"ทับศัพท์" ภาษาอังกฤษพูดว่าไงคะ

กระทู้คำถาม
คำว่า "เขียนทับศัพท์" ภาษาอังกฤษพูดว่าไงคะ เปิดดิกมามีแต่ transliterate แต่เอาไปเสิจดูยังงงๆไม่แน่ใจว่าฝรั่งพูดแบบนี้จริง

เช่น เราเขียนทับศัพท์คำว่า computer เป็นคอมพิวเตอร์เพราะไม่มีใครพูดว่าคณิตกรในชีวิตจริง.

We transliterate the word "computer" to "คอมพิวเตอร์" because no one says "คณิตกร" in real life.

ขอผู้รู้ตอบหน่อยค่ะ
แสดงความคิดเห็น
โปรดศึกษาและยอมรับนโยบายข้อมูลส่วนบุคคลก่อนเริ่มใช้งาน อ่านเพิ่มเติมได้ที่นี่