หน้าแรก
คอมมูนิตี้
ห้อง
แท็ก
คลับ
ห้อง
แก้ไขปักหมุด
ดูทั้งหมด
เกิดข้อผิดพลาดบางอย่าง
ลองใหม่
แท็ก
แก้ไขปักหมุด
ดูเพิ่มเติม
เกิดข้อผิดพลาดบางอย่าง
ลองใหม่
{room_name}
{name}
{description}
กิจกรรม
แลกพอยต์
อื่นๆ
ตั้งกระทู้
เข้าสู่ระบบ / สมัครสมาชิก
เว็บไซต์ในเครือ
Bloggang
Pantown
PantipMarket
Maggang
ติดตามพันทิป
ดาวน์โหลดได้แล้ววันนี้
เกี่ยวกับเรา
กฎ กติกา และมารยาท
คำแนะนำการโพสต์แสดงความเห็น
นโยบายเกี่ยวกับข้อมูลส่วนบุคคล
สิทธิ์การใช้งานของสมาชิก
ติดต่อทีมงาน Pantip
ติดต่อลงโฆษณา
ร่วมงานกับ Pantip
Download App Pantip
Pantip Certified Developer
ขออนุญาตสอบถามภาษาจีน ที่สลักอยู่บนฐานพระพุทธรูป มีความหมายหรือแปลว่าอะไร?
กระทู้คำถาม
นักเขียนหนังสือ
นักแปล
ประติมากรรม
ประวัติศาสตร์ศิลป์
พระเครื่อง
เนื่องจากมีโอกาสใด้เช่าบูชา พระพุทธรูปมา ครับ ใต้ฐานพระพุทธรูป
สลักเป็นภาษาจีนไว้
อยากจะรบกวนสอบถามเพื่อนๆพี่ๆ
ท่านใดพอจะแปลออก หรือ
รู้ความหมายว่าแปลว่า อย่างไร?
กราบขอบพระคุณมา ณ โอกาสนี้ครับ
▼
กำลังโหลดข้อมูล...
▼
แสดงความคิดเห็น
กระทู้ที่คุณอาจสนใจ
ใครสามารถช่วยแปลได้บ้างครับ
สวัสดีครับ พอดีว่าที่บ้านมีป้ายอักษรจีนอยู่ป้ายนึงครับ คุณพ่อเล่าว่า สมัยอากงท่านเป็นโยมอุปัฏฐากของวัดเล่งเน่ยยี่ ท่านเจ้าอาวาส ณ ช่วงเวลานั้นเลยเมตตาเขียนแผ่นป้ายนี้ให้ด้วยพู่กัน หลังจากนั้นอากงจึงนำ
สมาชิกหมายเลข 7810821
รบกวนผู้รู้ ช่วยแปล ภาษาจีนโบราณ นี้ทีค่ะ
พอดี ได้รับ มาเป็นของขวัญ น่าจะเจ้าแม่กวนอิม ที่ฐาน มีข้อความ นี้ เลยอยากรู้ความหมายค่ะ รบกวนด้วยนะคะ🙏
สมาชิกหมายเลข 2025275
คำศัพท์น่ารู้: ความหมายของ "สัตตานัง" ในสองบริบท (สร้างกับ เอไอ)
สัตตานัง เป็นศัพท์บาลีคำสำคัญที่ปรากฏในพุทธพจน์อันเป็นหัวใจของพระพุทธศาสนา แต่การใช้งานในบริบทที่ต่างกันอาจสร้างความสงสัยได้ เอกสารฉบับนี้มีวัตถุประสงค์เพื่ออธิบายความหมายและนัยสำคัญของคำนี้ใน 2 บริบท
สมาชิกหมายเลข 8933017
เที่ยวอุบลราชธานี มีของดีต้องบอกต่อ ครบเครื่องเรื่อง วัฒนธรรม และ ธรรมชาติ
อุบลราชธานี 1 ในจังหวัดของภาคอีสานที่มีดีครบรส เรียกว่าจัดจ้านในย่านอีสานใต้เลยก็ว่าได้ เพราะไม่ว่าจะธรรมชาติก็สวยงาม อาหารก็อร่อยมีความหลากหลายในรสชาติ ส่วนวัฒนธรรมประเพณีต่างๆ ก็น่าสนใจไม่ใช่น้อย บอ
Pantip Review
เว็บไซต์อ่านมังงะที่เป็นตัวกลาง มีโอกาสโดนฟ้องจากผู้เขียนหรือไม่?
