หน้าแรก
คอมมูนิตี้
ห้อง
แท็ก
คลับ
ห้อง
แก้ไขปักหมุด
ดูทั้งหมด
เกิดข้อผิดพลาดบางอย่าง
ลองใหม่
แท็ก
แก้ไขปักหมุด
ดูเพิ่มเติม
เกิดข้อผิดพลาดบางอย่าง
ลองใหม่
{room_name}
{name}
{description}
กิจกรรม
แลกพอยต์
อื่นๆ
ตั้งกระทู้
เข้าสู่ระบบ / สมัครสมาชิก
เว็บไซต์ในเครือ
Bloggang
Pantown
PantipMarket
Maggang
ติดตามพันทิป
ดาวน์โหลดได้แล้ววันนี้
เกี่ยวกับเรา
กฎ กติกา และมารยาท
คำแนะนำการโพสต์แสดงความเห็น
นโยบายเกี่ยวกับข้อมูลส่วนบุคคล
สิทธิ์การใช้งานของสมาชิก
ติดต่อทีมงาน Pantip
ติดต่อลงโฆษณา
ร่วมงานกับ Pantip
Download App Pantip
Pantip Certified Developer
ทำไมหลายคนถึง คุยกันเป็นภาษาไืทยแต่พิมพ์เป็นภาษาอังกฤษทั้งๆที่อ่านออกมาก็เป็นคำไทย (งงใช่มั้ยมีอธิบายให้ในกระทู้)
กระทู้คำถาม
ภาษาไทย
ภาษาอังกฤษ
ชีวิตวัยรุ่น
หนังสือ
แบบว่า
Mee kwam suk mak2 ruk na = มีความสุขมากๆนะ
Kid Tueng = คิดถึง
Naruk = น่ารัก
Suay = สวย
อะไรประมาณนี้ไม่เข้าใจว่าทำไมไม่พิมพ์ภาษาไทยหรือไม่ก็คุยกันเป็นภาษาอังกฤษไปเลย
แก้ไขข้อความเมื่อ
▼
กำลังโหลดข้อมูล...
▼
แสดงความคิดเห็น
กระทู้ที่คุณอาจสนใจ
อยากถามว่า รู้สึกอย่างไรกันบ้างกับการใช้ภาษาคาราโอเกะ บังเอิญไปเจอดาราวัยรุ่นหลายคนใช้
บอกตามตรงรู้สึกอึดอัดหงุดหงิดมากอย่างบอกไม่ถูก ยิ่งประโยคยาวๆ เช่น HBD KOR HAI MEE KWAM SUK MAK NA JUB JUB มันแลดูพยายามไปไหมอ่ะ คือ รู้สึกจะพิมพ์ไทยก็พิมพ์ไปสิ ไม่งั้นก็ภาษาอังกฤษไปเลย ไม่เข้าใจ มันด
หมอแปลกจอมขมังเวทย์
100 คำอวยพรวันเกิดภาษาอังกฤษ ที่ไม่ใช่แค่ Happy birthday ^^
100 คำอวยพรวันเกิดภาษาอังกฤษ ที่ไม่ใช่แค่ Happy birthday วันเกิดถือว่าเป็นวันที่สำคัญมากเพราะเป็นวันที่มีเพียงแค่ครั้งเดียวในแต่ละปีที่ผู้คนจะเฉลิมฉลองการมีชีวิต และการได้พบเจอกันของตัวเขากับครอบครัว
สมาชิกหมายเลข 4820174
คนชอบพิมพ์ภาษาคาราโอเกะ...กดเปลี่ยนภาษา yak mak chai pao?
ไปเจอมาค่ะ คือสำหรับบางคนคือเข้าใจนะว่าขี้เกียจเปลี่ยนภาษา แต่เคสนี้คือแบบว่า..เอิ่มมมมมมม!!! ตลกอ่ะ 5555 Deaw ja pai ต่างประเทส ???? tam mai mai pim thai tor arr - - ขำๆดีค่ะ
สมาชิกหมายเลข 1575141
ครับ ภาษาคาราโอเกะต้องพิมว่า kub หรือ krub ?
