หน้าแรก
คอมมูนิตี้
ห้อง
แท็ก
คลับ
ห้อง
แก้ไขปักหมุด
ดูทั้งหมด
เกิดข้อผิดพลาดบางอย่าง
ลองใหม่
แท็ก
แก้ไขปักหมุด
ดูเพิ่มเติม
เกิดข้อผิดพลาดบางอย่าง
ลองใหม่
{room_name}
{name}
{description}
กิจกรรม
แลกพอยต์
อื่นๆ
ตั้งกระทู้
Pantip MALL
เข้าสู่ระบบ / สมัครสมาชิก
เว็บไซต์ในเครือ
Bloggang
Pantown
PantipMarket
Maggang
ติดตามพันทิป
ดาวน์โหลดได้แล้ววันนี้
เกี่ยวกับเรา
กฎ กติกา และมารยาท
คำแนะนำการโพสต์แสดงความเห็น
นโยบายเกี่ยวกับข้อมูลส่วนบุคคล
สิทธิ์การใช้งานของสมาชิก
ติดต่อทีมงาน Pantip
ติดต่อลงโฆษณา
ร่วมงานกับ Pantip
Download App Pantip
Pantip Certified Developer
มีใครพอมีความรู้เกี่ยวกับจีนแต้จิ๋วมั้ยคะy-y
กระทู้คำถาม
ภาษาจีน
ภาษาต่างประเทศ
เรามีชื่อภาษาจีนแต้จิ๋วที่อาม่าเคยตั้งให้ตอนเด็กๆว่า หมุยเตียง (ไม่แน่ใจว่าออกเสียบแบบนี้นึป่าวนะคะ😓)
เราอยากรู้ว่าเขียนยังไงมีใครพอจะช่วยได้มั้ยคะ ขอบคุณล่วงหน้านะคะ♡︎
▼
กำลังโหลดข้อมูล...
▼
แสดงความคิดเห็น
กระทู้ที่คุณอาจสนใจ
ไปกินข้าวกับผู้ใหญ่ มะเขือยาวผัดปลาเค็ม หมึกคั่วเกลือ พริกหยวกทอด
ผู้ใหญ่ที่เคารพเรียกให้ไปกินข้าวด้วย จะไม่ไปก็ไม่ได้ แต่ละท่านคือเพื่อนๆของอากง ตอนเด็กกัมบอลกับน้องก็ตามอากง กินโต๊ะแชร์บ่อย แถมบางครั้งไปเจอบางท่านในซุปเปอร์มาเดินซื้อของ พอเจอกันท่านก็มักยัดเงินใส
กัมบอล
อั่งถ่อก้วย ลูกท้อจากสรวงสวรรค์
อั่งถ่อก้วย (红桃粿) สามสี่วันมานี้มีแต่คนเขียนมาถามหา "อั่งถ่อก้วย" เพราะเป็นช่วง "เสี่ยซิ้ง" ไหว้ขอบคุณพระเจ้าของคนจีน ทำให้นึกขึ้นได้ว่า จริงสิ "อั่งถ่อก้วย" เป็นขนมที่มั
good moments
อาหารแต้จื๋ว ที่กลายพันธุ์เป็นรสไทย
ในแผนที่ประชากรจีน “คนแต้จิ๋ว” คือชนกลุ่มน้อยที่พูดสำเนียงเฉพาะของตัวเอง.ภาษาที่แม้แต่คนจีนส่วนใหญ่ก็ฟังไม่ออก.พวกเขาอาศัยอยู่ทางตะวันออกเฉียงใต้ของมณฑลกวางตุ้งในเมืองเล็ก ๆ อย่าง “แ
tea_time
ซาลาเปาจริงๆหน้าตาเป็นยังไง
รู้มั้ย ซาลาเปาที่เราเรียกๆกันอยู่ทุกวันนี้ จริงๆแล้วไม่ได้เรียกว่าซาลาเปา ก่อนอื่นต้องแยกก่อนว่าภาษาจีนกลางกับภาษาจีนถิ่นเป็นคนละอย่างกัน คำว่าซาลาเปา 梭罗包/嗦咯包 เป็นศัพท์เฉพาะถิ่นแต้จิ๋วและออกด้วยสำเนี
