หน้าแรก
คอมมูนิตี้
ห้อง
แท็ก
คลับ
ห้อง
แก้ไขปักหมุด
ดูทั้งหมด
เกิดข้อผิดพลาดบางอย่าง
ลองใหม่
แท็ก
แก้ไขปักหมุด
ดูเพิ่มเติม
เกิดข้อผิดพลาดบางอย่าง
ลองใหม่
{room_name}
{name}
{description}
กิจกรรม
แลกพอยต์
อื่นๆ
ตั้งกระทู้
เข้าสู่ระบบ / สมัครสมาชิก
เว็บไซต์ในเครือ
Bloggang
Pantown
PantipMarket
Maggang
ติดตามพันทิป
ดาวน์โหลดได้แล้ววันนี้
เกี่ยวกับเรา
กฎ กติกา และมารยาท
คำแนะนำการโพสต์แสดงความเห็น
นโยบายเกี่ยวกับข้อมูลส่วนบุคคล
สิทธิ์การใช้งานของสมาชิก
ติดต่อทีมงาน Pantip
ติดต่อลงโฆษณา
ร่วมงานกับ Pantip
Download App Pantip
Pantip Certified Developer
ใครพอมีความรู้ภาษาจีนช่วยแปลเพลงนี้ให้เราทีค่ะ//ขอบพระคุณอย่างสูง
กระทู้คำถาม
ภาษาจีน
เพลงจีน
อันนี้เนื้อเพลงค่ะ
ชื่อเพลง 云水谣
余温散尽的夕阳
天地间走了一趟
跋山涉水后落个停当
是你摊开了我手掌
留下了咿咿呀呀的轻唱
将爱恨别离都深藏
日落晚风凉
那年并肩看夕阳
如今思索久 提笔一句
别来无恙
风也声寂寥
水远山高
谁在唱歌谣
一曲声未了
秋叶落晚照
岁月也相邀
云淡路遥
月下胭脂薄
只谈昨夜今朝
相思知多少
夕阳流淌过城墙
秋风里漂泊一场
云水尽头处落尽月光
是你笑着说岁月长
เราอยากรู้ความหมายเพลงมากค่ะ
แก้ไขข้อความเมื่อ
▼
กำลังโหลดข้อมูล...
▼
แสดงความคิดเห็น
กระทู้ที่คุณอาจสนใจ
อยากรู้ความหมายเพลงนี้ครับ
https://www.youtube.com/watch?v=pWdxQaesLxs (心想事成) 回忆住在 空荡的镜子里 许多往昔 没证据 谁的故事里又映出了自己 还有某一句话 像你 学着习惯 忽略一些熟悉 忘却身旁 没有你 也会一个人望着城市街景 即使我们曾经 说好一起 听人说冷锋过境 让雨滴落入心底 微光 照着
สมาชิกหมายเลข 4327918
ใครเก่งภาษาจีนมั่งคะ
คือเราชอบเพลงเพลงหนึ่งมากอยากร้องไห้ได้ค่ะ แต่พอเข้าไปดู เนื้อเพลงเป็นภาษาจีน มีใครพอจะแปลเป็นคำอ่าน ไห้ได้ไหมคะ ความหมายไม่ต้องค่ะ แค่อยากร้องเพลงนี้ไห้ได้ 下载领
สมาชิกหมายเลข 4263428
รบกวนสอบถามความหมายเพลงญี่ปุ่น Sunny Day Service - 桜 super love
https://www.youtube.com/watch?v=TyOVX8EMnwA รบกวนสอบถามความหมายเพลงค่ะ ว่ามีความหมายยังไงคะ きみがいないことは きみがいることだなぁ 桜 花びら舞い散れ あのひと連れてこい 夏に見つけたら 冬にひもといて いつも踊ってる ぼくら
สมาชิกหมายเลข 3375562
ช่วยแปลภาษาจีนให้หน่อยค่ะ🙏
三人異姓同一心 崑山美玉皆是寶 桃園結義情意深 運若來時鐵變金 日解 家宅平安 事有變 疾病無妨 占訟早和 交财八分 交易有限 尋人難見 進貨有利
สมาชิกหมายเลข 8435543
ใครเก่งญี่ปุ่น ช่วยแปลเพลง ikutsuka no Sara หน่อยครับ