อย่างที่ได้บอกไว้เลยครับผมไปเจอเว็บไซต์นึงให้บริการที่นักมังงะนวนิยายจากเกาหลีหรือจีนที่ดูแล้วเหมือนจะผิดลิขสิทธิ์หมดเลยเพราะไม่มีการแจ้งหรือไม่มีการแจ้งว่าได้รับการอนุญาตจากนักเขียนโดยตรงแต่ทางเว็บไซ
สมาชิกหมายเลข 9208924
เด็กไทย ผงาดคว้าแชมป์โลก แกะสลักหิมะ 2026 โชว์ ปลากัด - เทพีแห่งน้ำ
สะเทือนฮาร์บิน! เด็กอาชีวะไทย วิทยาลัยอาชีวศึกษาเชียงราย - เสาวภา ผงาดคว้าแชมป์โลก แกะสลักหิมะ 2026 ที่ฮาร์บิน ประเทศจีน โชว์ผลงาน ปลากัดไทย - เทพีแห่งชีวิต ผู้ประทานน้ำ เด็กไทยทำผลงานยอดเยี่ยม สะเทือ
สมาชิกหมายเลข 6652492
ภาษาจีนบนแท่งไม้
รบกวนสอบถามผู้รู้ภาษาจีนครับ ผมได้แท่งไม่แกะสลักมาหนึ่งแท่ง เป็นไม้แกะกลับด้าน ภาษาจีน ไม่ทราบว่าอ่านและแปลความหมายว่าอะไร รบกวนสอบถามผู้รู้ครับ ขอบพระคุณไว้ล่วงหน้าครับผม ด้านหน้า ด้านหลัง
จะเรียกอะไรบ่อยๆ
เครื่องหมายในภาพเป็นสัญลักษณ์ที่มีความหมายสิริมงคลด้านใด
เนื่องจาก มักพบสัญลักษณ์ตามภาพด้านล่าง ตามศาลเจ้า สถานที่ศักดิ์สิทธิ์ บนเสื้อผ้าสิ่งศักดิ์สิทธิ์ หรือ บนขนมมงคลของจีน ฯลฯ จึงไม่แน่ใจว่า สัญลักษณ์ตามภาพ สื่อความเป็นสิริมงคลด้านใด ใกล้เคียงกับอักษร
สมาชิกหมายเลข 2191538
แวะกราบองค์พระใหญ่ วัดเขาเจดีย์ อ.สวี จ.ชุมพร
พระใหญ่ ปัจจุบันเรียกว่า วัดเขาเจดีย์ อ.สวี จ.ชุมพร ส่วนตัวได้นั่งรถผ่านยกมือไหว้ท่านตั้งแต่เด็กๆเห็นการก่อสร้างค่อยๆสำเร็จมาเรื่อยๆ พระใหญ่ที่สร้างหันพระพักตร์ไปทางทิศตะวันออกหรือหันออกไปทางอ่าวไทย ส
จำปาพร ศรีเชียงใหม่
อ่านกระทู้อื่นที่พูดคุยเกี่ยวกับ
นักเขียนหนังสือ
นักแปล
ประติมากรรม
ประวัติศาสตร์ศิลป์
พระเครื่อง
บนสุด
ล่างสุด
อ่านเฉพาะข้อความเจ้าของกระทู้
หน้า:
หน้า
จาก
แชร์ :
โปรดศึกษาและยอมรับนโยบายข้อมูลส่วนบุคคลก่อนเริ่มใช้งาน
อ่านเพิ่มเติมได้ที่นี่
ยอมรับ
ขออนุญาตสอบถามภาษาจีน ที่สลักอยู่บนฐานพระพุทธรูป มีความหมายหรือแปลว่าอะไร?
สลักเป็นภาษาจีนไว้
อยากจะรบกวนสอบถามเพื่อนๆพี่ๆ
ท่านใดพอจะแปลออก หรือ
รู้ความหมายว่าแปลว่า อย่างไร?
กราบขอบพระคุณมา ณ โอกาสนี้ครับ