tea_time
ใกล้เทศกาล "บ๊ะจ่าง" อีกแล้ว
"บ๊ะจ่าง" (肉粽) เหมือนเพิ่งไปไหว้อากงอาม่าที่สุสานมาไม่นาน อีกเดือนเศษ ๆ ก็จะถึงเทศกาลไหว้บ๊ะจ่างกันอีกแล้วค่ะ โหง่วหว่วยโจ่ยะ (5 ค่ำ เดือน 5) ปีนี้ตรงกับวันศุกร์ที่ 19 มิถุนายน 2569 เดี๋ยวแม
good moments
พ่อแม่ผมบอกว่าผมมีชื่อจีน แต่จำวิธีเขียนไม่ได้
ที่บ้านผมเป็นบ้านคนไทยเชื้อสายจีนครับ อากงทางฝั่งทั้งทางพ่อและแม่เป็นคนจีนแท้ๆครับ เป็นจีนแต้จิ๋ว เมื่อวันก่อนคุยกันเรื่องอดีตของที่บ้านครับ พูดถึงเรื่องที่อากงตั้งชื่อให้ผมกับน้องผม แล้วพ่อกับแม่บอก
GambattenE
ช่วยหน่อยค่ะ ขอสอบถามชื่อภาษาจีนแต้จิ๋วค่ะ
คือมีชื่อจีนแต้จิ๋วค่ะ แต่ไม่รู้ว่าจะเขียนเป็นจีนกลางยังไงอ่ะค่ะ โง้ว อ้าย เ ฮี้ยง ไม่แน่ใจว่าใช่แบบนี้หรือเปล่าคะ 吴爱贤
สมาชิกหมายเลข 1480944
รบกวนเปลี่ยนชื่อจีนกลางให้เป็นแต้จิ๋วหน่อยค่ะ
เราเป็นเสี้ยวแต้จิ๋วค่ะ มีอากงพูดแต้จิ๋วคนเดียว รุ่นคุณย่าคุณพ่อไม่ได้พูดแล้วค่ะ ตอนนี้เราเรียนจีนกลางอยู่ มีชื่อจีนที่เหล่าซือตั้งให้ คือ 欣秀 ค่ะ เลยอยากทราบว่าชื่อนี้ถ้าเป็นจีนแต้จิ๋วจะออกเสียงว่ายัง
สมาชิกหมายเลข 2791434
เขียนแต้จิ๋วให้ทีค้าบบ
อยากเขียนชื่อจีนแต้จิ๋วได้ครับ ชื่อว่า สุ่ยป้อ ที่แปลว่า ของวิเศษครับ ใครเขียนได้รบกวนด้วยค้าบบบ
สมาชิกหมายเลข 7082802
¿ เทียบชื่อภาษาจีนแต้จิ๋ว เป็น จีนกลาง ?
สอบถามผู้รู้ค่า พอดีว่ามีชื่อจีนแต้จิ๋วว่า ซึงเซี่ยมเง็ก อะค่ะ แล้วที่นี้อยากทราบว่าถ้าเทียบกับจีนกลางแล้วมันจะต้องอ่านยังไงแล้วก็เขียนแบบไหนหรอคะ
สมาชิกหมายเลข 7115641
อ่านกระทู้อื่นที่พูดคุยเกี่ยวกับ
ภาษาจีน
ภาษาต่างประเทศ
บนสุด
ล่างสุด
อ่านเฉพาะข้อความเจ้าของกระทู้
หน้า:
หน้า
จาก
แชร์ :
โปรดศึกษาและยอมรับนโยบายข้อมูลส่วนบุคคลก่อนเริ่มใช้งาน
อ่านเพิ่มเติมได้ที่นี่
ยอมรับ
มีใครพอมีความรู้เกี่ยวกับจีนแต้จิ๋วมั้ยคะy-y
เราอยากรู้ว่าเขียนยังไงมีใครพอจะช่วยได้มั้ยคะ ขอบคุณล่วงหน้านะคะ♡︎