หน้าแรก
คอมมูนิตี้
ห้อง
แท็ก
คลับ
ห้อง
แก้ไขปักหมุด
ดูทั้งหมด
เกิดข้อผิดพลาดบางอย่าง
ลองใหม่
แท็ก
แก้ไขปักหมุด
ดูเพิ่มเติม
เกิดข้อผิดพลาดบางอย่าง
ลองใหม่
{room_name}
{name}
{description}
กิจกรรม
แลกพอยต์
อื่นๆ
ตั้งกระทู้
เข้าสู่ระบบ / สมัครสมาชิก
เว็บไซต์ในเครือ
Bloggang
Pantown
PantipMarket
Maggang
ติดตามพันทิป
ดาวน์โหลดได้แล้ววันนี้
เกี่ยวกับเรา
กฎ กติกา และมารยาท
คำแนะนำการโพสต์แสดงความเห็น
นโยบายเกี่ยวกับข้อมูลส่วนบุคคล
สิทธิ์การใช้งานของสมาชิก
ติดต่อทีมงาน Pantip
ติดต่อลงโฆษณา
ร่วมงานกับ Pantip
Download App Pantip
Pantip Certified Developer
มีใครพอจะแปลความหมายชื่อจีนเราได้บ้างคะ ?
กระทู้คำถาม
ตามหัวข้อกระทู้เลยค่ะ ชื่อจีนเราชื่อว่า
林书瑶 Linshuyao หลินซูเย๋า ค่ะ
เราอยากทราบความหมายมากๆ แต่ไม่สนิทกับเหล่าซือ เลยไม่เคยได้ถามว่าแปลว่าอะไร
จนตอนนี้เหล่าซือกลับจีนแล้ว
▼
กำลังโหลดข้อมูล...
▼
แสดงความคิดเห็น
กระทู้ที่คุณอาจสนใจ
มีใครพอจะทราบบ้างว่า 王琪 แปลว่าอะไร? ช่วยหน่อยฮะ
พอดีเหล่าซือฝึกสอนชาวจีนตั้งชื่อให้ว่า 王琪 หวังฉี แต่ไม่ได้บอกความหมาย เลยอยากทราบว่าแปลว่าอะไร ใครพอจะทราบบ้าง ผู้รู้ช่วยหน่อยนะค้าบบ xièxiè ขอบคุณฮับบ
สมาชิกหมายเลข 3796620
ช่วยดูชื่อภาษาจีนหน่อยค่ะ
ตามหัวข้อเลยค่ะ พอดีเริ่มเรียนจีนแล้วยังไม่มีชื่อจีนเป็นของตัวเอง อยากใช้ชื่อนี้ได้มั้ยคะ 李笑好 Li xiao hao หลี่เซี่ยวฮ่าว แปลว่า ยิ้มเก่ง มันจะดูแปลกๆมั้ยคะถ้าคน
สมาชิกหมายเลข 5973691
裴欣 อ่านว่าอะไรคะ
ขอสอบถามผู้รู้ทีค่ะ ไม่แน่ใจว่า เพ่ย ซิน หรือ เป่ย ซิน หรือถ้าแปลผิดก็บอกกันได้นะคะ พอดีเรากำลังศึกษาเรื่องภาษาจีนอยู่ค่ะ ฮรือออ
สมาชิกหมายเลข 5926034
ถามเรื่องชื่อจีนค่ะ ขอร้องผู้รู้ช่วยตอบด้วยนะคะ
เราเพิ่งฝึกภาษาจีนค่ะ มีเพื่อนที่เป็นลูกครึ่งจีนคอยช่วย เขาตั้งชื่อให้เราว่าซิงอวี่ 星雨 ที่มาจากเพลง 流星雨 (ซึ่งไม่ได้มีความหมายเกี่ยวกับชื่อเราจริงๆ ค่ะ แค่ชอบเพล
สมาชิกหมายเลข 1246775
ชื่อจีนเราแปลว่าอะไรเหรอคะ
เหล่าซือตั้งชื่อให้ว่า ป๋ายร๋านซิน bái rán xīn เราจำวิธีเขียนไม่ได้ค่ะ (ใครรู้ช่วยบอกที) มันแปลว่าอะไรเหรอคะ
สมาชิกหมายเลข 4218107
App แปลภาษาอังกฤษเป็นไทยหรือไทยเป็นอังกฤษบนวินโดว์ ของเจ้าไหนดีที่สุดครับ
ผมเจอปัญหากับ Google Translate ที่แม้ว่าจะแปลออกมาได้แต่ศัพท์หลายคำไม่มีคำแปลหรือแปลผิดเพี้ยนไปจากความหมาย เช่น turncoat ดันแปลว่า เสื้อคลุม ทั้งที่ควรแปลว่า &q
สมาชิกหมายเลข 2463966
คำว่า "อยาก" กับ "ต้องการ" ใช้ต่างกันอย่างไรคะ?
อยากทราบว่าการใช้คำว่า อยาก กับ ต้องการในภาษาไทยใช้ต่างกันไหมคะ เช่น ถ้าใช้ อยากข้าว กันต้องการข้าว แบบนี้ใช้อันไหนถูกคะ หรือถูกทั้งคู่แต่คนละความหมายไหมคะ? พอด
ฉันผู้มีความรู้น้อย
หน่วนนับคำว่า Pack เขียนภาษาไทย ให้ถูกต้องแบบไหน
สอบถามคำเขียนที่ถูกต้อง 1. เขียนเป็นหน่วยนับ เป็น รับน้ำเปล่า 2 pack คำว่า Pack ต้องเขียนอย่างไรครับ แพค แพ็ค แพ็ก 2. เขียนบอกลูกค้าว่า กำลังแพคสินค้า (เขียนแบบ
สมาชิกหมายเลข 1073973
พรีเซ็น หรือ พรีเซ็นท์ หรือ พรีเซ็นต์ อันไหนถูกครับ?
คือผมเถียงเรื่องงานระหว่างคำว่า พรีเซ็น หรือ พรีเซ็นท์ หรือ พรีเซ็นต์ มันมีความหมายเดียวกันไหมครับ
สมาชิกหมายเลข 4681225
คำว่า ชอท กับคำว่า ช็อต
SHOT คำว่า ชอท ที่ใช้เรียกรายการหรือละคร ยกตัวอย่าง : "ชอบชอทนี้จังที่พระเอกบอกรักนางเอก" ** คือมีคนมาแย้งว่า ช็อตเขียนแบบนี้ แต่เราพยายามเซิทและหาจาก
สมาชิกหมายเลข 2857557
บนสุด
ล่างสุด
อ่านเฉพาะข้อความเจ้าของกระทู้
หน้า:
หน้า
จาก
แชร์ :
โปรดศึกษาและยอมรับนโยบายข้อมูลส่วนบุคคลก่อนเริ่มใช้งาน
อ่านเพิ่มเติมได้ที่นี่
ยอมรับ
มีใครพอจะแปลความหมายชื่อจีนเราได้บ้างคะ ?
林书瑶 Linshuyao หลินซูเย๋า ค่ะ
เราอยากทราบความหมายมากๆ แต่ไม่สนิทกับเหล่าซือ เลยไม่เคยได้ถามว่าแปลว่าอะไร
จนตอนนี้เหล่าซือกลับจีนแล้ว