https://youtu.be/o5w8VBA6eWQ ตามหาแปลไม่เจอครับ จะ google แปลก็ไม่รู้เรื่อง วอนให้คนเก่งภาษาญี่ปุ่นแปลหน่อยครับ この空はたったひとつだと いつからか思っていたのに 見上げた心の向きで 違うのはなぜだろう 愛し
อั๋นAun
ช่วงเช้าก่อนออกจากร้าน หันมาเจอสติกเกอร์อาลีเพย์แบบนี้ที่กระจกหน้าร้าน ในทางการค้า เราจะต้องทำอะไรบ้าง
วันนี้ก่อนออกจากร้าน เราแปลกใจมาก อยู่ๆก็มีสติกเกอร์สีฟ้าภาษาจีนติดอยู่ที่ประตูกระจก พอลองไปสแกนแปลภาษา กลายเป็นสติ๊กเกอร์ของอาลีเพย์ ที่ใช้สำหรับทำการค้า แบบนี
สมาชิกหมายเลข 6509468
สอบถามการทำงานบริษัทจีนค่ะ
สวัสดีค่ะ พอดีหนูเรียนภาษาจีนมาได้สักระยะหนึ่งแล้ว ตอนนี้หนูสอบวัดระดับภาษาจีนได้ hsk4 หนูอยากจะสมัครงานที่เกี่ยวกับภาษาจีน เพราะว่าจะได้ฝึกพูด เพื่อไม่ให้ลืม แ
สมาชิกหมายเลข 4789978
อยากรู้เทคนิคการสอนภาษาจีนให้เด็กอนุบาล
ช่วยแนะนำวิธีการสอนเบื้องต้นภาษาจีนให้เด็กอนุบาล-เด็กประถม หน่อยค่ะ ว่าจะเริ่มจากตรงไหน อะไร ยังไงก่อนดี เริ่มด้วยสอนศัพท์ง่ายๆก่อนดี หรือเริ่มด้วยพินอินก่อนดี
สมาชิกหมายเลข 2114223
ลำดับญาติของคนจีน
สามีเป็นพี่ชายคนโตค่ะ ลูกของน้องสาวสามีเรียกสามีว่า"กู๋" ตอนนี้กำลังสับสนว่าจะให้เรียก จขกท ว่า อะไรระหว่าง "ซิ้ม"กับ "กิม" เพราะน
น้ำแข็งใสราดนม
การเรียกลำดับญาติ/เครือญาติ หรือสมาชิกใหม่ในครอบครัวคนจีน เขาเรียกกันยังไง?
พ่อ,แม่ ลุง,อา ป้า,น้า ปู่,ตา ย่า,ยาย พี่ชาย,น้องชาย พี่สาว,น้องสาว พี่เขย,น้องเขย พี่สะใภ้,น้องสะใภ้ ลุงเขย,อาเขย ป้าสะใภ้,น้าสะใภ้ ลูกเขย,ลูกสะใภ้ ปู่ทวด,ตาทว
HonneyMoon Dizzy
อ่านกระทู้อื่นที่พูดคุยเกี่ยวกับ
ภาษาจีน
เพลงจีน
บนสุด
ล่างสุด
อ่านเฉพาะข้อความเจ้าของกระทู้
หน้า:
หน้า
จาก
แชร์ :
โปรดศึกษาและยอมรับนโยบายข้อมูลส่วนบุคคลก่อนเริ่มใช้งาน
อ่านเพิ่มเติมได้ที่นี่
ยอมรับ
ใครพอมีความรู้ภาษาจีนช่วยแปลเพลงนี้ให้เราทีค่ะ//ขอบพระคุณอย่างสูง
ชื่อเพลง 云水谣
余温散尽的夕阳
天地间走了一趟
跋山涉水后落个停当
是你摊开了我手掌
留下了咿咿呀呀的轻唱
将爱恨别离都深藏
日落晚风凉
那年并肩看夕阳
如今思索久 提笔一句
别来无恙
风也声寂寥
水远山高
谁在唱歌谣
一曲声未了
秋叶落晚照
岁月也相邀
云淡路遥
月下胭脂薄
只谈昨夜今朝
相思知多少
夕阳流淌过城墙
秋风里漂泊一场
云水尽头处落尽月光
是你笑着说岁月长
เราอยากรู้ความหมายเพลงมากค่ะ