คำพระ และ คำแปล

สวัสดีเพื่อนๆทุกท่านคะ

ดิฉันมีจุดประสงค์จะทำพิมพ์คำพระเป็นกระดาษ A4 แล้วเคลือบพาสติกเอาไว้ให้คนไทย และชาวต่างขาติเวลาไปวัดจะได้กล่าวคำพระได้สะดวก และทราบความหมาย .......... ภาษาไทยดิฉ้นทำเสร็จแล้ว (ไม่มีปัญหา)  แต่ ภาษาอังกฤษนี่ซิคะ มีปัญหา  แปลไม่ถูก บอกความหมายไม่เป็น ว่าอย่างไร  
ดิฉันรบกวนเพื่อนๆ พี่ๆ ทีพอจะช่วยเหลือได้ ช่วยและบอกความหมาย ตามคำข้างล้างให้หน่อยนะคะ จะได้ร่วมทำบุญด้วยกัน

นมัสการพระรัตนตรัย เป็นภาษาอักฤษเค้าว่ากันอย่างไรเหรอคะ
บูชาพระรีตนตรัย เป็นภาษาอักฤษเค้าว่ากันอย่างไรเหรอคะ
อาราธราสีล 5 เป็นภาษาอักฤษเค้าว่ากันอย่างไรเหรอคะ เพื่อ
พระให้ศีล 5 เป็นภาษาอักฤษเค้าว่ากันอย่างไรเหรอคะ เพื่อ
คำสมามานศีล5 เป็นภาษาอักฤษเค้าว่ากันอย่างไรเหรอคะ เพื่อ
คำถวายสังฆทาน เป็นภาษาอักฤษเค้าว่ากันอย่างไรเหรอคะ เพื่อ
คำแผ่เมตตา เป็นภาษาอักฤษเค้าว่ากันอย่างไรเหรอคะ เพื่อ
กรวดน้ำ เป็นภาษาอักฤษเค้าว่ากันอย่างไรเหรอคะ เพื่อ

กราบขอบพระคุณทุกท่านนะคะ

ภิริณัช
แสดงความคิดเห็น
โปรดศึกษาและยอมรับนโยบายข้อมูลส่วนบุคคลก่อนเริ่มใช้งาน อ่านเพิ่มเติมได้ที่นี่