธา
หนังสือในศตวรรษที่ 17
หนังสือที่มีความแปลกประหลาดปรากฏเป็นครั้งแรกตามที่ระบุไว้โดย Hermann Historica ที่ประมูลบ้านในเยอรมนีในปี 2551 อธิบายไว้ว่า "หนังสือใช้เป็นตู้ยาพิษลับในศตวรรษที่ 17"
มันดูใหญ่โต ใครก็ตามที่คิดว่าหนังสือมีข้อความอยู่ด้านในนั้นคิดผิด ภายในหนังสือถูกสร้างขึ้นเป็น 11 ลิ้นชักทุกขนาดแตกต่างกันไป ด้านในของหนังสือเล่มนี้ดูประณีตบรรจงโดยแต่ละลิ้นชักมีขวดที่ทำจากแก้ว แม้ว่าขวดจะว่างเปล่าแต่ฉลากที่ติดอยู่กับลิ้นชักแต่ละใบที่มีขวดจะอธิบายถึงจุดประสงค์ในการใช้ หนังสือกลวงนี้จะเป็นคลังแสงของนักฆ่าที่มีสมุนไพรที่เป็นพิษ หรือเป็นสมุนไพรสำหรับการใช้ที่แตกต่างกันในหมู่หมอและผู้ปฏิบัติงานทางการแพทย์เมื่อหลายศตวรรษก่อน ก็ไม่อาจรู้ได้
เหตุผลที่ยากที่จะตัดสินนั่นคือ ความตั้งใจของเจ้าของคือความตั้งใจในการใช้สมุนไพรและการเยียวยาหลายอย่างที่ใช้ก่อนการพัฒนาทางวิทยาศาสตร์ของการแพทย์แผนปัจจุบัน มีแนวโน้มที่จะฆ่าผู้ป่วย (หรือเหยื่อ) เท่ากับการรักษาพวกเขา ซึ่งหมอโบราณก็ใช้ความรู้เกี่ยวกับพืชในพื้นที่ของพวกเขาผ่านมาหลายชั่วอายุคน
หากตรวจสอบตั้งแต่ต้นจนจบ (เริ่มจากซ้ายไปขวาและเคลื่อนที่จากบนลงล่าง) ลิ้นชัก 11 ตัวแรกที่ใช้บรรจุสมุนไพรพิษที่เรียกว่า เฮนเบน ในขณะที่บางส่วนเป็นพืชที่รู้จักกันในสมัยกรีกโบราณ หรืออาจจะเป็นตัวอย่างพืชที่รู้จักกันอย่างแพร่หลายอยู่ตามหมู่บ้านว่ามันเป็นพิษ อย่างไรก็ตามพืชชนิดเดียวกันก็เป็นที่รู้จักกันว่าช่วยบรรพบุรุษยุคกลางในการรักษาอาการปวดฟันและแม้กระทั่งโรคไขข้อ
ลิ้นชักที่สามถูกสงวนไว้สำหรับพืชที่เรียกว่า monkshood หรือความหายนะของหมาป่า ในสมัยก่อนสมุนไพรนี้ให้พิษครั้งเดียวเพิ่มที่ปลายของอาวุธเช่นหอก นักฆ่าชาวโรมันโบราณมักพบว่ามีประโยชน์ซึ่งเป็นเหตุผลว่าทำไมถึงมีอยู่ช่วงหนึ่งจึงเป็นสิ่งต้องห้ามส่วนใหญ่ทั่วจักรวรรดิโรมัน มันมีการใช้ยาหากในขนาดที่ถูกต้องเพื่อใช้เป็นยาแก้ปวด ป้องกันการติดเชื้อ และรักษาโรคหลอดเลือดโดยใช้ขยายหลอดเลือดดำ
เช่นเดียวกับ monkshood สมุนไพรที่รู้จักกันในชื่อ belladonna (nighthade nighthade) จะพบในช่องสุดท้ายของลิ้นชัก เป็นที่ทราบกันว่ามีการใช้เป็นยาสลบเช่นเดียวกับในเครื่องสำอาง แต่ก็มีการใช้เป็นยาพิษที่มักจะถูกเพิ่มลงในปลายลูกศร เป็นที่ชื่นชอบในหมู่นักฆ่าในโรมยุคโบราณโดยเฉพาะอย่างยิ่งถ้าเราจำได้ว่าจักรพรรดิโรมันเสียชีวิตเนื่องจากพิษนี้
