หยกแกะสลักภาษาจีน ขอความช่วยเหลือในการแปล

สวัสดีครับ ผมมีเป็นแผ่นหยกโบราณเก่าเก็บ อยู่ 2 ชิ้น-.มีลักษณะกลม ขนาดเส้นผ่าศูนย์กลาง 10 เซนติเมตร -.ชิ้นที่ 1. มีรูตรงกลาง-.ชิ้นที่ 2. ไม่มีรู-.แกะสลักไว้บนแผ่นหยกเป็นรูปโบราณ***ใครพอจะทราบหรือม

ตามหานิยายวายที่มีคำอธิบายเรื่องประมาณนี้ครับ โดยเป็นนิยายจีนซึ่งนายเอกในยุคจีนโบราณเหมือนจะเป็นพ่อบ้านหรือสายลับนักฆ่านี่แหละถูกจับได้และถูกขึงแขนขาไว้กับม้าและให้ม้าวิ่งร่างจึงถูกฉีกออกเป็นชิ้นๆแล้ว