Kub กับ krub อ่านออกเสียงต่างกันไหม
สมาชิกหมายเลข 1247986
+++[รวม แจก แลกเปลี่ยน] ✿ สัญลักษณ์พิเศษและอิโมจิขาวดำน่ารักๆ+++
+++ ✿ สัญลักษณ์พิเศษและอิโมจิขาวดำน่ารักๆ+++ รวบรวมตั้งกระทู้เองซะเลย เห็นสัญลักษณ์พิเศษและอิโมจิขาวดำน่ารักๆ ในไอจี หรือคอมเม้นต่างๆ โอ้ย! อยากมี อยากเก็บไว้บ้าง บางสัญลักษณ์พิเศษหรืออิโมจิที่เราเอ
Juphing_phing
( T-POP) มองได้แต่อย่าชอบ cover โดยสาว USA
Maggie Rosenberg Hello again everyone!! My name is Maggie and I'm an American who likes to sing in Thai. Please watch my newest video :D สวัสดีค่ะ ฉันชื่อแมกกี้ค่ะ ฉันเป็นคน U.S.A ที่ชอบร้องเพลงไทย กร
Pikachu ร่าง 5 S
[K-POP] แปลคอมเมนต์ชาวเน็ทเกาหลี 25/09/15
แปลจาก YGPress และ NetizenBuzz นะคับ อาทิตย์นี้ไม่ว่างเลย ดองเอาไว้ตั้ง 22 ข่าว T..T กว่าจะจบมีพรุ่งนี้แน่ๆ 555555 วันนี้ขอไม่ใส่สอยนะ จะแปลรวดเดียวเลย เดียวไม่เสด T..T 1. Article: 'Show Me The Mone
สมาชิกหมายเลข 1753472
คุณคิดยังไงกับสิ่งที่ฉันเจอมาตลอด เกือบ15ปี
ตอนนี้ฉันอายุ 20กว่า มันชั่งมีค่ามาก ที่ตัวฉันผ่านเรื่องเลวร้ายไปได้ เข้าเรื่อง ฉันเป็นเด็กที่เข้าสังคมไม่ได้ ตั้งแต่อนุบาล ความทรงจำแรกของฉันคือกินข้าวคนเดียว เล่นคนเดียว 
สมาชิกหมายเลข 5288776
ขอเป็นตัวแทนคนไทย ขอบคุณจ่าพิชิตและเมเจอร์ซินิเพล็กที่เอา "หลับตาฝันถึงชื่อเธอ" เข้ามาฉายในไทย
ไม่รู้ว่าอีกเมื่อไหร่ที่จะมีหนังดีๆเข้ามาฉายในไทยแบบนี้อีก ตอนนี้ผมยกให้เป็นหนังที่ดีที่สุดในชีวิตของผมเลยครับ ปีนี้คิดว่า Sing Street ดีแล้วมาเจอเรื่องนี้ผมแทบกลับตัวไม่ทัน จากกระแสในแคมเปญ Change ที
สมาชิกหมายเลข 3530289
จะอยู่แบบนี้ได้อีกนานแค่ไหน
เรื่องมีอยู่ว่าเมื่อ4ปีที่แล้วผมได้คบหากับผู้หญิงคนนึง 1ปีผ่านไปเรามีปัญหาทะเราะกับบ่อยมาก ซึ่งยอมรับว่าความผิดที่เกิดมาจากผมเอง ผมติดเพื่อติดเที่ยว จนมาวันนึงเรามีลูกด้วยกัน จำได้ว่าตอนนั้นแฟนเราท้อง
สมาชิกหมายเลข 1776422
อ่านกระทู้อื่นที่พูดคุยเกี่ยวกับ
ภาษาไทย
ภาษาอังกฤษ
ชีวิตวัยรุ่น
หนังสือ
บนสุด
ล่างสุด
อ่านเฉพาะข้อความเจ้าของกระทู้
หน้า:
หน้า
จาก
แชร์ : 1
โปรดศึกษาและยอมรับนโยบายข้อมูลส่วนบุคคลก่อนเริ่มใช้งาน
อ่านเพิ่มเติมได้ที่นี่
ยอมรับ
ทำไมหลายคนถึง คุยกันเป็นภาษาไืทยแต่พิมพ์เป็นภาษาอังกฤษทั้งๆที่อ่านออกมาก็เป็นคำไทย (งงใช่มั้ยมีอธิบายให้ในกระทู้)
Mee kwam suk mak2 ruk na = มีความสุขมากๆนะ
Kid Tueng = คิดถึง
Naruk = น่ารัก
Suay = สวย
อะไรประมาณนี้ไม่เข้าใจว่าทำไมไม่พิมพ์ภาษาไทยหรือไม่ก็คุยกันเป็นภาษาอังกฤษไปเลย