จารึกภาษาละตินที่ลิ้นชักที่สี่และห้า ชื่อ Cicuta virosa และ Byronia Alba ทั้งสองนี้เป็นที่รู้จักแรกๆกันว่ามีสารพิษชนิดหนึ่งที่มีผลต่อการทำงานของระบบประสาทส่วนกลางและชื่อที่สองจะเป็นพิษถ้าไม่บริโภคด้วยความระมัดระวัง โดยในอดีตหมอ Byronia Alba จะนำใช้เพื่อรักษาพิษร้ายแรงและปวดในกระเพาะอาหาร
อีกครึ่งหนึ่งของลิ้นชักถูกระบุว่าเป็นต้นไม้ เช่นบ่วงของปีศาจ, วาเลอเรียน, และแดฟนี โดยชื่อแรกเป็นที่รู้จักกันในชื่อ jimsonweed ผู้ประกอบการยาในยุคกลางอาจใช้มันเป็นยาแก้ปวด อย่างไรก็ตามการบริโภคในปริมาณที่สูงขึ้นอาจทำให้เกิดภาพหลอนและอาจเสียชีวิตได้ ส่วนดอกไม้สีชมพู valerian ซึ่งปัจจุบันถูกใช้เป็นยาสำหรับคนที่มีอาการนอนไม่หลับหรือความเครียดและความวิตกกังวล เป็นหนึ่งในสมุนไพรที่ปลอดภัยที่สุดที่มีในหนังสือนี้
ส่วน daphne พบว่าเป็นพิษชนิดพิเศษ หรือที่เรียกกันทั่วไปว่า ลอเรล (spurge laurel) จะส่งผลให้สำลักอาเจียนและเสียชีวิตได้ อย่างไรก็ตามตำรายาโบราณระบุว่าการใช้เปลือกของมันเป็นส่วนผสมหนึ่งของยาทาถูนวด รากอาจเคี้ยวเพื่อบรรเทาอาการปวดฟัน และผลเบอร์รี่ก็ถูกกินในบางวัฒนธรรม แต่ในปริมาณมากจะเกิดพิษ
ลิ้นชักที่เก้าและสิบเก็บพืชน้ำมันละหุ่ง ( Ricinus Communis ) ซึ่งยังคงใช้อยู่ในปัจจุบันในการรักษาด้วยสมุนไพรและชีวจิต Colchicine เป็นอนุพันธ์สังเคราะห์ของ Autumn crocus ที่ใช้ในเภสัชกรรมสมัยใหม่เพื่อรักษาโรคเกาต์ สูตรยาจากศตวรรษที่ 16 ยังบอกเราว่ามันเป็นส่วนผสมสำหรับยาที่รักษาโรคเดียวกันเช่นเดียวกับโรคข้ออักเสบและโรคไขข้อ
อ้างอิงจาก Hermann Historica หนังสือตู้นี้ที่ครั้งหนึ่งเคยถือสมุนไพรพิษและยารักษาโรคจำนวนมากลงเอยด้วยการเป็นของสะสมส่วนตัว ๔ุกประมูลไปในจำนวนเงินรวมประมาณ $ 7,000
เรื่องโดย Stefan Andrews
Cr.ภาพ Courtney of Hermann Historica
Cr.https://www.thevintagenews.com/2017/09/29/assassins-arsenal-a-17th-century-cabinet-book-contained-botanicals-that-could-either-kill-or-heal/
(ขอบคุณที่มาของข้อมูลทั้งหมดและขออนุญาตนำมา)